日本語版
最新ニュース
エンタメ

「イダルゴ夫人、私たちはあなたの道徳基準に訴えます」 – リベラシオン

パリの文化施設のチームはパリ市長に公開書簡を送り、12月10日から敷地内に収容されている250人の若者の再収容を緊急に担当するよう要請した。パリ市長夫人、ご存知のとおり、12 月 10 日以来、ベルヴィル公園ユース コレクティブに集まった、住居のないあらゆる階層からの 250 人が、パリ市の文化会場であるガイテ リリケのスペースを占拠しました。私たちはこの職業の突然の性質を遺憾に思っていますが、彼らの権利である避難場所を確保したいという彼らの要求を私たちは共有しています。1週間が経過した現在、解決策は見当たりません。事件は増加し、疲労とスペースの不適合が日に日に重みを増し、複数の緊張が生じています。私たちは、国家機関とパリ市の機関の間で対話が欠如していることを遺憾に思います。この無策は明らかに宿泊者を危険にさらし、チームは解決の目処が立たずに単独で状況に直面することになる。いかなる状況においても、Gaîté lyrique には、敬意と人間の尊厳を尊重した宿泊施設を提供するためのスペースや衛生手段がありません。250人の若者たちは、支援、食事、医療監視を提供するために最善を尽くしている地元のチームや協会のあらゆる援助にもかかわらず、不適切以上の受け入れ環境で依然としてゲイテ・リリケにいます。管轄当局が無能で合意に達することができないほど、市民社会(この場合は文化主体が代表)が単独でこの状況を管理せざるを得なくなるのだろうか?行き詰まりの中で、この施設に十分な意味を与え、一般の利益のために、価値観を守るために、パリ市の奉仕活動に日々取り組んでいる文化的な場所のチームを見るのは、なんと苦い観察だろう。平等、もてなし、人々への敬意。ラ・ゲイテ・リリケは孤独で、気温が約0度の12月中旬に、この場所の利権者としての規制上の義務と、これらの人々を路上に放り出さないという道徳的義務のどちらかを選択することを迫られている。これは私たちにとっては考えられないことです。不作為を止める前に、状況がさらに悪化するまで、あるいは犠牲者が出るまで待つべきでしょうか?なぜなら、問題は「論理的」なものではないからです。私たちは、これらの若者を収容する場所、空いている高校、使用できる体育館があることを知っており、パリ市役所のチームも何度もこれを確認しました。首都には空き地が不足していない。そして、オリンピックとパラリンピックのために、わずか 3 か月前に 1,100 万人以上の人々を華やかに迎えることができたのに、250 人の若者を緊急に受け入れることができないとはどうして想像できるでしょうか。いいえ、質問は論理的なものではありません。彼女は政治的です。そして私たちは毎日、「国家に対する圧力が十分に強くない」、「力の均衡が十分に緊張していない」、「責任をとらない国家を作らなければならない」という同じ演説を耳にします。同様に、お金をパリ市に渡しており、私たちはパリ市が再住宅の解決策を見つけるために介入してくれるという期待を失っています。結局、ガイテ・リリケに収容されているこれらの若者たちは、法的無効を構成している、あるいはそれを構成しているという不幸を抱えていることを誰もが認めることになる。彼らは国家の責任、あえて言えば保護の下にあるわけでも、パリ市庁舎の責任の下にあるわけでもありません。したがって、双方が責任を転嫁し、相手が屈服するのを待ちます。もはや誰が正しくて誰が間違っているかを知る時はありません。 Gaîté Lyrique チームが訴えているのはあなたの法的責任ではなく、パリ市長夫人、むしろあなたの道徳的要求です。署名者:ジュリエット・ドナデュー Gaîté lyrique のゼネラルディレクター。 ヴィンセント・キャリー Arty Farty のゼネラルディレクター兼 Gaîté lyrique の社長。 ボリス・リーズン 編集ディレクターのアルテ・フランス。 アリゼ・ロザックムール Makesense の共同創設者。 ブノワ・アモン シンガ・グローバルマネージング・ディレクター。 フランソワーズ・ニッセン Actes Sudの監査委員会の委員長。…

