日本語版
最新ニュース
健康

ロサンゼルス地域の2大火災で少なくとも1万棟の建造物が焼失、新たな火災で避難者増加 – シカゴトリビューン

ロサンゼルス — 2大都市 山火事 ロサンゼルス地域を襲う暴動により、少なくとも10人が死亡、1万戸以上の家やその他の建造物が焼かれた、と当局者が発表し、より多くの人々に注意を呼び掛けた 避難 新たな火災が発生した後、注文は急速に増加しました。ケネス火災は木曜午後遅く、別の火災からの避難者のための避難所となっている学校からわずか2マイル(3.2キロ)離れたサンフェルナンドバレーで発生した。火炎は隣のベンチュラ郡に移ったが、消防士の大規模かつ積極的な対応により炎の拡大は阻止された。ロサンゼルス全土で猛威を振るう山火事からシカゴの移植患者らが避難:「事態がどれだけ早く広がるか分からなかった」約400人の消防士が一晩中現場に留まり、火災の燃え上がりを警戒した。ケネス火災が発生して命が奪われるほんの数時間前、穏やかな風と州外からの隊員の助けに助けられた消防団が、この地域で発生した2つの壊滅的な山火事の撃退に成功する最初の兆候を確認した後、当局は激励を表明した。火曜日の夜に発生したパサデナ近郊のイートン火災では、5,000棟以上の建造物が焼失した。この用語には、住宅、集合住宅、企業、別棟、車両が含まれる。消防士たちは木曜日に最初の封じ込めを確立することができた。西側のパシフィック・パリセーズでは、ロサンゼルス地域で発生した最大規模の火災で5,300以上の建物が破壊され、消防士も鎮火できなかった。今週発生した大規模火災はいずれもロサンゼルスのダウンタウンから北に約40キロ離れた範囲で発生しており、全米第2の都市全体に恐怖と悲しみが広がっている。最大規模の火災の原因は特定されていない。複数の気象監視機関は金曜日、2024年に地球が史上最も暑い年を記録したと発表した。「ハリケーン・ヘレン、スペインの洪水、カリフォルニアの山火事のむち打ち症は、この不幸な気候変動の兆候だ」とジョージア大学気象学のマーシャル・シェパード教授は述べた。大規模な山火事に慣れてきた州であっても、その惨状のレベルは驚くべきものである。風光明媚なパシフィック・パリセーズの大部分が破壊された。海辺地区の数十ブロックが平らに潰され、くすぶっている瓦礫となった。隣接するマリブでは、かつて海辺の家々が建っていた瓦礫の上に、黒くなったヤシの木だけが残っていた。少なくとも5つの教会、1つのシナゴーグ、7つの学校、2つの図書館、ブティック、バー、レストラン、銀行、食料品店が焼かれた。 1920 年代に遡る地元のランドマーク、ウィル ロジャースのウェスタン ランチ ハウスとトパンガ ランチ モーテルも同様でした。政府はまだ、被害額や焼失した建造物の数に関する詳細を発表していない。気象とその影響に関するデータを提供する民間企業アキュウェザーは木曜日、被害と経済損失の推定値を1,350億~1,500億ドルに増額した。木曜日、消防士らは大規模火災の拡大を遅らせることに大きな成果を上げたが、封じ込めには程遠い状況が続いた。乗組員はまた、航空機からの水滴の助けを借りてハリウッドヒルズの火災を鎮火し、木曜日に避難が解除されることを可能にしました。水曜日遅くにエンターテインメント業界の中心地近くで発生した火災は、有名な屋外コンサート会場であるハリウッドボウルに火をつける危ういところだった。破壊の巨大さが浮き彫りになる今週初め、ハリケーン級の風が燃え火を飛ばし、丘の斜面に引火した。マリブ・パシフィック・パリセーズ商工会議所のバーバラ・ブルーダーリン所長は、現時点では「完全な荒廃と損失」以外に破壊の程度を定量化することは不可能だと述べた。「すべてがなくなった地域もあり、木片すら残っていない。ただの土だけだ」とブルーダーリンさんは語った。