日本語版
最新ニュース
エンタメ

ハリウッド、DC がジミー・カーターを追悼:「ライフ・オブ・サービス」

著名な人物が表彰され、政治、エンターテインメント、文化のあらゆる分野から賛辞が殺到 ジミー・カーター そして、ノーベル平和賞受賞者であり、気候変動と人権の長年の擁護者である第 39 代米国大統領としての彼の功績を以下に示します。 今日の午後に彼の死 ジョージア州プレーンズにて 1924年10月1日に生まれたカーター氏は100歳で、他の米国大統領よりも長生きし、大統領在任期間が最も長かった。カーターセンターは、アトランタとワシントンDCで公の葬儀が行われるほか、ジョージア州プレーンズでは密葬が行われる予定だと発表した。国葬の最終的な取り決めはまだ保留中だ。 息子のチップ・カーターさんは声明で次のように述べた。「父は私だけでなく、平和、人権、無私の愛を信じるすべての人にとって英雄でした。私の兄弟、妹、そして私は、これらの共通の信念を通じて彼のことを世界の他の人々と共有しました。彼が人々を一つにまとめてくれたおかげで、世界は私たちの家族であり、共通の信念を貫き通して彼の思い出を尊重してくれたことに感謝します。」 次期大統領 ドナルド・トランプ はメディアへの声明で次のように書いた。「ジミー・カーター大統領の死去のニュースを聞いたところです。幸運にも大統領を務めることができた我々は、これが非常に特別なクラブであり、歴史上最も偉大な国を率いるという重大な責任に共感できるのは我々だけであることを理解している。ジミーが大統領として直面した課題は、我が国にとって極めて重要な時期に起こり、彼はすべてのアメリカ国民の生活を改善するために全力を尽くしました。そのことに関して、私たちは皆、彼に感謝の義務を負っています。メラニアと私は、この困難な時期にカーター家とその愛する人たちのことを温かく思っています。私たちは皆さんに、このことを心に留めて祈り続けるよう強く勧めます。」 上院多数党院内総務 チャック・シューマー コメントで言った「カーター大統領のアメリカ国民に対する信頼と、優しさと謙虚さの力に対する信念は、強い遺産を残しています。彼は、リーダーの強さは言葉ではなく行動にあり、個人的な利益ではなく他者への奉仕にあると教えてくれました。」 その間、 ミッチ・マコーネルは次のように付け加えた。「カーター大統領は、国内外の緊張と不確実性の時代に務めた。しかし、彼の穏やかな精神と深い信仰は揺るがないようでした。ジミー・カーターは4年間私たちの最高司令官を務めましたが、ジョージア州プレインズにあるマラナサ・バプテスト教会で愛される控えめな日曜学校教師を40年間務めました。そして彼の謙虚な献身は、彼がこれら 2 つの重要な役割のうちどちらを最も大切にしていたかについて、私たちにほとんど疑問を抱かせません。」 カリフォルニア州知事は長い追悼の意を表した。 ギャビン・ニューサム 「ジェニファーと私は、国と世界に加わって、人権と民主主義の精力的な擁護者であり、比類のない奉仕人生で世界をより良い場所にしたジミー・カーター大統領の死を悼みます。カーター大統領は稀有な人物であり、その信念は真実であり、深く貫かれ、道徳の指針は決して揺らぎませんでした。彼は、国内の人々のニーズを満たすために働きながら、海外のさまざまな信仰や派閥の人々の間に架け橋を築く、私たち全員の中に共通の人間性を見出しました。気の遠くなるような挑戦や困難な時期にもかかわらず、彼の明るいエネルギーと精神は決して衰えませんでした。カーター大統領にとって奉仕は単なるキャリアではなく、生き方だった。ホワイトハウスを去った後、カーター夫妻はカーターセンターを通じて世界の平和と健康を推進することを使命とし、40年にわたる人道活動を通じて無数の人々の命を改善した。カーター大統領の率直さと思いやり、道徳的リーダーシップ、そして義務感は、私たち全員が目指すべき基準を定めています。彼の永続的な例は、私たちが相違点にもかかわらず共通点を見つけることができることを思い出させます。私たちの心はカーター家、彼らの愛する人たち、友人、そしてこの大きな喪失を悲しんでいるすべての人たちとともにあります。」 ジョージ・H・W・ブッシュ、バラク・オバマ、ジョージ・W・ブッシュ、ビル・クリントン、ジミー・カーターが2009年1月7日、ワシントンDCのホワイトハウスの大統領執務室で一緒にポーズをとる 5人の大統領が揃って登場するのはこれが5回目だ /写真提供:デビッド・ヒューム・ケナリー/ゲッティイメージズ ビル・クリントン元大統領は、一期大統領が「より良く、より公平な世界のために精力的に働いた」と述べ、元同僚に敬意を表した。彼は1975年にカーター氏に初めて会い、彼の大統領選挙運動の初期の支持者になったことを回想した。 1999年、クリントン氏はカーター氏とロザリン・カーター氏に自由勲章を授与した。「カーター大統領は信仰に導かれ、最後まで他者に奉仕するために生きた」とクリントン氏は語った。 リチャード・ニクソンが大統領を辞任してから5か月も経たない1974年、カーターは事実上無名として民主党の指名争いに加わった。カーターは政治的匿名性を有利に利用し、ウォーターゲート事件の余波で必要とされる誠実さをワシントンにもたらすことができる部外者として立候補した。ハリウッドでは、カーターは資金集めのためにルー・ワッサーマンとの関係を築き、彼自身の名声を得た。カーター氏のエネルギー政策は、その任期を通じて、気候変動が国の優先課題となる数十年前から先見の明があった。彼の大統領職の頂点は1978年で、キャンプ・デービッドでの12日間の後、イスラエルとエジプトの間の和平合意を発表し、翌年条約が署名された。しかし、彼の外交政策の成功は、1979 年 11 月のイラン人質事件によって影が薄くなりました。1980 年初頭のスタグフレーションと不況は、彼の再選キャンペーンの開始と一致し、ロナルド・レーガン時代への道を切り開きました。在任後、カーター氏はホワイトハウス時代に重点を置いた人権政策の一部を追求し、数多くの回想録を執筆し、自身の名を冠した非営利団体を設立し、ノーベル平和賞を受賞した。 以下の追加のオマージュを参照してください。 今日、私たちは素晴らしい公務員、退役軍人、農家、夫、その他多くの人を失いました。ジミー・カーター大統領は、人生のあらゆる面で信念を貫いた、善のための絶え間ない力でした。彼の功績はこれからも生き続けるだろうし、彼のことはとても惜しまれるだろう。 pic.twitter.com/O0fLk3wRzt— エイミー クロブシャー (@amyklobuchar)…

