日本語版
最新ニュース
スポーツ

ロッキーズのスター、トロイ・トゥロウィツキーは野球への情熱をテキサスに持ち込んだ

元テキサス・ロングホーンズの内野手スカイラー・メッセンジャーは、何かを明らかにしたいと考えていた。「私が『トゥーロ』のネジが緩んでいると言うのは、私が彼に与えることができる最高の褒め言葉として言っているのです」とメッセンジャーは語った。翻訳: トゥーロ、別名トロイ トゥロウィツキーはテキサス大学の打撃兼内野コーチであり、今でも野球のダイヤモンドに驚異的な激しさと情熱をもたらしています。これらの特徴により、彼はロッキーズ史上最も偉大な選手の一人となり、コロラドスポーツ殿堂の2025年クラスに選出され、全米野球殿堂入りの投票用紙に初めて選ばれた。全盛期のトゥロビツキーは怪我で負傷した。この遊撃手がシーズン140試合を超えたのは3回だけで、26歳のシーズンだった2011年以降は一度もなかった。そのため、トゥロビツキー氏がクーパーズタウンに祀られることは決してなく、1月21日に投票が発表される際、投票用紙に残るために必要な5%の票を獲得できない可能性がある。しかし、10月に40歳になったトゥーロ氏は、「どうなっていたかについては考えていない」と語る。「まったく後悔はない」と、2020年から指導しているテキサス州オースティンの自宅からの電話インタビューで彼は語った。私のスキルセットを見ると、全体的には平均的でした。私はフィールド上で最高の選手であるような超才能のあるアスリートではありませんでした。「たぶん、時間が経つにつれて、仕事のせいで私はそうなったのです。私は自分が持っているものを最大限に活用しました。私はタフさと労働倫理を持ってそれをやり遂げました。「だから、そうだ、それは私の体に大きな打撃を与えた。それでも、私は苦労を楽しみました。私はバッティングケージでのセッションが大好きでした。ただスイングしてスイングするだけです。」キャリアの初期、「トゥーロ・チャント」がクアーズ・フィールド中に響き渡ったとき、トゥロビツキーはクーパーズタウンに行きたがっているように見えた。身長6フィート3、体重205ポンドの彼は、かつて16試合で14本塁打を打ったこともあった。 2007年のナショナルリーグの新人王として準優勝し、ロッキーズが22試合中21試合で勝利し、唯一のワールドシリーズ進出に貢献した。 2015年7月に物議を醸したトロントへのトレード後、2015年と2016年にはブルージェイズのアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ制覇に貢献した。2009 年から 2014 年にかけて、彼は打率 .309/.385/.553、143 本塁打を記録し、他の遊撃手よりも 50% 多い WAR を獲得しました。彼は2度のゴールドグラブ賞(2010-11年)を獲得したが、トゥーロほどホールから衝撃的なジャンプスローを決められる選手はいなかった。ニウォット高校を卒業したメッセンジャーは、「私がこれまで見た中で最もエキサイティングな選手だ」と語った。ライアン・スピルボーズは、議論に対してより分析的な観察を提供します。「トゥーロの7年間の最高WAR(40.2)を見ると、彼の数字は平均的な殿堂入り遊撃手よりも優れている」と2007年から2011年までトゥーロウィツキーとともにプレーしたロッキーズTVアナリストのスピルボース氏は語った。 「そして、彼は遊撃手による守備率において、最も僅差(.9847対.9846)でオマール・ビスケルに次いで野球史上第2位である。」「トゥーロはパワーヒッターのタイプで、全盛期のあの体格で、とんでもないものだった。」2019年にトゥロビツキーのキャリアがヤンキースとの5試合限りで終わったとき、彼の溜め込んだ情熱とエネルギーはどこかへ行かなければならなかった。オールスターに5回選出された彼は、コーチとして2度目の天職を見つけた。「トゥーロについて最初に頭に浮かぶ言葉は『激しい』です」と彼は言った。 トレイ・ファルティン、2022年のドラフト7巡目でテキサス州からシンシナティから指名された。彼は野球好きで、あなたが野球の話をしたくなくなるまで野球の話をします。「そして、私たちがとても仲良くなった理由の一つは、私たち二人とも野球場ではフットボール選手のようなメンタリティーを持っていたからだと思います。私はサッカーをして育ったので、それをベースボールダイアモンドに持ち込みました。トゥーロは、私が野球に対して同じような激しい態度をとった最初のコーチでした。