ロサンゼルス（AP通信） – パニックに陥ったあえぎ声と「ああ、なんてことだ」と、衝突の直前に言いました。
木曜日の事故では2名が死亡、19名が負傷した。連邦航空局の記録によると、この飛行機はカリフォルニア州ハンティントンビーチに住むパスカル・リード氏が所有していた。ハンティントンビーチ高校の女子サッカーチームは金曜、同校の生徒であるリードさんと娘のケリーさんが飛行機事故で死亡したとインスタグラムに投稿した。
投稿には「昨日、私たちのサッカー家族は想像を絶する損失を被った」と書かれていた。 「ケリーは生来の世話好きで、いつも他人を第一に考えていました。彼女はとても寂しくなるでしょう。彼女の父親はどの試合でも常に娘のことを誇りに思っていました。」
検視局はまだ死者の身元を特定しておらず、飛行機に乗っていたことも確認していない。
パイロットが管制塔に「直ちに着陸する必要がある」と告げたとき、飛行機はフラートン市営空港を離陸したばかりだった。
パイロットは当初、滑走路 6 に着陸する予定であることを管制官に伝えました。その後、航空管制官は別の航空機にそのエリアから離れるように指示し、滑走路 6 か 24 のどちらにでも着陸できるとパイロットに伝えました。パイロットは次のように答えました。代わりに滑走路24に着陸する予定だった。しばらくして、パニックに陥ったあえぎ声と「オーマイゴッド」という声が聞こえ、音が静かになる直前に聞こえた。
連邦捜査官らによると、同機は高度約９００フィート（約２７４メートル）で空港への帰還を求めたという。墜落したのは滑走路24の約1,000フィート（305メートル）手前で、マイケル・ニコラス・デザインズが所有する広大な家具製造ビルを通って墜落した。
連邦航空局の予備報告書によると、航空機は「未知の状況」で墜落したという。
警察によると、11人が病院に搬送され、8人が治療を受けて現場で解放された。フラートン市の消防活動副本部長マイケル・ミーチャム氏によると、負傷者は軽傷から重傷まで多岐にわたるという。
通りの向かいにある車輪メーカー、ルッチ・フォージドの防犯カメラの映像には、飛行機が建物に突入する際に横に傾き、激しい爆発と黒い煙が発生したことが映っている。
空港運営職員のクリス・ビラロボス氏によると、飛行機の所有者は専用の格納庫を持つ空港の常連で、頻繁にそこから離陸していたという。
FAAは、この飛行機が単発4人乗りバンのRV-10（キットとして販売されている人気の自作飛行機）であると特定した。捜査関係者らによると、この航空機は２０１１年に製造されたもの。
航空愛好家であり、RV-10飛行機キットの初期購入者であるティム・オルソン氏は、リード氏と長年電子メールを交換しており、彼を「勤勉で責任感のある」パイロット兼航空機製造者として知っていたと語った。オルソン氏は、RV-10は評判の良いキットメーカーの「組み立てやすい」飛行機として人気が出たと語った。彼は自分の飛行機で1,500時間以上飛行し、ケイマン諸島にも連れて行ったという。
「彼にとってこのような結末になったと聞いて本当に悲しい」とオルソンは語った。 「何度も話しているうちに、彼が旅行に行ったり、飛行機で国中をキャンプしたりしたことを知っています。」
リードさんの娘ケリーさんは、ハンティントンビーチ高校の３年生としてフラッグフットボール、サッカー、ラクロスをプレーした選手として学校のスポーツウェブサイトに掲載されている。
フラートンの空港には 1 本の滑走路と 1 つのヘリポートがあります。地方鉄道のメトロリンクが近くにあり、住宅街と商業倉庫の建物に隣接しています。
フラートン市議会はソーシャルメディアにこの事故を「厳粛な悲劇」と呼ぶ声明を投稿した。
フレッド・ユング市長は声明で、「フラートン市は被害を受けたすべての人々に支援を提供し、関係機関と協力して事件の詳細を解明することに尽力する」と述べた。 「私たちはコミュニティの強さと、危機の際にお互いに示す思いやりに感謝しています。」
11月には別の4人乗り飛行機が離陸直後に緊急着陸中に空港から0.8キロメートル離れた場所で木に衝突した。 オレンジ郡登録紙が報じた。。乗っていた2名は中程度の負傷を負った。
フラートンは、ロサンゼルスの南東約 25 マイル (40 km) にある人口約 14 万人の都市です。
#カリフォルニア州フラートンでパイロットがパニックに陥り着陸しようとして墜落