日本語版
最新ニュース
日本

何世紀も前からある繊維工場はまだ保存されている:従業員の半数が職を失う

ヘルモントの繊維メーカー Raymakers は救われました。 Deurne 繊維会社 Vescom が破産した会社を引き継ぎます。取引は月曜日の夜に完了した。創立250年のレイメーカーズは、スリム化された形でベスコム・ベルベッツBVとして存続する。クリスマスが目前に迫っているこの買収は、従業員の約半数にとって大きな贈り物となる。しかし、他の人にとっては、それは大きな憂鬱になるでしょう。参加できる従業員は推定47名。 Vescom ディレクターのフィリップ・ヴァン・エッシュ氏は買収に満足している。 「大変な努力が必要だったが、ついに成功した。奈落の一歩手前で何度か乗っ取りを救った。」ヘルモンド スポーツ会長の会社の新オーナー破産当時、レイメーカーズは 84 名を雇用していました。そのほとんどは何年も続いています。その会社は10月に倒産した。その後、ヘルモンドメーカーの周りは長い間静かでした。いくつかの関係者が繊維メーカーの買収に興味を持っていました。最終的に、ヘルモント・スポーツ会長フィリップ・ファン・エッシュ氏の会社が優勝した。 工場は引き続き稼働していますこの買収により、Koninklijke Nederlandse Textielfabrieken JA Raymakers & Co の名前も消滅します。会社の正式名称はBVです。同社は今後も Vescom Velvets BV という名前で継続されます。 ヘルモントとゲメルトの工場は引き続き稼働している。この買収により、地域の産業遺産と雇用の一部が維持される。 「レイメーカーはレイメーカーとして広く知られ続けるでしょう」ヴァン・エッシュ氏によると、ヘルモントの建物からレイメーカーズの名前が消えることはないという。入口に新しい名前の看板が掲げられます。 「しかし、その豊かな歴史により、一般的には常にレイメーカーと呼ばれることでしょう。」「この措置により、1773年に遡るRaymakersの豊かな歴史が生き続け、Vescomの専門知識とビジョンと組み合わされることが可能になる」と新オーナーは語った。ロイヤルタッチバイヤーの Vescom は主に壁紙、家具、カーテン生地を製造しています。その会社は国際的に良好なビジネスを行っています。 Vescom は、大規模なプロジェクトで建築家と協力することが多く、ホテル、劇場、高級住宅などに製品を供給しています。Raymakers が自らをそう呼んだこの王立繊維工場は、ベロアの製造を専門としています。同社は王室にも製品を供給していました。たとえば、ウィレム=アレクサンダー国王は、9月末の予算デーにレイメーカーズの生地を背景に玉座から演説を行った。経済的問題しかし、ヘルモンド生地メーカーの状況はここしばらくうまくいきませんでした。レイメーカーズ夫妻はしばらくの間、財政問題に苦しんでいたと学芸員はレポートの前半で書いている。コロナによる負債、エネルギー危機、売上高の減少により、同社は動揺した。 スイスの企業である Lantal AG が窮地を救ったかに見えました。同社は Raymakers…

何世紀も前からある繊維工場はまだ保存されている:従業員の半数が職を失う

ヘルモントの繊維メーカー Raymakers は救われました。 Deurne 繊維会社 Vescom が破産した会社を引き継ぎます。取引は月曜日の夜に完了した。創立250年のレイメーカーズは、スリム化された形でベスコム・ベルベッツBVとして存続する。

クリスマスが目前に迫っているこの買収は、従業員の約半数にとって大きな贈り物となる。しかし、他の人にとっては、それは大きな憂鬱になるでしょう。参加できる従業員は推定47名。

Vescom ディレクターのフィリップ・ヴァン・エッシュ氏は買収に満足している。 「大変な努力が必要だったが、ついに成功した。奈落の一歩手前で何度か乗っ取りを救った。」

ヘルモンド スポーツ会長の会社の新オーナー
破産当時、レイメーカーズは 84 名を雇用していました。そのほとんどは何年も続いています。その会社は10月に倒産した。その後、ヘルモンドメーカーの周りは長い間静かでした。

いくつかの関係者が繊維メーカーの買収に興味を持っていました。最終的に、ヘルモント・スポーツ会長フィリップ・ファン・エッシュ氏の会社が優勝した。

工場は引き続き稼働しています
この買収により、Koninklijke Nederlandse Textielfabrieken JA Raymakers & Co の名前も消滅します。会社の正式名称はBVです。同社は今後も Vescom Velvets BV という名前で継続されます。

ヘルモントとゲメルトの工場は引き続き稼働している。この買収により、地域の産業遺産と雇用の一部が維持される。

「レイメーカーはレイメーカーとして広く知られ続けるでしょう」
ヴァン・エッシュ氏によると、ヘルモントの建物からレイメーカーズの名前が消えることはないという。入口に新しい名前の看板が掲げられます。 「しかし、その豊かな歴史により、一般的には常にレイメーカーと呼ばれることでしょう。」

「この措置により、1773年に遡るRaymakersの豊かな歴史が生き続け、Vescomの専門知識とビジョンと組み合わされることが可能になる」と新オーナーは語った。

ロイヤルタッチ
バイヤーの Vescom は主に壁紙、家具、カーテン生地を製造しています。その会社は国際的に良好なビジネスを行っています。 Vescom は、大規模なプロジェクトで建築家と協力することが多く、ホテル、劇場、高級住宅などに製品を供給しています。

Raymakers が自らをそう呼んだこの王立繊維工場は、ベロアの製造を専門としています。同社は王室にも製品を供給していました。たとえば、ウィレム=アレクサンダー国王は、9月末の予算デーにレイメーカーズの生地を背景に玉座から演説を行った。

経済的問題
しかし、ヘルモンド生地メーカーの状況はここしばらくうまくいきませんでした。レイメーカーズ夫妻はしばらくの間、財政問題に苦しんでいたと学芸員はレポートの前半で書いている。コロナによる負債、エネルギー危機、売上高の減少により、同社は動揺した。

スイスの企業である Lantal AG が窮地を救ったかに見えました。同社は Raymakers を買収し、すぐに多額の資金を注ぎ込みました。

しかし、ヘルモンドのメーカーを存続させるにはさらに多くの資金が必要であることが判明しました。そのお金は来ませんでした。ランタルからでも、銀行や他の金融業者からでもありません。これにより、250年続いたレイメーカーのテキスタイルに決定的な終止符が打たれたかに見えた。

RAYMAKER については以前に次のように書きました。

破産で「250年の歴史」が台無しになる

2024-12-23 18:36:00
1734985741
#何世紀も前からある繊維工場はまだ保存されている従業員の半数が職を失う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。