日本語版
最新ニュース
企業

ダウニーの2万人以上がクリスマスイブに数時間続く停電に直面する

ダウニーでは火曜夜、2万世帯以上が数時間続く停電に見舞われ、電気がいつ復旧するか不透明なまま、一部の住民はクリスマスイブの予定を続けるのに苦労している。 ノーウォーク/ダウニー地域での変圧器の故障に伴う停電により、南カリフォルニアのエジソンの顧客数千人が被害を受けたが、電力会社関係者は現在も調査中であると述べている。午後10時の時点で、ダウニーにある南カリフォルニア・エジソンの顧客2万4000軒以上が依然として停電に直面しており、郡内の残りの地域では依然として1000世帯未満が停電していた。しかし、SoCal Edisonのウェブサイトによると、わずか約30分後に停電に直面した顧客はわずか291人だったという。南カリフォルニア州エジソンの推計によると、広範囲にわたる停電は午後10時30分までにほぼ解消されたように見えたが、夕方の早い時間にはロサンゼルス郡全体でさらに数千人が停電した。 午後8時30分頃、ダウニー郊外の1万世帯以上を含む郡全体で4万世帯以上が停電に直面した。 南カリフォルニア州エジソン校の推計によると、ダウニーでは2万人以上に影響を与えた停電は少なくとも午後4時から午後10時まで続いた。リリー・レダさんの家は電気のない家の一つで、クリスマスイブには屋外のバーベキューで料理をし、キャンドルに火を灯しました。彼女がちょうど夕食の準備をしていたところ、家が暗くなりました。「ちょうどハムを作り終えたところだったのに、『ああ、マッシュポテトをどうやって作るんだろう?』って思ったんです」とレダさんは語った。 「これまでにこのようなことは一度もありませんでした。」電気が復旧する数時間前に、南カリフォルニア州エジソン社は、作業員が修理を行って電気が復旧する時期については明らかにできなかった。南カリフォルニア大学エジソンの広報担当者は午後6時半ごろ、「もっと早くなるかもしれないし、遅くなるかもしれない」と語った。 2024年12月24日、クリスマスイブに南カリフォルニアのノーウォーク地域で起きたエジソン変圧器の故障により、ロサンゼルス郡全域で3万人以上が被害を受けた大規模な停電の後、修理に取り組む隊員たち。KCALニュース この停電により、メトロ LA のグリーンライン沿いのノーウォーク駅とウィローブルック/ローザパークス駅の間を走る列車の運行が、午後 5 時までに運行が再開されるまでキャンセルされました。これに先立ち、メトロは駅で立ち往生している乗客に乗車を提供するためにバスシャトルを導入しました。 、中にはクリスマスイブに目的地に着くために急いで残された人もいました。 ライダーの一人であるジョン・ウィテカーは、「孫に会いに行くのが楽しみなので、ちょっとした押し付けみたいな感じで、ちょっとがっかりしました」と語った。 クリスマスイブにロサンゼルス郡で35,000人以上に影響を及ぼした停電により、メトロLAは2024年12月24日にノーウォーク地域の電車の運行を停止した。KCALニュース SoCal Edison によると、ノーウォークの変電所で変圧器の故障が発生し、広範囲にわたる停電が発生したが、機器故障の原因は依然として不明で調査中である。電力会社は、停電や修理の進捗状況に関するその他の詳細を発表していない。 CBS ニュースの詳細 マリッサ・ウェンスケ マリッサ・ウェンスケはロサンゼルスを拠点とするジャーナリストです。彼女はカリフォルニア大学サンタバーバラ校で政治学の学士号を取得しており、コロンビア ジャーナリズム スクールを卒業しています。 #ダウニーの2万人以上がクリスマスイブに数時間続く停電に直面する

ダウニーの2万人以上がクリスマスイブに数時間続く停電に直面する

ダウニーでは火曜夜、2万世帯以上が数時間続く停電に見舞われ、電気がいつ復旧するか不透明なまま、一部の住民はクリスマスイブの予定を続けるのに苦労している。

ノーウォーク/ダウニー地域での変圧器の故障に伴う停電により、南カリフォルニアのエジソンの顧客数千人が被害を受けたが、電力会社関係者は現在も調査中であると述べている。午後10時の時点で、ダウニーにある南カリフォルニア・エジソンの顧客2万4000軒以上が依然として停電に直面しており、郡内の残りの地域では依然として1000世帯未満が停電していた。

しかし、SoCal Edisonのウェブサイトによると、わずか約30分後に停電に直面した顧客はわずか291人だったという。

南カリフォルニア州エジソンの推計によると、広範囲にわたる停電は午後10時30分までにほぼ解消されたように見えたが、夕方の早い時間にはロサンゼルス郡全体でさらに数千人が停電した。

午後8時30分頃、ダウニー郊外の1万世帯以上を含む郡全体で4万世帯以上が停電に直面した。

南カリフォルニア州エジソン校の推計によると、ダウニーでは2万人以上に影響を与えた停電は少なくとも午後4時から午後10時まで続いた。リリー・レダさんの家は電気のない家の一つで、クリスマスイブには屋外のバーベキューで料理をし、キャンドルに火を灯しました。彼女がちょうど夕食の準備をしていたところ、家が暗くなりました。

「ちょうどハムを作り終えたところだったのに、『ああ、マッシュポテトをどうやって作るんだろう?』って思ったんです」とレダさんは語った。 「これまでにこのようなことは一度もありませんでした。」

電気が復旧する数時間前に、南カリフォルニア州エジソン社は、作業員が修理を行って電気が復旧する時期については明らかにできなかった。南カリフォルニア大学エジソンの広報担当者は午後6時半ごろ、「もっと早くなるかもしれないし、遅くなるかもしれない」と語った。

スクリーンショット-2024-12-24-185017.png

2024年12月24日、クリスマスイブに南カリフォルニアのノーウォーク地域で起きたエジソン変圧器の故障により、ロサンゼルス郡全域で3万人以上が被害を受けた大規模な停電の後、修理に取り組む隊員たち。KCALニュース

この停電により、メトロ LA のグリーンライン沿いのノーウォーク駅とウィローブルック/ローザパークス駅の間を走る列車の運行が、午後 5 時までに運行が再開されるまでキャンセルされました。これに先立ち、メトロは駅で立ち往生している乗客に乗車を提供するためにバスシャトルを導入しました。 、中にはクリスマスイブに目的地に着くために急いで残された人もいました。

ライダーの一人であるジョン・ウィテカーは、「孫に会いに行くのが楽しみなので、ちょっとした押し付けみたいな感じで、ちょっとがっかりしました」と語った。

メトロ-ラ-クリスマスイブ-停電-ノーウォーク-ソーシャル-エジソン

クリスマスイブにロサンゼルス郡で35,000人以上に影響を及ぼした停電により、メトロLAは2024年12月24日にノーウォーク地域の電車の運行を停止した。KCALニュース

SoCal Edison によると、ノーウォークの変電所で変圧器の故障が発生し、広範囲にわたる停電が発生したが、機器故障の原因は依然として不明で調査中である。

電力会社は、停電や修理の進捗状況に関するその他の詳細を発表していない。

CBS ニュースの詳細

マリッサ・ウェンスケ

#ダウニーの2万人以上がクリスマスイブに数時間続く停電に直面する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。