「イダルゴ夫人、私たちはあなたの道徳基準に訴えます」 – リベラシオン

1734494783
2024-12-17 16:37:00

パリの文化施設のチームはパリ市長に公開書簡を送り、12月10日から敷地内に収容されている250人の若者の再収容を緊急に担当するよう要請した。

パリ市長夫人、

ご存知のとおり、12 月 10 日以来、ベルヴィル公園ユース コレクティブに集まった、住居のないあらゆる階層からの 250 人が、パリ市の文化会場であるガイテ リリケのスペースを占拠しました。私たちはこの職業の突然の性質を遺憾に思っていますが、彼らの権利である避難場所を確保したいという彼らの要求を私たちは共有しています。

1週間が経過した現在、解決策は見当たりません。事件は増加し、疲労とスペースの不適合が日に日に重みを増し、複数の緊張が生じています。私たちは、国家機関とパリ市の機関の間で対話が欠如していることを遺憾に思います。この無策は明らかに宿泊者を危険にさらし、チームは解決の目処が立たずに単独で状況に直面することになる。いかなる状況においても、Gaîté lyrique には、敬意と人間の尊厳を尊重した宿泊施設を提供するためのスペースや衛生手段がありません。

250人の若者たちは、支援、食事、医療監視を提供するために最善を尽くしている地元のチームや協会のあらゆる援助にもかかわらず、不適切以上の受け入れ環境で依然としてゲイテ・リリケにいます。管轄当局が無能で合意に達することができないほど、市民社会(この場合は文化主体が代表)が単独でこの状況を管理せざるを得なくなるのだろうか?行き詰まりの中で、この施設に十分な意味を与え、一般の利益のために、価値観を守るために、パリ市の奉仕活動に日々取り組んでいる文化的な場所のチームを見るのは、なんと苦い観察だろう。平等、もてなし、人々への敬意。

ラ・ゲイテ・リリケは孤独で、気温が約0度の12月中旬に、この場所の利権者としての規制上の義務と、これらの人々を路上に放り出さないという道徳的義務のどちらかを選択することを迫られている。これは私たちにとっては考えられないことです。不作為を止める前に、状況がさらに悪化するまで、あるいは犠牲者が出るまで待つべきでしょうか?

なぜなら、問題は「論理的」なものではないからです。私たちは、これらの若者を収容する場所、空いている高校、使用できる体育館があることを知っており、パリ市役所のチームも何度もこれを確認しました。首都には空き地が不足していない。そして、オリンピックとパラリンピックのために、わずか 3 か月前に 1,100 万人以上の人々を華やかに迎えることができたのに、250 人の若者を緊急に受け入れることができないとはどうして想像できるでしょうか。

いいえ、質問は論理的なものではありません。彼女は政治的です。そして私たちは毎日、「国家に対する圧力が十分に強くない」、「力の均衡が十分に緊張していない」、「責任をとらない国家を作らなければならない」という同じ演説を耳にします。同様に、お金をパリ市に渡しており、私たちはパリ市が再住宅の解決策を見つけるために介入してくれるという期待を失っています。

結局、ガイテ・リリケに収容されているこれらの若者たちは、法的無効を構成している、あるいはそれを構成しているという不幸を抱えていることを誰もが認めることになる。彼らは国家の責任、あえて言えば保護の下にあるわけでも、パリ市庁舎の責任の下にあるわけでもありません。したがって、双方が責任を転嫁し、相手が屈服するのを待ちます。もはや誰が正しくて誰が間違っているかを知る時はありません。 Gaîté Lyrique チームが訴えているのはあなたの法的責任ではなく、パリ市長夫人、むしろあなたの道徳的要求です。

署名者:

ジュリエット・ドナデュー Gaîté lyrique のゼネラルディレクター。 ヴィンセント・キャリー Arty Farty のゼネラルディレクター兼 Gaîté lyrique の社長。 ボリス・リーズン 編集ディレクターのアルテ・フランス。 アリゼ・ロザックムール Makesense の共同創設者。 ブノワ・アモン シンガ・グローバルマネージング・ディレクター。 フランソワーズ・ニッセン Actes Sudの監査委員会の委員長。 アンヌ・シルヴィ・バムール Actes Sud 取締役会会長

Libération に記事を掲載したいですか?私たちのアドバイスと従うべき手順、および提案の送信先アドレスを確認するには、このページの下部にある「フォーラムを提案する」セクションにアクセスして、次の宛先までご連絡ください。 [email protected]

#イダルゴ夫人私たちはあなたの道徳基準に訴えます #リベラシオン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。