それはあまり見られませんね。」トゥロビツキーは、選手たちにはトゥーロ・コーチやトゥロウィツキーコーチではなく、自分のことを「トゥーロ」と呼ぶよう主張しているが、妻のダニール、1月に11歳になる息子のタズ、2歳のテイリーと暮らしているオースティンに満足している。 -年長の娘。トゥロビツキーはタズの育成に深く関わっていることもあり、メジャーでの仕事のオファーを断り、2年前には南カリフォルニアでのヘッドコーチの仕事も断った。タズがまだよちよち歩きの頃、ロッキーズのクラブハウスで口笛を吹きながらバッティングティーを打ち飛ばす光景が見られた。トゥーロは、当然、トラベルボールのエリートチームの遊撃手である息子が、いつかメジャーでプレーする姿を想像している。「確かに、彼は次のレベルに引き上げることができる」とトゥロビツキーは語った。 「彼は運動能力が高く、私よりもずっと速いでしょう。彼は体が大きくて、それが好きで、そして仕事をしています。彼はすべての資質を持っているので、日々それを攻撃し続けなければなりません。」タズに、元ロッキーズオールスターチームメイトのマット・ホリデイの有名な息子たちと同じくらい優れた選手になるチャンスがあるかと問われると、トゥロビツキーは「そうだ」と答えた。ボルティモアは2022年の全体1位指名でジャクソン・ホリデイを指名し、イーサンは2025年のドラフトで上位5位指名されると予想されている。卓越性の追求は常に Tulo の DNA の一部です。彼は自分自身とチームメイトにそれを要求した。彼は厳しくて尖っていて、一部の人々を間違った方向に傷つける可能性がありました。「聞いてください、私の最終的な目標は勝利でした」と彼は言いました。 「私たちはコロラドの早い段階でそれを行いました。それを誇りに思います。」10回ゴールドグラブ賞を受賞した三塁手であり、殿堂入りの確実なチャンスを持つノーラン・アレナドは、当初トゥロビツキーの批判に驚いた。その後、アレナドはそれを受け入れ、トゥロビツキーが自分のキャリアを正しい方向に導いてくれたと称賛した。2011年12月、トゥーロはアレナドをラスベガスに招待し、ウエイトトレーニング、有酸素トレーニング、バッティングケージでの長時間の練習、ゴロボールの練習などが充実した砂漠の試験場「キャンプ・トゥーロ」でトレーニングを行った。当時20歳でやや小柄なロッキーズの期待選手だったアレナドは、ほとんどついていけなかった。「トゥーロは私にとって本当に大きな存在だった」とアレナドは、オールスターでのキャリアが軌道に乗り始めた2014年に語った。 「私を気にかけてくれて、私と私のキャリアに最善を尽くしてくれる人がいることを知って、信じられない思いでした。」テキサスでは、タフラブのチームメイトだったトゥーロが、タフラブのコーチに変身した。「トゥーロはいつも私たちと一緒にバッティングケージで夜遅くまで、選手たちと同じように一生懸命練習していた」とメッセンジャーは回想した。「彼の労働倫理と選手たちに教え込むものは規格外だ」と昨シーズン、ロッキーズのハイA傘下チーム、スポケーンでプレーしたメッセンジャーは続けた。 「彼は全力で取り組んでいます。彼は私たちの成功をとても気にかけていました。つまり、テキサスでのスタートは大変でした。私と同じように、トゥーロもそのせいで眠れなくなっていることはわかっていました。」2022年にテキサス大学のレッドシャツの4年生として、メッセンジャーは67試合で打率.364、11本塁打、59打点を記録し、ドラフト19巡目でロッキーズに指名された。「私は彼にとても借りがあります」と彼は言った。トゥーロコーチは今でも日々の努力を愛しています。彼は自分のリードに従う選手たちを抱きしめている。「バッティングケージは基本的に私のオフィスです」と彼は言った。 「次のレベルに進みたいと思っている子供がいれば、私たちはそれに近づきます。私は彼らに労働倫理について、大学で必要なことだけでなく、プロ野球で何が必要になるかを教えようとしているだけです。」トゥロビツキーはヘッドコーチに就任することを考えているが、少なくとも現時点ではその職は彼の操舵室にはない。「私はそれを望んでいません」と彼は言いました。 「私は大学の試合や野球全般に関わりたいだけです。それが私を駆り立てるものです。競争力を持たなければなりません。今、私は自分がやっていることが好きです。テキサスで全米優勝したいです。それが今の私の主な目標です。」 #ロッキーズのスタートロイトゥロウィツキーは野球への情熱をテキサスに持ち込んだ