ロサンゼルス消防署長のクリスティン・クロウリー氏は、これまでに死亡した10人のうち、2人がパリセーズ火災によるものであることを認めた。郡当局者はイートン火災で5人が死亡したと発表した。死体犬と作業員は、他にも犠牲者がいないかを確認するために瓦礫の中を捜索している。死亡者のうち2人は、67歳の切断患者アンソニー・ミッチェルさんと脳性麻痺の息子ジャスティンさんだった。ミッチェルさんの娘、ハジメ・ホワイトさんはワシントン・ポスト紙に、彼らは救急車が来るのを待っていたが、炎が轟音を立てたとき安全にたどり着けなかったと語った。シャリ・ショーは語った KTLA 彼女は火曜日の夜、66歳の弟ビクター・ショーに避難させようとしたが、彼は留まって消火活動をしたがったという。乗組員は手に庭のホースを持った彼の遺体を発見した。木曜日、回収作業員らがマリブの海辺の住宅だった建物の瓦礫の中から遺体を引き上げた。パシフィック・コースト・ハイウェイ沿いの家で確認できる数少ないものの中には、焦げた洗濯機と乾燥機があった。避難や学校閉鎖、逮捕者も出ている少なくとも18万人が避難命令を受けており、火災によりサンフランシスコの面積にほぼ等しい約45平方マイル(117平方キロメートル)が焼失した。パリセーズ火災はすでにロサンゼルスの歴史の中で最も破壊的なものとなっています。全米で2番目に大きいロサンゼルス統一学区では、激しい煙が街に漂い、一部で降灰が降っているため、金曜日にすべての学校が再び休校となる。少なくとも20人が略奪で逮捕された。パシフィック・パリセーズに隣接するサンタモニカ市は、不法行為を理由に外出禁止令を発令したと当局者が語った。州兵部隊は木曜夜にロサンゼルスに到着した。彼らは財産を守るために火災で荒廃した地域の近くに配置される予定だ。家を失った人々の中には俳優もいる多くの有名人は火災で破壊された地域に住んでいます。家を失った人の中には、ビリー・クリスタル、マンディ・ムーア、パリス・ヒルトンもいた。ジェイミー・リー・カーティスさんは、市の富裕層から労働者階級まであらゆる経済レベルに影響を及ぼした火災の被害を受けた人々のための「支援基金」を立ち上げるために100万ドルを約束した。火災シーズンが長期化する州最近のデータによると、気候変動に伴う気温の上昇と降水量の減少により、カリフォルニアの山火事の季節は早く始まり、終わるのが遅くなっている。悪名高いサンタアナスを含む乾燥した風が南カリフォルニアの気温を平年より高くしており、5月初旬以来2.5ミリを超える雨が降っていない。一部の損失は他の損失よりも大きく感じられますロバート・ララさんは木曜日、目に涙を浮かべながらアルタデナにある自宅の残骸を調べ、かつて曾祖母が所有していたイヤリングのセットが入った金庫を見つけようと願った。「私たちのすべての思い出、すべての感傷的な愛着、世代から世代へと贈られたものは、もうなくなってしまったのです」と彼は語った。Seewer氏はオハイオ州トレドから、ワトソン氏はサンディエゴから報告した。ロサンゼルスにいるAP通信のジャーナリスト、マヌエル・バルデス氏、ユージーン・ガルシア氏、クリスタ・フォーリア氏、クリストファー・ウェバー氏。イーサン・スウォープ、カリフォルニア州パサデナ在住。シアトルのハリー・ゴールデン。アラスカ州アンカレッジのマーク・ティーセン。カンザス州ミッションのヘザー・ホリングスワース。アトランタのジェフ・マーティン。サンフランシスコのジャニー・ハー。ロンドンのブライアン・メリー。ニューハンプシャー州コンコードのキャシー・マコーマック。サラ・ブラムフィールド、メリーランド州コッキーズビル在住。とデトロイトのタミー・ウェバーが貢献しました。 初版発行日: 2025 年 1 月 10 日午前 6 時 05 分 (中部標準時)

