日本語版
最新ニュース
世界

青城宮が一般公開

観光客は土曜日、北京の農耕神の祭壇内にある青城宮を訪れた。 [Photo by Jiang Dong/China Daily] 農耕神の祭壇内にある青城宮複合施設が土曜日に初めて一般公開された。 これは、ユネスコの世界遺産リストに登録されている「北京の中心軸:中国首都の理想的な秩序を示す建築群」の一部であり、神聖な祭壇に続いて今年一般公開される祭壇内の2番目のエリアです。 4月18日の穀倉地帯。 明王朝 (1368 ~ 1644 年) の 1458 年に初めて建設されたこの宮殿は、当初はザイゴン (禁欲の寺) と呼ばれ、皇帝は農業の神を崇拝する前に儀式的な断食を行っていました。 清朝の乾隆帝 (1644 ~ 1911 年) の治世中の 1755 年に、この複合施設は現在のレイアウトに改修されました。それは青城宮と改名され、皇帝が礼拝の儀式の後に官吏と集まる祝賀会場として機能しました。 祭壇を管理する北京古代建築博物館のシュエ・ジャン館長は、「青城宮は農耕神の祭壇内で最高位の複合施設だ」と述べた。 「帝国建築の最高級形式である四面寄棟屋根が特徴だ」と付け加えた。 「屋根には黄色の釉薬瓦に次ぐ緑色の釉薬瓦が使用されています。軒下に描かれた龍の模様は、この建物の格式の高さをさらに表しています。」 シュエさんによると、このエリアは住宅街になったため、この複合施設は最近オープンしたばかりだという。特に 2023 年以降、北京中心軸の保全活動により、住民の移転、非遺産の建物の取り壊し、敷地の修復が行われ、複合施設が一般公開されることが可能になりました。 青城宮の訪問者は、7 月 27 日の世界遺産登録につながった北京中心軸の保存活動を紹介する展示を楽しむことができます。追加の展示では、宮殿の歴史と建築的特徴に焦点を当てており、儀式を紹介するデジタル ディスプレイも含まれています。農耕の神を信仰すること。…

青城宮が一般公開

観光客は土曜日、北京の農耕神の祭壇内にある青城宮を訪れた。 [Photo by Jiang Dong/China Daily]

農耕神の祭壇内にある青城宮複合施設が土曜日に初めて一般公開された。

これは、ユネスコの世界遺産リストに登録されている「北京の中心軸:中国首都の理想的な秩序を示す建築群」の一部であり、神聖な祭壇に続いて今年一般公開される祭壇内の2番目のエリアです。 4月18日の穀倉地帯。

明王朝 (1368 ~ 1644 年) の 1458 年に初めて建設されたこの宮殿は、当初はザイゴン (禁欲の寺) と呼ばれ、皇帝は農業の神を崇拝する前に儀式的な断食を行っていました。

清朝の乾隆帝 (1644 ~ 1911 年) の治世中の 1755 年に、この複合施設は現在のレイアウトに改修されました。それは青城宮と改名され、皇帝が礼拝の儀式の後に官吏と集まる祝賀会場として機能しました。

祭壇を管理する北京古代建築博物館のシュエ・ジャン館長は、「青城宮は農耕神の祭壇内で最高位の複合施設だ」と述べた。

「帝国建築の最高級形式である四面寄棟屋根が特徴だ」と付け加えた。 「屋根には黄色の釉薬瓦に次ぐ緑色の釉薬瓦が使用されています。軒下に描かれた龍の模様は、この建物の格式の高さをさらに表しています。」

シュエさんによると、このエリアは住宅街になったため、この複合施設は最近オープンしたばかりだという。特に 2023 年以降、北京中心軸の保全活動により、住民の移転、非遺産の建物の取り壊し、敷地の修復が行われ、複合施設が一般公開されることが可能になりました。

青城宮の訪問者は、7 月 27 日の世界遺産登録につながった北京中心軸の保存活動を紹介する展示を楽しむことができます。追加の展示では、宮殿の歴史と建築的特徴に焦点を当てており、儀式を紹介するデジタル ディスプレイも含まれています。農耕の神を信仰すること。

青城宮は祭壇の外側のエリアに位置しており、一時的に北京古代建築博物館がある内側のエリアとはつながっていないため、博物館のチケットをお持ちの訪問者は、別のチケット検査を受けて青城宮複合施設にアクセスできます。

北京市文化財局の張立新局長は、宮殿の開館は祭壇の歴史における新たなマイルストーンとなると述べた。北京政府は、より多くの人々が古代建築の美しさと伝統的な中国文化を体験できるよう、北京中心軸沿いの遺産を一般公開するために最大限の努力をするよう義務付けている。

「現在、宮殿は国民の積極的な参加と支援を受けて、北京中心軸の保存成果を実証する役割を果たしている」と張氏は述べた。 「将来的には、宮殿は北京の文化レセプションホールとなり、文化交流と相互学習を促進することになるでしょう。」

#青城宮が一般公開

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。