日本語版
最新ニュース
健康

鳥インフルエンザの変異により、より広範な流行の懸念が高まる

第一次トランプ政権でホワイトハウスのコロナウイルス対策調整官を務めたデボラ・バークス氏は金曜日朝のCNNのインタビューで、新型コロナウイルス感染症から正しい教訓を学ばなかったとしてCDCを非難した。 「パンデミックを防ぐための私たちの第一原則は検出です。CDCのウェブサイトにアクセスすると、CDCが1万件以上の感染を監視していることがわかりますが、検査したのは530件だけです」と彼女は述べた。 「つまり、テストが十分ではないということです。そして、他のウイルスからも、感染拡大の多くは無症状である可能性があることがわかっています。したがって、人獣共通感染症の観点から、動物から人間への観点から、これがどれほど蔓延しているかについては、私たちはまったく理解していません。」 バークス氏は、通常の季節性インフルエンザの流行中に誰かが鳥インフルエンザに感染し、鳥インフルエンザの変異を引き起こして人間への感染力がはるかに高くなる可能性が最も怖いと付け加えた。 「酪農場労働者に無料で検査を提供し、匿名で毎週検査できるようにすべきです。彼らは家族を守るために、自分の体内でインフルエンザの可能性が両方とも併発しているかどうか知りたいと思うでしょうから」と彼女は述べた。言った。 トランプ第一次政権で医療政策に携わったもう一人のベテラン、スコット・ゴットリーブ氏も、検査が不十分だったというバークス氏の警告に同調した。 X の投稿 今週、H5N1型感染症が最終的にパンデミックに発展した場合、「米国の責任は米国自身だけになるだろう」と書いた。 元FDA長官のゴットリーブ氏は、「農業当局者らは昨年、ウイルスが燃え尽きることを期待してほぼすべての悪いことをしたが、燃え尽きなかった」と語った。 CDCは検査に関する批判を「時代遅れ、誤解を招く、不正確」と拒否し、11月に勧告を変更し、鳥インフルエンザにさらされるリスクの高い無症状者への検査も含めることに言及した。 CDCは夏の間、通常のインフルエンザシーズンの終わりに監視を縮小するのではなく、さまざまな種類のインフルエンザウイルスの監視を継続するよう病院に指示したと金曜日の書面声明でPOLITICOに語った。 「その結果、70,000以上の検体が検査され、新しいインフルエンザウイルスがないか調べられました。鳥インフルエンザにさらされた1万人以上が症状の有無を監視され、540人がH5N1型の検査を受けた」とCDCは述べた。 H5N1型検査は全国の診療所で受けられるため、検査能力が大幅に向上すると付け加えた。 カリフォルニア州の 1 つが宣言しましたが、 非常事態CDCは今週、感染拡大が牛を脅かし続けているため、人体へのリスクは「依然として低い」と考えていると繰り返し述べた。 豚や他の家畜、卵、 乳製品、 野生動物と人間 彼らと対話できる人。 カルメン・パウン氏がこのレポートに貢献しました。 #鳥インフルエンザの変異によりより広範な流行の懸念が高まる

鳥インフルエンザの変異により、より広範な流行の懸念が高まる

1735590003
2024-12-27 17:03:00

第一次トランプ政権でホワイトハウスのコロナウイルス対策調整官を務めたデボラ・バークス氏は金曜日朝のCNNのインタビューで、新型コロナウイルス感染症から正しい教訓を学ばなかったとしてCDCを非難した。

「パンデミックを防ぐための私たちの第一原則は検出です。CDCのウェブサイトにアクセスすると、CDCが1万件以上の感染を監視していることがわかりますが、検査したのは530件だけです」と彼女は述べた。 「つまり、テストが十分ではないということです。そして、他のウイルスからも、感染拡大の多くは無症状である可能性があることがわかっています。したがって、人獣共通感染症の観点から、動物から人間への観点から、これがどれほど蔓延しているかについては、私たちはまったく理解していません。」

バークス氏は、通常の季節性インフルエンザの流行中に誰かが鳥インフルエンザに感染し、鳥インフルエンザの変異を引き起こして人間への感染力がはるかに高くなる可能性が最も怖いと付け加えた。

「酪農場労働者に無料で検査を提供し、匿名で毎週検査できるようにすべきです。彼らは家族を守るために、自分の体内でインフルエンザの可能性が両方とも併発しているかどうか知りたいと思うでしょうから」と彼女は述べた。言った。

トランプ第一次政権で医療政策に携わったもう一人のベテラン、スコット・ゴットリーブ氏も、検査が不十分だったというバークス氏の警告に同調した。 X の投稿 今週、H5N1型感染症が最終的にパンデミックに発展した場合、「米国の責任は米国自身だけになるだろう」と書いた。

元FDA長官のゴットリーブ氏は、「農業当局者らは昨年、ウイルスが燃え尽きることを期待してほぼすべての悪いことをしたが、燃え尽きなかった」と語った。

CDCは検査に関する批判を「時代遅れ、誤解を招く、不正確」と拒否し、11月に勧告を変更し、鳥インフルエンザにさらされるリスクの高い無症状者への検査も含めることに言及した。 CDCは夏の間、通常のインフルエンザシーズンの終わりに監視を縮小するのではなく、さまざまな種類のインフルエンザウイルスの監視を継続するよう病院に指示したと金曜日の書面声明でPOLITICOに語った。

「その結果、70,000以上の検体が検査され、新しいインフルエンザウイルスがないか調べられました。鳥インフルエンザにさらされた1万人以上が症状の有無を監視され、540人がH5N1型の検査を受けた」とCDCは述べた。

H5N1型検査は全国の診療所で受けられるため、検査能力が大幅に向上すると付け加えた。

カリフォルニア州の 1 つが宣言しましたが、 非常事態CDCは今週、感染拡大が牛を脅かし続けているため、人体へのリスクは「依然として低い」と考えていると繰り返し述べた。 豚や他の家畜、卵、 乳製品野生動物と人間 彼らと対話できる人。

カルメン・パウン氏がこのレポートに貢献しました。

#鳥インフルエンザの変異によりより広範な流行の懸念が高まる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。