ロサンゼルス地域の2大火災で少なくとも1万棟の建造物が焼失、新たな火災で避難者増加 – シカゴトリビューン

ロサンゼルス — 2大都市 山火事 ロサンゼルス地域を襲う暴動により、少なくとも10人が死亡、1万戸以上の家やその他の建造物が焼かれた、と当局者が発表し、より多くの人々に注意を呼び掛けた 避難 新たな火災が発生した後、注文は急速に増加しました。

ケネス火災は木曜午後遅く、別の火災からの避難者のための避難所となっている学校からわずか2マイル(3.2キロ)離れたサンフェルナンドバレーで発生した。火炎は隣のベンチュラ郡に移ったが、消防士の大規模かつ積極的な対応により炎の拡大は阻止された。

ロサンゼルス全土で猛威を振るう山火事からシカゴの移植患者らが避難:「事態がどれだけ早く広がるか分からなかった」

約400人の消防士が一晩中現場に留まり、火災の燃え上がりを警戒した。

ケネス火災が発生して命が奪われるほんの数時間前、穏やかな風と州外からの隊員の助けに助けられた消防団が、この地域で発生した2つの壊滅的な山火事の撃退に成功する最初の兆候を確認した後、当局は激励を表明した。

火曜日の夜に発生したパサデナ近郊のイートン火災では、5,000棟以上の建造物が焼失した。この用語には、住宅、集合住宅、企業、別棟、車両が含まれる。消防士たちは木曜日に最初の封じ込めを確立することができた。

西側のパシフィック・パリセーズでは、ロサンゼルス地域で発生した最大規模の火災で5,300以上の建物が破壊され、消防士も鎮火できなかった。

今週発生した大規模火災はいずれもロサンゼルスのダウンタウンから北に約40キロ離れた範囲で発生しており、全米第2の都市全体に恐怖と悲しみが広がっている。最大規模の火災の原因は特定されていない。

複数の気象監視機関は金曜日、2024年に地球が史上最も暑い年を記録したと発表した。「ハリケーン・ヘレン、スペインの洪水、カリフォルニアの山火事のむち打ち症は、この不幸な気候変動の兆候だ」とジョージア大学気象学のマーシャル・シェパード教授は述べた。

大規模な山火事に慣れてきた州であっても、その惨状のレベルは驚くべきものである。風光明媚なパシフィック・パリセーズの大部分が破壊された。海辺地区の数十ブロックが平らに潰され、くすぶっている瓦礫となった。隣接するマリブでは、かつて海辺の家々が建っていた瓦礫の上に、黒くなったヤシの木だけが残っていた。

少なくとも5つの教会、1つのシナゴーグ、7つの学校、2つの図書館、ブティック、バー、レストラン、銀行、食料品店が焼かれた。 1920 年代に遡る地元のランドマーク、ウィル ロジャースのウェスタン ランチ ハウスとトパンガ ランチ モーテルも同様でした。

政府はまだ、被害額や焼失した建造物の数に関する詳細を発表していない。

気象とその影響に関するデータを提供する民間企業アキュウェザーは木曜日、被害と経済損失の推定値を1,350億~1,500億ドルに増額した。

木曜日、消防士らは大規模火災の拡大を遅らせることに大きな成果を上げたが、封じ込めには程遠い状況が続いた。

乗組員はまた、航空機からの水滴の助けを借りてハリウッドヒルズの火災を鎮火し、木曜日に避難が解除されることを可能にしました。水曜日遅くにエンターテインメント業界の中心地近くで発生した火災は、有名な屋外コンサート会場であるハリウッドボウルに火をつける危ういところだった。

破壊の巨大さが浮き彫りになる

今週初め、ハリケーン級の風が燃え火を飛ばし、丘の斜面に引火した。

マリブ・パシフィック・パリセーズ商工会議所のバーバラ・ブルーダーリン所長は、現時点では「完全な荒廃と損失」以外に破壊の程度を定量化することは不可能だと述べた。

「すべてがなくなった地域もあり、木片すら残っていない。ただの土だけだ」とブルーダーリンさんは語った。

ロサンゼルス消防署長のクリスティン・クロウリー氏は、これまでに死亡した10人のうち、2人がパリセーズ火災によるものであることを認めた。郡当局者はイートン火災で5人が死亡したと発表した。死体犬と作業員は、他にも犠牲者がいないかを確認するために瓦礫の中を捜索している。

