日本語版
最新ニュース
世界

バイデン氏、USスチールの日本製鉄への売却を阻止 | バイデン氏ビジネスと経済のニュース

バイデン氏は、日本政府との関係を混乱させる可能性が高く、長年予想されていた146億ドルの売却阻止において「平等な競争条件」の必要性を挙げた。米国のジョー・バイデン大統領は、ペンシルベニア州ピッツバーグに本拠を置くUSスチールの日本の日本製鉄への149億ドルの売却を阻止した。 金曜日の動きは、米国政府によって1年間検討されてきた合併計画に致命的な打撃を与える可能性がある。 共和党と民主党の有力議員は、2024年の大統領選挙期間中、この合併に広く反対していた。しかしバイデン氏はこの計画を批判しつつも、同盟国である日本との関係悪化への懸念から最終決定を保留していた。 バイデン氏はこの動きを発表した声明の中で、国内産業を保護する戦略的必要性を挙げた。同氏は「この買収は米国最大の鉄鋼生産会社の1社を外国の管理下に置き、国家安全保障と重要なサプライチェーンにリスクをもたらすことになる」と述べた。 「そのため、私はこの取引を阻止するために行動を起こしています。」 新日鉄と US スチールは、この合併は米国第 2 位の鉄鋼生産国である低迷中の米国企業にとっての生命線であると位置づけていた。日本製は買収に際し高額なプレミアムを支払っており、取引決裂後USスチールに対し5億6500万ドルの違約金の支払いに直面している。 有力な全米鉄鋼労働組合(USW)を含む反対派は、日本のオーナーが買収後に雇用を削減するだろうと警告した。こうした警告にもかかわらず、全国労働組合の一部の一般組合員の間では合併を支持する動きがあった。 日本製鉄は、2026年9月に期限が切れる現行の組合契約を通じて、組合加盟施設の解雇や閉鎖を一時停止することを約束することで懸念を静めようとしたが、協定の幅広い受け入れを集めるには至らなかった。同社は米国本社をピッツバーグに移転することも約束していた。 金曜日、USWインターナショナル会長のデビッド・マッコールは、この決定を「会員と国家安全保障にとって正しい行動」であると述べた。 マッコール氏は「強い国内鉄鋼産業を維持するために大胆な行動を取るバイデン大統領の意欲と、米国の労働者に対する生涯にわたる献身的な姿勢に感謝している」と述べた。 一方、日経産業新聞は、新日鉄がバイデン氏の命令発令の手続きに異議を唱え、米国政府を相手取って訴訟を起こすと報じた。 石破茂首相官邸と経済産業省はバイデン氏の発表にすぐには反応しなかった。 しかし、ロイター通信によると、石破氏は11月の書簡で、両国関係強化に向けた最近の取り組みを台無しにすることを避けるため、バイデン氏に合併を承認するよう促していた。 日本はアジア太平洋地域における米国の重要な同盟国であり、日本と米国は近年、中国の経済的・軍事的台頭と北朝鮮の脅威に対する共通の懸念をめぐり関係を強化してきた。 「我が国の根幹」 その後、決定はバイデンに延期され、バイデンは15日間の期限が切れる前に行動することが法的に義務付けられていた。 バイデン氏は声明で、USスチールの凋落は不公平な貿易慣行のせいだとし、競争条件を平等にするための行動をとっていると述べた。同氏は、保護主義と補助金の組み合わせが業界を健全な状態に戻した、と述べた。 バイデン氏は「鉄鋼生産とそれを生産する鉄鋼労働者は我が国の屋台骨だ」と述べた。 「国内で所有・運営される強力な鉄鋼産業は、国家安全保障上の重要な優先事項であり、強靱なサプライチェーンにとって極めて重要です。」 #バイデン氏USスチールの日本製鉄への売却を阻止 #バイデン氏ビジネスと経済のニュース

バイデン氏、USスチールの日本製鉄への売却を阻止 | バイデン氏ビジネスと経済のニュース

バイデン氏は、日本政府との関係を混乱させる可能性が高く、長年予想されていた146億ドルの売却阻止において「平等な競争条件」の必要性を挙げた。

米国のジョー・バイデン大統領は、ペンシルベニア州ピッツバーグに本拠を置くUSスチールの日本の日本製鉄への149億ドルの売却を阻止した。

金曜日の動きは、米国政府によって1年間検討されてきた合併計画に致命的な打撃を与える可能性がある。

共和党と民主党の有力議員は、2024年の大統領選挙期間中、この合併に広く反対していた。しかしバイデン氏はこの計画を批判しつつも、同盟国である日本との関係悪化への懸念から最終決定を保留していた。

バイデン氏はこの動きを発表した声明の中で、国内産業を保護する戦略的必要性を挙げた。同氏は「この買収は米国最大の鉄鋼生産会社の1社を外国の管理下に置き、国家安全保障と重要なサプライチェーンにリスクをもたらすことになる」と述べた。

「そのため、私はこの取引を阻止するために行動を起こしています。」

新日鉄と US スチールは、この合併は米国第 2 位の鉄鋼生産国である低迷中の米国企業にとっての生命線であると位置づけていた。日本製は買収に際し高額なプレミアムを支払っており、取引決裂後USスチールに対し5億6500万ドルの違約金の支払いに直面している。

有力な全米鉄鋼労働組合(USW)を含む反対派は、日本のオーナーが買収後に雇用を削減するだろうと警告した。こうした警告にもかかわらず、全国労働組合の一部の一般組合員の間では合併を支持する動きがあった。

日本製鉄は、2026年9月に期限が切れる現行の組合契約を通じて、組合加盟施設の解雇や閉鎖を一時停止することを約束することで懸念を静めようとしたが、協定の幅広い受け入れを集めるには至らなかった。同社は米国本社をピッツバーグに移転することも約束していた。

金曜日、USWインターナショナル会長のデビッド・マッコールは、この決定を「会員と国家安全保障にとって正しい行動」であると述べた。

マッコール氏は「強い国内鉄鋼産業を維持するために大胆な行動を取るバイデン大統領の意欲と、米国の労働者に対する生涯にわたる献身的な姿勢に感謝している」と述べた。

一方、日経産業新聞は、新日鉄がバイデン氏の命令発令の手続きに異議を唱え、米国政府を相手取って訴訟を起こすと報じた。

石破茂首相官邸と経済産業省はバイデン氏の発表にすぐには反応しなかった。

しかし、ロイター通信によると、石破氏は11月の書簡で、両国関係強化に向けた最近の取り組みを台無しにすることを避けるため、バイデン氏に合併を承認するよう促していた。

日本はアジア太平洋地域における米国の重要な同盟国であり、日本と米国は近年、中国の経済的・軍事的台頭と北朝鮮の脅威に対する共通の懸念をめぐり関係を強化してきた。

「我が国の根幹」

その後、決定はバイデンに延期され、バイデンは15日間の期限が切れる前に行動することが法的に義務付けられていた。

バイデン氏は声明で、USスチールの凋落は不公平な貿易慣行のせいだとし、競争条件を平等にするための行動をとっていると述べた。同氏は、保護主義と補助金の組み合わせが業界を健全な状態に戻した、と述べた。

バイデン氏は「鉄鋼生産とそれを生産する鉄鋼労働者は我が国の屋台骨だ」と述べた。

「国内で所有・運営される強力な鉄鋼産業は、国家安全保障上の重要な優先事項であり、強靱なサプライチェーンにとって極めて重要です。」

#バイデン氏USスチールの日本製鉄への売却を阻止 #バイデン氏ビジネスと経済のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。