企業

赤ちゃんの名前をめぐり離婚を求める夫婦を裁判所が和解

赤ちゃんの名前をめぐってカップルが口論するのは珍しいことではありませんが、裁判にまで発展することはほとんどありません。 しかし、インド南部カルナータカ州の夫婦は、息子の名前をめぐって3年間にわたって争い続けた後、裁判所の介入が必要であることに気づいた。実際、喧嘩がひどくなり、夫婦は離婚を求めていた。すべては2021年に遡り、その女性（名前は明かされていない）が男の子を出産し、数週間実家に帰ったときから始まった。インドの女性は、子どもが生まれた後、休息と回復のために実家に移るのが一般的です。 通常であれば、夫が母子を連れて自宅に帰ります。 しかし、当時21歳の女性が夫が息子に選んだ名前を受け入れることを拒否したとき、夫は激怒し、彼女を連れ戻しには行かなかった。フンスル州の検事補ソーミャ・ミネソタ氏によると、代わりに彼女は自分の子供の名前に「アディ」という名前を選んだという。これは自分の名前の最初の文字と夫の名前の一部を組み合わせたものだという。数カ月が数年になり、まだ実家にいた女性は、夫に経済的援助を求めて同州マイスル地区フンスル町の地方裁判所に訴えた。 彼女の弁護士であるMR Harish氏はBBCヒンディー語に対し、紛争は現在、彼女が離婚を求めているところまでエスカレートしていると語った。 「彼女は主婦なので、維持費が欲しかった」と彼は語った。 この訴訟は当初地方裁判所に提起されたが、後に調停によって解決できる事件を扱う人民裁判所（ロック・アダラットとしても知られる）に移送された。 裁判官からの複数の提案にもかかわらず、夫婦は最終的に裁判所が選んだ名前に同意するまで、毅然とした態度を保ちました。ソウミャさんによると、その子は現在、「高貴な」という意味の「アーリヤヴァルダナ」と名付けられているという。 その後、カップルはインドの伝統に従って受け入れの象徴である花輪を交換し、結婚生活を続けるために幸せそうに去ったようです。近年、子供の名付けに関してインドの裁判所が関与しなければならなかったのはこれだけではない。昨年9月、ケーララ州の児童が出生証明書が白紙であることが判明し、入学を拒否された。母親は法廷に出廷し、現在4歳の子の登録をさせようとしていたと説明したが、別居中の父親が出席していなかったために当局は申請書への記入を拒否した。高等裁判所はその命令の中で、母親が提案した名前を受け入れ、父親の名前を追加するよう出生登録局に指示した。 #赤ちゃんの名前をめぐり離婚を求める夫婦を裁判所が和解