日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

南カリフォルニアの山火事との戦いを国防総省が支援 > 米国国防総省 > 国防総省ニュース

昨日発生した制御不能な一連の山火事で同州ロサンゼルス郡地域が被害を受け続けているため、国防総省は本日、カリフォルニア州に追加の消防要員と能力の提供に取り組むと発表した。 国防総省のサブリナ・シン副報道官はメディア関係者に対し、人員と能力の提供命令はジョー・バイデン大統領の指示によるものだと語った。 「連邦政府は州兵と緊密に連携しており、州兵はその下で配備されている。 [California Gov. Gavin Newsom's] 非常事態宣言だ」とシン氏は記者団に語った。 「カリフォルニア州兵はモジュラー空挺消火システムユニットを2基追加しており、ネバダ州兵はさらに2基を準備中です」とシン氏は続けた。 米国森林局によると、「MAFFS は、大きな構造変更をすることなく軍用 C-130 航空機に挿入でき、必要に応じて航空機を空中給油機に変換できるポータブル難燃剤供給システムです。」 シン氏は、国防総省には必要に応じて消火活動に使用できるMAFFSをさらに4機配備しており、また同省は給水バケツを装備した海軍ヘリコプター10機を派遣し、航空鎮圧による消火活動の支援を直ちに開始すると述べた。 国防総省報道官のジェニファー・ステイトン米陸軍少佐は声明で、「航空部隊に加えて、カリフォルニア州警備隊は地元の法執行機関と緊急対応を支援するため、2つの地上消防チームと4つの憲兵中隊も活動させている」と述べた。 ステイトン氏は、山火事との闘いを任務とするすべての州兵は現在州の現役任務に就いていると付け加えた。 山火事の規模と範囲が大規模であるため、なぜ国防総省が被災地域をより多くの資産で支援しなかったのかとの質問に対し、シン氏は、現在の気象状況では、多くの空挺資産が(もしあったとしても)運用可能ではないと指摘した。 「私たちは資産を急増させることができ、大統領はこの部門にカリフォルニアが必要とするあらゆるものを強化するよう指示しました。しかし、私たちはカリフォルニアと協力しなければなりません。現在、火災がひどく、風が強いため、資産を空中に上げることさえできません」とても悪いです」とシン氏は説明した。 「より多くの資産を飛行させることができるまで、私たちが提供できることは限られています。そのため、私たちはできる限りあらゆる方法でサポートするために待機するつもりです」と彼女は付け加えた。 #南カリフォルニアの山火事との戦いを国防総省が支援 #米国国防総省 #国防総省ニュース

南カリフォルニアの山火事との戦いを国防総省が支援 > 米国国防総省 > 国防総省ニュース

1736383231
2025-01-08 23:22:00

昨日発生した制御不能な一連の山火事で同州ロサンゼルス郡地域が被害を受け続けているため、国防総省は本日、カリフォルニア州に追加の消防要員と能力の提供に取り組むと発表した。

国防総省のサブリナ・シン副報道官はメディア関係者に対し、人員と能力の提供命令はジョー・バイデン大統領の指示によるものだと語った。

「連邦政府は州兵と緊密に連携しており、州兵はその下で配備されている。 [California Gov. Gavin Newsom’s] 非常事態宣言だ」とシン氏は記者団に語った。

「カリフォルニア州兵はモジュラー空挺消火システムユニットを2基追加しており、ネバダ州兵はさらに2基を準備中です」とシン氏は続けた。

米国森林局によると、「MAFFS は、大きな構造変更をすることなく軍用 C-130 航空機に挿入でき、必要に応じて航空機を空中給油機に変換できるポータブル難燃剤供給システムです。」

シン氏は、国防総省には必要に応じて消火活動に使用できるMAFFSをさらに4機配備しており、また同省は給水バケツを装備した海軍ヘリコプター10機を派遣し、航空鎮圧による消火活動の支援を直ちに開始すると述べた。

国防総省報道官のジェニファー・ステイトン米陸軍少佐は声明で、「航空部隊に加えて、カリフォルニア州警備隊は地元の法執行機関と緊急対応を支援するため、2つの地上消防チームと4つの憲兵中隊も活動させている」と述べた。

ステイトン氏は、山火事との闘いを任務とするすべての州兵は現在州の現役任務に就いていると付け加えた。

山火事の規模と範囲が大規模であるため、なぜ国防総省が被災地域をより多くの資産で支援しなかったのかとの質問に対し、シン氏は、現在の気象状況では、多くの空挺資産が(もしあったとしても)運用可能ではないと指摘した。

「私たちは資産を急増させることができ、大統領はこの部門にカリフォルニアが必要とするあらゆるものを強化するよう指示しました。しかし、私たちはカリフォルニアと協力しなければなりません。現在、火災がひどく、風が強いため、資産を空中に上げることさえできません」とても悪いです」とシン氏は説明した。

「より多くの資産を飛行させることができるまで、私たちが提供できることは限られています。そのため、私たちはできる限りあらゆる方法でサポートするために待機するつもりです」と彼女は付け加えた。

#南カリフォルニアの山火事との戦いを国防総省が支援 #米国国防総省 #国防総省ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。