ハリウッド、DC がジミー・カーターを追悼:「ライフ・オブ・サービス」

1735512015
2024-12-29 22:28:00

著名な人物が表彰され、政治、エンターテインメント、文化のあらゆる分野から賛辞が殺到 ジミー・カーター そして、ノーベル平和賞受賞者であり、気候変動と人権の長年の擁護者である第 39 代米国大統領としての彼の功績を以下に示します。 今日の午後に彼の死 ジョージア州プレーンズにて

1924年10月1日に生まれたカーター氏は100歳で、他の米国大統領よりも長生きし、大統領在任期間が最も長かった。カーターセンターは、アトランタとワシントンDCで公の葬儀が行われるほか、ジョージア州プレーンズでは密葬が行われる予定だと発表した。国葬の最終的な取り決めはまだ保留中だ。

息子のチップ・カーターさんは声明で次のように述べた。「父は私だけでなく、平和、人権、無私の愛を信じるすべての人にとって英雄でした。私の兄弟、妹、そして私は、これらの共通の信念を通じて彼のことを世界の他の人々と共有しました。彼が人々を一つにまとめてくれたおかげで、世界は私たちの家族であり、共通の信念を貫き通して彼の思い出を尊重してくれたことに感謝します。」

次期大統領 ドナルド・トランプ はメディアへの声明で次のように書いた。「ジミー・カーター大統領の死去のニュースを聞いたところです。幸運にも大統領を務めることができた我々は、これが非常に特別なクラブであり、歴史上最も偉大な国を率いるという重大な責任に共感できるのは我々だけであることを理解している。
ジミーが大統領として直面した課題は、我が国にとって極めて重要な時期に起こり、彼はすべてのアメリカ国民の生活を改善するために全力を尽くしました。そのことに関して、私たちは皆、彼に感謝の義務を負っています。
メラニアと私は、この困難な時期にカーター家とその愛する人たちのことを温かく思っています。私たちは皆さんに、このことを心に留めて祈り続けるよう強く勧めます。」