ロッキーズのスター、トロイ・トゥロウィツキーは野球への情熱をテキサスに持ち込んだ

元テキサス・ロングホーンズの内野手スカイラー・メッセンジャーは、何かを明らかにしたいと考えていた。

「私が『トゥーロ』のネジが緩んでいると言うのは、私が彼に与えることができる最高の褒め言葉として言っているのです」とメッセンジャーは語った。

翻訳: トゥーロ、別名トロイ トゥロウィツキーはテキサス大学の打撃兼内野コーチであり、今でも野球のダイヤモンドに驚異的な激しさと情熱をもたらしています。これらの特徴により、彼はロッキーズ史上最も偉大な選手の一人となり、コロラドスポーツ殿堂の2025年クラスに選出され、全米野球殿堂入りの投票用紙に初めて選ばれた。

全盛期のトゥロビツキーは怪我で負傷した。この遊撃手がシーズン140試合を超えたのは3回だけで、26歳のシーズンだった2011年以降は一度もなかった。そのため、トゥロビツキー氏がクーパーズタウンに祀られることは決してなく、1月21日に投票が発表される際、投票用紙に残るために必要な5%の票を獲得できない可能性がある。

しかし、10月に40歳になったトゥーロ氏は、「どうなっていたかについては考えていない」と語る。

「まったく後悔はない」と、2020年から指導しているテキサス州オースティンの自宅からの電話インタビューで彼は語った。私のスキルセットを見ると、全体的には平均的でした。私はフィールド上で最高の選手であるような超才能のあるアスリートではありませんでした。

「たぶん、時間が経つにつれて、仕事のせいで私はそうなったのです。私は自分が持っているものを最大限に活用しました。私はタフさと労働倫理を持ってそれをやり遂げました。

「だから、そうだ、それは私の体に大きな打撃を与えた。それでも、私は苦労を楽しみました。私はバッティングケージでのセッションが大好きでした。ただスイングしてスイングするだけです。」

キャリアの初期、「トゥーロ・チャント」がクアーズ・フィールド中に響き渡ったとき、トゥロビツキーはクーパーズタウンに行きたがっているように見えた。身長6フィート3、体重205ポンドの彼は、かつて16試合で14本塁打を打ったこともあった。 2007年のナショナルリーグの新人王として準優勝し、ロッキーズが22試合中21試合で勝利し、唯一のワールドシリーズ進出に貢献した。 2015年7月に物議を醸したトロントへのトレード後、2015年と2016年にはブルージェイズのアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ制覇に貢献した。

2009 年から 2014 年にかけて、彼は打率 .309/.385/.553、143 本塁打を記録し、他の遊撃手よりも 50% 多い WAR を獲得しました。彼は2度のゴールドグラブ賞(2010-11年)を獲得したが、トゥーロほどホールから衝撃的なジャンプスローを決められる選手はいなかった。

ニウォット高校を卒業したメッセンジャーは、「私がこれまで見た中で最もエキサイティングな選手だ」と語った。

ライアン・スピルボーズは、議論に対してより分析的な観察を提供します。

「トゥーロの7年間の最高WAR(40.2)を見ると、彼の数字は平均的な殿堂入り遊撃手よりも優れている」と2007年から2011年までトゥーロウィツキーとともにプレーしたロッキーズTVアナリストのスピルボース氏は語った。 「そして、彼は遊撃手による守備率において、最も僅差(.9847対.9846)でオマール・ビスケルに次いで野球史上第2位である。」

「トゥーロはパワーヒッターのタイプで、全盛期のあの体格で、とんでもないものだった。」

2019年にトゥロビツキーのキャリアがヤンキースとの5試合限りで終わったとき、彼の溜め込んだ情熱とエネルギーはどこかへ行かなければならなかった。オールスターに5回選出された彼は、コーチとして2度目の天職を見つけた。

「トゥーロについて最初に頭に浮かぶ言葉は『激しい』です」と彼は言った。 トレイ・ファルティン、2022年のドラフト7巡目でテキサス州からシンシナティから指名された。彼は野球好きで、あなたが野球の話をしたくなくなるまで野球の話をします。

「そして、私たちがとても仲良くなった理由の一つは、私たち二人とも野球場ではフットボール選手のようなメンタリティーを持っていたからだと思います。私はサッカーをして育ったので、それをベースボールダイアモンドに持ち込みました。トゥーロは、私が野球に対して同じような激しい態度をとった最初のコーチでした。それはあまり見られませんね。」

