日本語版
最新ニュース
日本

「厳しい寒さ」は「安定した」週末の雪解けまで続く

メット・エイリアン氏は、極度の寒さは明日まで続くと述べ、週末には全国的に「安定した雪解け」が始まる前に、15の郡に低温と氷に対するステータスオレンジ警報がさらに発令されると述べた。 カーロー、キルデア、キルケニー、リーシュ、ロングフォード、ミース、オファリー、ウェストミース、キャバン、モナハン、ゴールウェイ、ロスコモン、ティペラリー、リートリム、ドニゴールに対する警報は、今晩午後7時から明日午前8時まで発効される。 メット・エイリアンは、広範囲にひどい霜と氷が降り、一部の地域では雪が降り、部分的に凍り付く霧が発生する極寒の天候について警告している。 エイリアン気象学者リンダ・ヒューズ氏によると、最新のオレンジ警報が出ている地域では今夜も「極寒の夜」になるだろうという。 同氏はRTÉのニュース・アット・ワンで、気温は一晩で摂氏マイナス5度以下に低下すると予想されていると述べた。 北西部では今日さらに雪が降り、「今日から今夜、そして明日の朝にかけて」雪が残るだろうと彼女は語った。 この rte-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は rte-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集できる追加コンテンツを管理します。詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理 「再び広範囲にひどい霜が降り、氷が広がり、黒い氷も発生する可能性があり、凍りつく霧が部分的に発生し、風は今夜から明日の朝まで弱いままです。 その結果、「道路ではさらに危険な走行状況」が発生するだろうとし、車を運転する人、徒歩や自転車で外出する人たちに「特に今晩、今夜、そして明日の朝は細心の注意」を払うよう呼び掛けた。 ヒューズさんは、南西部では明日から雪解けが始まるだろうと語った。 「実際、雨は明日の朝から南西部に移動し、午後の早い時間に向けてレンスター南部のコノートの一部にまで雨が降る予定で、それに伴い気温も少し上昇するでしょう。 「ミュンスターの一部の地域では、明日の最高気温は実際には6度から10度程度になる見込みです。ですから、雪解けの状況が見られ始めるでしょう」と彼女は語った。 彼女は、北や東に行くほど穏やかではなくなるだろうと述べた。 「最高気温は依然として一桁低いため、特に北部の一部では雪解けが遅くなり、一部の地域、特に降雪があった高台では明日から明日の夜にかけても寒さが続くだろう。 「土曜まで続く可能性もあり、その頃には気温が上昇し始め、日曜までには全国的に10度か11度まで上がるのは確実で、日曜までには終息するだろう」と彼女は語った。 気温はこれまでで最も低い気温に達しました 今朝のウィックローのサリー・ギャップ(写真:ブレンダン・バーニー) エイリアン医師団は、一晩に記録された最低気温は、コロラド州ロングフォードのグラナードにある気象観測所での暫定記録であるマイナス8.2度であると述べた。 気象予報士の以前のレポートでは、ウェストミース州マリンガーの最低気温がマイナス7.5度だったことを指摘していた。 それによると、ゴールウェイ州アセンリーでは気温マイナス7度、カーロー州オークパークではマイナス6.7度を記録したという。 予報官が記録した気温は、週末に急激に下がり始めて以来、これまでで最も低い気温となった。 レンスター、ミュンスター、コノート、コ・キャバン、コ・モナハンに影響するステータス・オレンジの低温・氷雪警報は午前11時に期限切れとなった。 さらに、全国的にステータスイエローの低温および氷警報が明日正午まで発令されます。 この rte-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は rte-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集できる追加コンテンツを管理します。詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理 水道と電力供給の再接続に「集中」 ESBネットワークスは、200軒未満の住宅、農場、企業が電力の復旧を待っていると述べた。…

「厳しい寒さ」は「安定した」週末の雪解けまで続く

1736434908
2025-01-09 14:26:00

メット・エイリアン氏は、極度の寒さは明日まで続くと述べ、週末には全国的に「安定した雪解け」が始まる前に、15の郡に低温と氷に対するステータスオレンジ警報がさらに発令されると述べた。

カーロー、キルデア、キルケニー、リーシュ、ロングフォード、ミース、オファリー、ウェストミース、キャバン、モナハン、ゴールウェイ、ロスコモン、ティペラリー、リートリム、ドニゴールに対する警報は、今晩午後7時から明日午前8時まで発効される。

メット・エイリアンは、広範囲にひどい霜と氷が降り、一部の地域では雪が降り、部分的に凍り付く霧が発生する極寒の天候について警告している。

エイリアン気象学者リンダ・ヒューズ氏によると、最新のオレンジ警報が出ている地域では今夜も「極寒の夜」になるだろうという。

同氏はRTÉのニュース・アット・ワンで、気温は一晩で摂氏マイナス5度以下に低下すると予想されていると述べた。

北西部では今日さらに雪が降り、「今日から今夜、そして明日の朝にかけて」雪が残るだろうと彼女は語った。

この rte-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は rte-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集できる追加コンテンツを管理します。詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理

「再び広範囲にひどい霜が降り、氷が広がり、黒い氷も発生する可能性があり、凍りつく霧が部分的に発生し、風は今夜から明日の朝まで弱いままです。

その結果、「道路ではさらに危険な走行状況」が発生するだろうとし、車を運転する人、徒歩や自転車で外出する人たちに「特に今晩、今夜、そして明日の朝は細心の注意」を払うよう呼び掛けた。