上院多数党院内総務 チャック・シューマー コメントで言った「カーター大統領のアメリカ国民に対する信頼と、優しさと謙虚さの力に対する信念は、強い遺産を残しています。彼は、リーダーの強さは言葉ではなく行動にあり、個人的な利益ではなく他者への奉仕にあると教えてくれました。」

その間、 ミッチ・マコーネルは次のように付け加えた。「カーター大統領は、国内外の緊張と不確実性の時代に務めた。しかし、彼の穏やかな精神と深い信仰は揺るがないようでした。ジミー・カーターは4年間私たちの最高司令官を務めましたが、ジョージア州プレインズにあるマラナサ・バプテスト教会で愛される控えめな日曜学校教師を40年間務めました。そして彼の謙虚な献身は、彼がこれら 2 つの重要な役割のうちどちらを最も大切にしていたかについて、私たちにほとんど疑問を抱かせません。」

カリフォルニア州知事は長い追悼の意を表した。 ギャビン・ニューサム 「ジェニファーと私は、国と世界に加わって、人権と民主主義の精力的な擁護者であり、比類のない奉仕人生で世界をより良い場所にしたジミー・カーター大統領の死を悼みます。
カーター大統領は稀有な人物であり、その信念は真実であり、深く貫かれ、道徳の指針は決して揺らぎませんでした。彼は、国内の人々のニーズを満たすために働きながら、海外のさまざまな信仰や派閥の人々の間に架け橋を築く、私たち全員の中に共通の人間性を見出しました。気の遠くなるような挑戦や困難な時期にもかかわらず、彼の明るいエネルギーと精神は決して衰えませんでした。
カーター大統領にとって奉仕は単なるキャリアではなく、生き方だった。ホワイトハウスを去った後、カーター夫妻はカーターセンターを通じて世界の平和と健康を推進することを使命とし、40年にわたる人道活動を通じて無数の人々の命を改善した。
カーター大統領の率直さと思いやり、道徳的リーダーシップ、そして義務感は、私たち全員が目指すべき基準を定めています。彼の永続的な例は、私たちが相違点にもかかわらず共通点を見つけることができることを思い出させます。
私たちの心はカーター家、彼らの愛する人たち、友人、そしてこの大きな喪失を悲しんでいるすべての人たちとともにあります。」

ジョージ・H・W・ブッシュ、バラク・オバマ、ジョージ・W・ブッシュ、ビル・クリントン、ジミー・カーターが2009年1月7日、ワシントンDCのホワイトハウスの大統領執務室で一緒にポーズをとる 5人の大統領が揃って登場するのはこれが5回目だ /写真提供:デビッド・ヒューム・ケナリー/ゲッティイメージズ

ビル・クリントン元大統領は、一期大統領が「より良く、より公平な世界のために精力的に働いた」と述べ、元同僚に敬意を表した。彼は1975年にカーター氏に初めて会い、彼の大統領選挙運動の初期の支持者になったことを回想した。 1999年、クリントン氏はカーター氏とロザリン・カーター氏に自由勲章を授与した。「カーター大統領は信仰に導かれ、最後まで他者に奉仕するために生きた」とクリントン氏は語った。

リチャード・ニクソンが大統領を辞任してから5か月も経たない1974年、カーターは事実上無名として民主党の指名争いに加わった。カーターは政治的匿名性を有利に利用し、ウォーターゲート事件の余波で必要とされる誠実さをワシントンにもたらすことができる部外者として立候補した。ハリウッドでは、カーターは資金集めのためにルー・ワッサーマンとの関係を築き、彼自身の名声を得た。カーター氏のエネルギー政策は、その任期を通じて、気候変動が国の優先課題となる数十年前から先見の明があった。彼の大統領職の頂点は1978年で、キャンプ・デービッドでの12日間の後、イスラエルとエジプトの間の和平合意を発表し、翌年条約が署名された。しかし、彼の外交政策の成功は、1979 年 11 月のイラン人質事件によって影が薄くなりました。1980 年初頭のスタグフレーションと不況は、彼の再選キャンペーンの開始と一致し、ロナルド・レーガン時代への道を切り開きました。在任後、カーター氏はホワイトハウス時代に重点を置いた人権政策の一部を追求し、数多くの回想録を執筆し、自身の名を冠した非営利団体を設立し、ノーベル平和賞を受賞した。

以下の追加のオマージュを参照してください。


#ハリウッドDC #がジミーカーターを追悼ライフオブサービス

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。