[하은선의 할리우드 리포트] 泥棒捕獲スパイ、テッドダンソン か。 : ZUMニュース

「スパイになった男」(A Man on the Inside)は軽く見やすいシットコムだが、ずっしりとした響きがある。信じて見る俳優テッド・ダンソンと倫理哲学ドラマ製作者マイケル・シュアが「グッドプレイス」以後再びまとめた回心の力作。 2021年オスカー賞長編ドキュメンタリー部門候補に上がったマイテ・アルベルディ監督の「療養院秘密要員」(The Mole Agent)が原作だ。

シルバータウンを背景に私立探偵が上げた「スパイ」求人広告に支援した引退した教授チャールズが潜入捜査に出て一家の家宝ネックレスが盗難事件を解決していく過程を描いた。療養院に老父母を祀ったことがあれば共感百倍だ。 「療養院に泥棒がある」という疑いは事実ではない時が多い。しかし、認知症の入居者の想像が生み出した窃盗事件でない場合、問題は深刻になる。手がかりと容疑者を探すよりも、依頼人の両親の認知症の症状がひどくなっていくという甘草になってからだ。

マイケル・シュア（49）の制作者は、「伝統的に、この国では老化を一つの過程で議論することを非常に嫌いだ。文字通り老化は人生で起こる事であり、私たちが持つ最高のシナリオだ。それにもかかわらず、70代俳優には大きな映画配役を一つだけ任せるのがその俳優ができることだと思う一種のシステムが存在した」と指摘した。 「しかし、現在米国はもちろん、世界で最も支配的な芸術形式はテレビだ。それなら、その俳優たちに様々なシーズンにわたって没入することができるより大胆な役割を担うのはどうだろうか。若さにこだわるこの文化の中で、老化をテーマにしたシリーズを作り、一種をより良くしたかった」と付け加えた。

原作のドキュメンタリーの中、83歳のセルヒオは飾らなくてもとても魅力的でカリスマ性があふれる。ただ一度も偽りの行動をせず、ユーモラスな話法で老年の孤独を話す。そんな面でテッドダンソンは完璧なキャスティングだ。 「スパイになった男」チャールズは適格テストに合格し、訓練の秘密を熟知する瞬間、子供の目つきになる。 1年前、妻と死別した後、より良い人生はないと感じたチャールズが消える瞬間だ。すばらしい身長と優しい性格のおかげで人々の好感を生むというのがスパイ任務をしていく上で唯一の欠点。このエキサイティングな旅を通じて、まだ人生で期待することが多いことに気付いたチャールズは、距離感を置いて悲しみを分けていなかった娘エミリーともまた心を分けることになる。

77歳の年齢で単独主演を見せたテッド・ダンソンは、「高齢化されたこの国で、私たちが言及しない主題である老化について軽くて愚かだが、心の奥深いところまで話すことができて本当に良かった。悲しみ、不快感、苦しみ、悔い改め、そして喜びに満ちていました。人生が終わる前に止まらず、百パーセントを尽くす人生だ。この年齢により若くも強いふりをして高いビルを越えるふりをしていないままを見せることができて本当に幸せだった」と明らかにした。

70代と30代のコミック演技の違いを尋ねると、「良い文があれば、良い演技が出てくる。笑うことができる」とウィットに答えた。かつては30分のシットコム、特にライブシットコムの場合、3つの冗談程度は基本だったが、これ以上そのような冗談を余儀なくされるという興味がない。探求できるこのような形式にはるかに関心が多く、創造力には賞味期限がないという点」と強調した。

「スパイになった男」ではメモリケアに重さが載る。原作にあまり登場しないセルヒオの娘キャラクターや施設を運営する女性も主要人物として登場する。様々な形の認知症に苦しんでいる個人のユニークなニーズを満たすために設計されたメモリケアは、愛する人が記憶喪失と認知機能の低下に苦しむのを見ていることが感情的に負担で圧倒されやすい時期、個人と家族の両方に世話をしますと助けを提供する治療施設である。

マイケル・シュア製作者は、「原作ドキュメンタリーの醍醐味は、観客の感情的反応が均一だということだった。それで作家室とセット場でやったすべての作業に、彼と同じ雰囲気、同じ感じを引き出すことに注力した。ドキュメンタリーを演出したマイテ・アルベルディ監督に、羊飼いの犬のように行動してもらうと言った。幸いなことに、見た目には少なくとも彼女のドキュメンタリーを抜け出しているとは思わない」と自信を持っている。続いてドキュメンタリーを見たすべての人が「両親に電話したい」「おじいちゃんおばあちゃんに電話したい」「お母さんともっと時間を過ごしたい」と共感したように、シリーズが終われば皆が電話を聞いてほしいと願っていた。

/ハウンソンゴールデングローブ協会（GGA）正会員

文化部 [email protected]
[ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지]

この記事のカテゴリはメディアの分類に従います。

記事が属するカテゴリーはメディアによって分類されます。
メディアは1つの記事を2つ以上のカテゴリに分類できます。

#하은선의 #할리우드 #리포트 #泥棒捕獲スパイテッドダンソン #か #ZUMニュース