日本語版
最新ニュース
企業

イラン、スモッグとエネルギー不足で都市封鎖を発動

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。イランは大気汚染の悪化と深刻なエネルギー不足に苦しむ中、12の州で3日間連続で学校、銀行、機関を閉鎖した。 多くの州が氷点下の気温と大雪に見舞われており、寒波が首都テヘランを含む都市に汚染を閉じ込め、厚いスモッグの層に飲み込まれている。 地元知事らは大規模閉鎖の理由として「寒冷気候とエネルギー消費管理」を挙げており、日曜日の夜には北東部ラザヴィ・ホラーサーン州の一部の場所で気温がマイナス20度まで下がった。その後の暖房需要の急増により、石油資源が豊富な国を脅かす憂慮すべき燃料不足の中、政府は計画停電の再開を余儀なくされた。マスード・ペゼシキアン大統領と政権当局者は、冬を乗り切るのに十分なガスを確保するために家庭の温度を2度下げるよう国民に呼びかけるキャンペーンを開始した。タスニム通信によると、家庭、企業、小規模産業におけるガス消費量は過去24時間で6億4,000万立方メートルと過去最高を記録し、前年同期と比べて18%増加したという。ガス不足により、イラン経済への負担はさらに増大している。同国は世界最大の石油・ガス生産国の一つだが、長年にわたる米国の制裁と電力インフラへの慢性的な投資不足によって引き起こされる大幅なエネルギー不足に悩まされている。政府は国際的な圧力にもさらされている。シリアのバシャール・アル・アサド政権の突然の打倒と、差し迫ったドナルド・トランプ氏の米大統領復帰により、イラン通貨は過去最低水準まで下落した。トランプ大統領の初代大統領時代、彼は米国に対して「最大限の圧力」を掛けたキャンペーンを展開した。 イラン そして核開発計画に対して厳しい制裁を再び課した。ペゼシキアン氏はイラン国民に対し、イランが直面している問題の解決に向けて、自分一人に負担を任せるのではなく、協力するよう呼び掛けた。同氏は月曜日のパブリックコメントで、「私たちは力を合わせて困難を乗り越えることができる」と述べた。イスラム共和国は国民の不安を煽らないように気を配ってきた。ペゼシキアン氏は、より広範な社会的自由の綱領を掲げて運動してきたが、これまでのところ、その強制には抵抗している。 新しいヒジャブ法 この法案は、服装規定に違反した女性に対するより厳しい罰則を提案する強硬派の議会を通過した。ヒジャブ法案の行方については不確実性が多いが、大統領社会問題担当補佐官アリ・ラビエイ氏は、ペゼシキアン大統領が「国家安全保障最高会議の議題にこの法律の施行を位置付けた」と述べた。 [potential] 社会的影響」。 #イランスモッグとエネルギー不足で都市封鎖を発動

イラン、スモッグとエネルギー不足で都市封鎖を発動

1734350627
2024-12-16 11:19:00

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする

イランは大気汚染の悪化と深刻なエネルギー不足に苦しむ中、12の州で3日間連続で学校、銀行、機関を閉鎖した。

多くの州が氷点下の気温と大雪に見舞われており、寒波が首都テヘランを含む都市に汚染を閉じ込め、厚いスモッグの層に飲み込まれている。

地元知事らは大規模閉鎖の理由として「寒冷気候とエネルギー消費管理」を挙げており、日曜日の夜には北東部ラザヴィ・ホラーサーン州の一部の場所で気温がマイナス20度まで下がった。

その後の暖房需要の急増により、石油資源が豊富な国を脅かす憂慮すべき燃料不足の中、政府は計画停電の再開を余儀なくされた。

マスード・ペゼシキアン大統領と政権当局者は、冬を乗り切るのに十分なガスを確保するために家庭の温度を2度下げるよう国民に呼びかけるキャンペーンを開始した。

タスニム通信によると、家庭、企業、小規模産業におけるガス消費量は過去24時間で6億4,000万立方メートルと過去最高を記録し、前年同期と比べて18%増加したという。

ガス不足により、イラン経済への負担はさらに増大している。同国は世界最大の石油・ガス生産国の一つだが、長年にわたる米国の制裁と電力インフラへの慢性的な投資不足によって引き起こされる大幅なエネルギー不足に悩まされている。

政府は国際的な圧力にもさらされている。シリアのバシャール・アル・アサド政権の突然の打倒と、差し迫ったドナルド・トランプ氏の米大統領復帰により、イラン通貨は過去最低水準まで下落した。トランプ大統領の初代大統領時代、彼は米国に対して「最大限の圧力」を掛けたキャンペーンを展開した。 イラン そして核開発計画に対して厳しい制裁を再び課した。

ペゼシキアン氏はイラン国民に対し、イランが直面している問題の解決に向けて、自分一人に負担を任せるのではなく、協力するよう呼び掛けた。同氏は月曜日のパブリックコメントで、「私たちは力を合わせて困難を乗り越えることができる」と述べた。

イスラム共和国は国民の不安を煽らないように気を配ってきた。ペゼシキアン氏は、より広範な社会的自由の綱領を掲げて運動してきたが、これまでのところ、その強制には抵抗している。 新しいヒジャブ法 この法案は、服装規定に違反した女性に対するより厳しい罰則を提案する強硬派の議会を通過した。

ヒジャブ法案の行方については不確実性が多いが、大統領社会問題担当補佐官アリ・ラビエイ氏は、ペゼシキアン大統領が「国家安全保障最高会議の議題にこの法律の施行を位置付けた」と述べた。 [potential] 社会的影響」。

#イランスモッグとエネルギー不足で都市封鎖を発動

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。