ヒューズさんは、南西部では明日から雪解けが始まるだろうと語った。

「実際、雨は明日の朝から南西部に移動し、午後の早い時間に向けてレンスター南部のコノートの一部にまで雨が降る予定で、それに伴い気温も少し上昇するでしょう。

「ミュンスターの一部の地域では、明日の最高気温は実際には6度から10度程度になる見込みです。ですから、雪解けの状況が見られ始めるでしょう」と彼女は語った。

彼女は、北や東に行くほど穏やかではなくなるだろうと述べた。

「最高気温は依然として一桁低いため、特に北部の一部では雪解けが遅くなり、一部の地域、特に降雪があった高台では明日から明日の夜にかけても寒さが続くだろう。

「土曜まで続く可能性もあり、その頃には気温が上昇し始め、日曜までには全国的に10度か11度まで上がるのは確実で、日曜までには終息するだろう」と彼女は語った。

気温はこれまでで最も低い気温に達しました

今朝のウィックローのサリー・ギャップ(写真:ブレンダン・バーニー)

エイリアン医師団は、一晩に記録された最低気温は、コロラド州ロングフォードのグラナードにある気象観測所での暫定記録であるマイナス8.2度であると述べた。

気象予報士の以前のレポートでは、ウェストミース州マリンガーの最低気温がマイナス7.5度だったことを指摘していた。

それによると、ゴールウェイ州アセンリーでは気温マイナス7度、カーロー州オークパークではマイナス6.7度を記録したという。

予報官が記録した気温は、週末に急激に下がり始めて以来、これまでで最も低い気温となった。

レンスター、ミュンスター、コノート、コ・キャバン、コ・モナハンに影響するステータス・オレンジの低温・氷雪警報は午前11時に期限切れとなった。

さらに、全国的にステータスイエローの低温および氷警報が明日正午まで発令されます。

この rte-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は rte-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集できる追加コンテンツを管理します。詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理

水道と電力供給の再接続に「集中」

ESBネットワークスは、200軒未満の住宅、農場、企業が電力の復旧を待っていると述べた。

乗組員は影響を受けた顧客への供給を再開するために取り組んでいると付け加えた。

ウイス・エイリアン氏は、主にティペラリー、リムリック、ケリーの約4,500人の顧客に水がない、と語った。

その大部分は今朝までに供給が回復する見込みだ。

ウイス・エイリアン氏は、寒波が続く中、天候関連の停電件数が増加すると予想していると付け加えた。

ダブリン国立植物園の凍った池にいるカモメ

国家消防緊急事態管理局長のキース・レナード氏は、依然として水と電気のない人々に焦点を当て、再接続してもらうことに重点が置かれていると述べた。

同氏はRTÉのモーニング・アイルランドでも講演し、「今後24時間か36時間以内に非常に厳しい天候のこの段階から抜け出すことを願っている」と述べた。

「焦点は引き続きそのことにあり、国を動かし続け、道路が空いていて利用可能であり、公共交通機関が運行していることを確認することに努めている。」

同氏は、より深刻な被害を受けた地域は北ケリー、北コーク、リムリックだと述べた。

トンネルの先には光が見えており、明日には状況は改善するだろうと同氏は語った。

「私たちは電力問題が今後24時間以内にほぼ解決されることを期待しています。

「水の供給にはもう少し時間がかかるかもしれないと理解していますが、週末までにはすべてのコミュニティで通常通りの運営ができるようにしたいと考えています。」

レナード氏は、高山道路や最も被害が大きかった地域の一部の道路は依然として非常に困難で、通行できない道路もいくつかあると述べた。

「しかし、一般的に言って、今ではほとんどの道路は管理可能ですが、やはり状況に応じて速度を調整する必要があります。」

コナマラの山々には雪が積もっています

学校閉鎖に関連して、同氏は一部の学校は依然として閉鎖しているが、他の学校は今朝の始業を遅らせていると述べた。

「しかし、繰り返しになりますが、その数字は日に日に下がっていると思います。また、明日には学校が通常の運営を再開できることを願っています。」

寝相の悪い人や亡命希望者のための宿泊施設について、同氏はIPASが「全員を確実に収容できるよう多大な努力を払っていることは理解している」と述べ、DRHEがそのアプリを利用可能にし、冬の計画を立てていることは知っていると語った。寝相の悪い人を連れてくるため。

「そして明らかに、このような非常に困難で寒い条件下で、寝相の悪い人たちに来てもらうことが課題になる場合もあります」と彼は言う。

「しかし、繰り返しになりますが、それには多大な努力が費やされました。」

北アイルランドの警報

北アイルランドでは、アントリム郡、ファーマナ郡、ティロン郡、デリー郡に黄雪氷警報が午前11時まで発令されている。

アントリム、アーマー、ダウン、ファーマナ、ティロン、デリーに影響を及ぼした黄霧警報は午前9時に終了した。

英国気象庁は、氷霧が発生する地域では旅行条件が困難になる可能性があると発表した。

英国全土では水銀気温がマイナス16度まで下がることを警戒し、別途気象警報も発令されている。

スコットランドのタロック橋では一夜にして気温がマイナス12度まで下がり、イングランドとウェールズの大部分では気温が氷点下となった。

気象庁によると、今夜の最低気温はマイナス16度に達する可能性がある。

#厳しい寒さは安定した週末の雪解けまで続く

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。