トゥロビツキーは、選手たちにはトゥーロ・コーチやトゥロウィツキーコーチではなく、自分のことを「トゥーロ」と呼ぶよう主張しているが、妻のダニール、1月に11歳になる息子のタズ、2歳のテイリーと暮らしているオースティンに満足している。 -年長の娘。トゥロビツキーはタズの育成に深く関わっていることもあり、メジャーでの仕事のオファーを断り、2年前には南カリフォルニアでのヘッドコーチの仕事も断った。

タズがまだよちよち歩きの頃、ロッキーズのクラブハウスで口笛を吹きながらバッティングティーを打ち飛ばす光景が見られた。トゥーロは、当然、トラベルボールのエリートチームの遊撃手である息子が、いつかメジャーでプレーする姿を想像している。

「確かに、彼は次のレベルに引き上げることができる」とトゥロビツキーは語った。 「彼は運動能力が高く、私よりもずっと速いでしょう。彼は体が大きくて、それが好きで、そして仕事をしています。彼はすべての資質を持っているので、日々それを攻撃し続けなければなりません。」

タズに、元ロッキーズオールスターチームメイトのマット・ホリデイの有名な息子たちと同じくらい優れた選手になるチャンスがあるかと問われると、トゥロビツキーは「そうだ」と答えた。

ボルティモアは2022年の全体1位指名でジャクソン・ホリデイを指名し、イーサンは2025年のドラフトで上位5位指名されると予想されている。

卓越性の追求は常に Tulo の DNA の一部です。彼は自分自身とチームメイトにそれを要求した。彼は厳しくて尖っていて、一部の人々を間違った方向に傷つける可能性がありました。

「聞いてください、私の最終的な目標は勝利でした」と彼は言いました。 「私たちはコロラドの早い段階でそれを行いました。それを誇りに思います。」

10回ゴールドグラブ賞を受賞した三塁手であり、殿堂入りの確実なチャンスを持つノーラン・アレナドは、当初トゥロビツキーの批判に驚いた。その後、アレナドはそれを受け入れ、トゥロビツキーが自分のキャリアを正しい方向に導いてくれたと称賛した。

2011年12月、トゥーロはアレナドをラスベガスに招待し、ウエイトトレーニング、有酸素トレーニング、バッティングケージでの長時間の練習、ゴロボールの練習などが充実した砂漠の試験場「キャンプ・トゥーロ」でトレーニングを行った。当時20歳でやや小柄なロッキーズの期待選手だったアレナドは、ほとんどついていけなかった。

「トゥーロは私にとって本当に大きな存在だった」とアレナドは、オールスターでのキャリアが軌道に乗り始めた2014年に語った。 「私を気にかけてくれて、私と私のキャリアに最善を尽くしてくれる人がいることを知って、信じられない思いでした。」

テキサスでは、タフラブのチームメイトだったトゥーロが、タフラブのコーチに変身した。

「トゥーロはいつも私たちと一緒にバッティングケージで夜遅くまで、選手たちと同じように一生懸命練習していた」とメッセンジャーは回想した。

「彼の労働倫理と選手たちに教え込むものは規格外だ」と昨シーズン、ロッキーズのハイA傘下チーム、スポケーンでプレーしたメッセンジャーは続けた。 「彼は全力で取り組んでいます。彼は私たちの成功をとても気にかけていました。つまり、テキサスでのスタートは大変でした。私と同じように、トゥーロもそのせいで眠れなくなっていることはわかっていました。」

2022年にテキサス大学のレッドシャツの4年生として、メッセンジャーは67試合で打率.364、11本塁打、59打点を記録し、ドラフト19巡目でロッキーズに指名された。

「私は彼にとても借りがあります」と彼は言った。

トゥーロコーチは今でも日々の努力を愛しています。彼は自分のリードに従う選手たちを抱きしめている。

「バッティングケージは基本的に私のオフィスです」と彼は言った。 「次のレベルに進みたいと思っている子供がいれば、私たちはそれに近づきます。私は彼らに労働倫理について、大学で必要なことだけでなく、プロ野球で何が必要になるかを教えようとしているだけです。」

トゥロビツキーはヘッドコーチに就任することを考えているが、少なくとも現時点ではその職は彼の操舵室にはない。

「私はそれを望んでいません」と彼は言いました。 「私は大学の試合や野球全般に関わりたいだけです。それが私を駆り立てるものです。競争力を持たなければなりません。今、私は自分がやっていることが好きです。テキサスで全米優勝したいです。それが今の私の主な目標です。」

#ロッキーズのスタートロイトゥロウィツキーは野球への情熱をテキサスに持ち込んだ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。