死亡者のうち2人は、67歳の切断患者アンソニー・ミッチェルさんと脳性麻痺の息子ジャスティンさんだった。ミッチェルさんの娘、ハジメ・ホワイトさんはワシントン・ポスト紙に、彼らは救急車が来るのを待っていたが、炎が轟音を立てたとき安全にたどり着けなかったと語った。

シャリ・ショーは語った KTLA 彼女は火曜日の夜、66歳の弟ビクター・ショーに避難させようとしたが、彼は留まって消火活動をしたがったという。乗組員は手に庭のホースを持った彼の遺体を発見した。

木曜日、回収作業員らがマリブの海辺の住宅だった建物の瓦礫の中から遺体を引き上げた。パシフィック・コースト・ハイウェイ沿いの家で確認できる数少ないものの中には、焦げた洗濯機と乾燥機があった。

避難や学校閉鎖、逮捕者も出ている

少なくとも18万人が避難命令を受けており、火災によりサンフランシスコの面積にほぼ等しい約45平方マイル(117平方キロメートル)が焼失した。パリセーズ火災はすでにロサンゼルスの歴史の中で最も破壊的なものとなっています。

全米で2番目に大きいロサンゼルス統一学区では、激しい煙が街に漂い、一部で降灰が降っているため、金曜日にすべての学校が再び休校となる。

少なくとも20人が略奪で逮捕された。パシフィック・パリセーズに隣接するサンタモニカ市は、不法行為を理由に外出禁止令を発令したと当局者が語った。

州兵部隊は木曜夜にロサンゼルスに到着した。彼らは財産を守るために火災で荒廃した地域の近くに配置される予定だ。

家を失った人々の中には俳優もいる

多くの有名人は火災で破壊された地域に住んでいます。家を失った人の中には、ビリー・クリスタル、マンディ・ムーア、パリス・ヒルトンもいた。

ジェイミー・リー・カーティスさんは、市の富裕層から労働者階級まであらゆる経済レベルに影響を及ぼした火災の被害を受けた人々のための「支援基金」を立ち上げるために100万ドルを約束した。

火災シーズンが長期化する州

最近のデータによると、気候変動に伴う気温の上昇と降水量の減少により、カリフォルニアの山火事の季節は早く始まり、終わるのが遅くなっている。

悪名高いサンタアナスを含む乾燥した風が南カリフォルニアの気温を平年より高くしており、5月初旬以来2.5ミリを超える雨が降っていない。

一部の損失は他の損失よりも大きく感じられます

ロバート・ララさんは木曜日、目に涙を浮かべながらアルタデナにある自宅の残骸を調べ、かつて曾祖母が所有していたイヤリングのセットが入った金庫を見つけようと願った。

「私たちのすべての思い出、すべての感傷的な愛着、世代から世代へと贈られたものは、もうなくなってしまったのです」と彼は語った。

Seewer氏はオハイオ州トレドから、ワトソン氏はサンディエゴから報告した。ロサンゼルスにいるAP通信のジャーナリスト、マヌエル・バルデス氏、ユージーン・ガルシア氏、クリスタ・フォーリア氏、クリストファー・ウェバー氏。イーサン・スウォープ、カリフォルニア州パサデナ在住。シアトルのハリー・ゴールデン。アラスカ州アンカレッジのマーク・ティーセン。カンザス州ミッションのヘザー・ホリングスワース。アトランタのジェフ・マーティン。サンフランシスコのジャニー・ハー。ロンドンのブライアン・メリー。ニューハンプシャー州コンコードのキャシー・マコーマック。サラ・ブラムフィールド、メリーランド州コッキーズビル在住。とデトロイトのタミー・ウェバーが貢献しました。

初版発行日:

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。