日本語版
最新ニュース
企業

「教育だけが社会を変えることができる」

フェリペ6世国王とレティシア王妃は今週木曜日、ナポリの荘厳なサン・カルロス劇場でエキサイティングな式典を行い、イタリアに別れを告げた。そこで国王は、フェデリコ2世大学から社会科学と統計学の名誉博士号を授与されたが、これは首長に授与される初めてのことである。今年創立 800 年を迎えるこの教育センターを代表するものです。ナポリのパスクアーレ・マンダート刑務所の受刑者が作った帽子とアカデミックガウンをこの機会に着飾った国王は、今後、ナポリで最も古い大学の一つに自分を結びつける栄誉に「深い感謝」を表明した。イタリア、そしてヨーロッパから。 「この博士号により、私は8世紀にわたり、世界で最も権威のある思想と思索の中心の1つの歴史的歩みをマークしてきた価値観へのコミットメントを獲得し、これからはこの学部に所属することに誇りを感じます。なぜなら、今日から私は『フェデリシアーニの共同体』の一員であると言えるからです」とフェリペ6世は述べ、共和国大統領、セルジオ・マッタレッラ、大司教らを含む出席者から拍手を巻き起こした。ナポリのドメニコ・バッタリア枢機卿。演説中、国王はボッカッチョから聖トマス・アクィナスを経てペトラルカに至るまで、教室で活躍した著名な名前のいくつかを思い出したほか、共和国の元大統領など最近のイタリア政治家についても言及した。ジョバンニ・レオーネとかジョルジョ・ナポリターノとか。そして彼はまた、学術訓練の提供にとどまらず、価値観や文化における教育機関の基本的な役割も強調しました。 「教育だけが社会を変えることができるので、この方法でのみ大学は基本的な役割を果たすことができます」と彼は主張しました。しかしおそらく彼のスピーチで最も感情的な瞬間は、フェリペ6世がナポリ市とスペインを結びつける深い歴史的絆、そして今でも街を歩いているときや人々が方言で話すのを聞くときにそれを見ることができることを振り返ったときだった。 「歴史、文化、芸術における最も密接で豊饒なつながり」の1つは、「スペインなしではナポリは理解できず、イタリアなしではスペインは理解できない、より具体的にはナポリなしでは理解できない」ことを意味します。歴史を通じて「その共通の絆に照らしてのみ理解される傑出した人物」の出現につながった文化の結合により、フェリペ 6 世は続け、アラゴン王冠の君主アルフォンソ 5 世 (1416 年) のような名前を思い出しました。 - 1458) およびナポリ王。またはトレド副王ペドロ・アルバレス、大動脈の 1 つであるクアルティエリ スパニョーリまたはヴィア トレドを生み出した都市改造の建築家。フェリペ 6 世はまた、ナポリがセルバンテス、ケベド、ベラスケス、イタリアで「スパニョレット」として知られるホセ・デ・リベラといった著名なスペイン人の本拠地だったことを回想しました。生活に活気があり、スペイン人に文学的、人間的なビジョンを豊かにするユニークな環境を提供しました」と彼は語った。この共通の才能の一例は、まさに、式典を主催した世界最古のオペラハウスであるサン・カルロス劇場の建設であり、国王が回想したように、この劇場は「我らのシャルル、カルロ・ディ・ボルボーネの要請で建てられた」三世、私の直接の先祖であり、ナポリの初代王であり、後にスペイン王となったところのナポリ王である。」ナポリ人とイタリア人が共有する王、「私たちの「Re condiviso」」。フェリペ6世は、現在のような「ヨーロッパのプロジェクトは世界規模での価値観と保証を守ることが求められている」時期に、大学環境においても「スペインとイタリア」のつながりを維持し続けることを主張してスピーチを終えた。ステージ。"ナポリへの旅行に先立って、国王はローマでスペインとイタリアのビジネスマン100人と会談し、現在の世界経済の課題に立ち向かうために「保護主義的な誘惑」に惑わされてはならないと確約し、企業間の協力を強化するよう訴えた。福祉国家の「前例のない」発展を可能にした「多国間枠組み」を維持する。一方、女王はイタリアの首都にあるスペイン大使館で、ローマに本部があり、ドニャ・レティシア氏が特別大使を務める国連食糧農業機関(FAO)で働くスペイン人たちを歓迎した。フェリペ6世に「名誉博士号」を授与したことで、国王夫妻はスペイン国王としては過去26年間で初めてとなる歴史的なイタリア国賓訪問の総仕上げを行った。 #教育だけが社会を変えることができる

「教育だけが社会を変えることができる」

1734040197
2024-12-12 21:03:00

フェリペ6世国王とレティシア王妃は今週木曜日、ナポリの荘厳なサン・カルロス劇場でエキサイティングな式典を行い、イタリアに別れを告げた。そこで国王は、フェデリコ2世大学から社会科学と統計学の名誉博士号を授与されたが、これは首長に授与される初めてのことである。今年創立 800 年を迎えるこの教育センターを代表するものです。

ナポリのパスクアーレ・マンダート刑務所の受刑者が作った帽子とアカデミックガウンをこの機会に着飾った国王は、今後、ナポリで最も古い大学の一つに自分を結びつける栄誉に「深い感謝」を表明した。イタリア、そしてヨーロッパから。 「この博士号により、私は8世紀にわたり、世界で最も権威のある思想と思索の中心の1つの歴史的歩みをマークしてきた価値観へのコミットメントを獲得し、これからはこの学部に所属することに誇りを感じます。なぜなら、今日から私は『フェデリシアーニの共同体』の一員であると言えるからです」とフェリペ6世は述べ、共和国大統領、セルジオ・マッタレッラ、大司教らを含む出席者から拍手を巻き起こした。ナポリのドメニコ・バッタリア枢機卿。

演説中、国王はボッカッチョから聖トマス・アクィナスを経てペトラルカに至るまで、教室で活躍した著名な名前のいくつかを思い出したほか、共和国の元大統領など最近のイタリア政治家についても言及した。ジョバンニ・レオーネとかジョルジョ・ナポリターノとか。そして彼はまた、学術訓練の提供にとどまらず、価値観や文化における教育機関の基本的な役割も強調しました。 「教育だけが社会を変えることができるので、この方法でのみ大学は基本的な役割を果たすことができます」と彼は主張しました。

しかしおそらく彼のスピーチで最も感情的な瞬間は、フェリペ6世がナポリ市とスペインを結びつける深い歴史的絆、そして今でも街を歩いているときや人々が方言で話すのを聞くときにそれを見ることができることを振り返ったときだった。 「歴史、文化、芸術における最も密接で豊饒なつながり」の1つは、「スペインなしではナポリは理解できず、イタリアなしではスペインは理解できない、より具体的にはナポリなしでは理解できない」ことを意味します。

歴史を通じて「その共通の絆に照らしてのみ理解される傑出した人物」の出現につながった文化の結合により、フェリペ 6 世は続け、アラゴン王冠の君主アルフォンソ 5 世 (1416 年) のような名前を思い出しました。 – 1458) およびナポリ王。またはトレド副王ペドロ・アルバレス、大動脈の 1 つであるクアルティエリ スパニョーリまたはヴィア トレドを生み出した都市改造の建築家。

フェリペ 6 世はまた、ナポリがセルバンテス、ケベド、ベラスケス、イタリアで「スパニョレット」として知られるホセ・デ・リベラといった著名なスペイン人の本拠地だったことを回想しました。生活に活気があり、スペイン人に文学的、人間的なビジョンを豊かにするユニークな環境を提供しました」と彼は語った。

この共通の才能の一例は、まさに、式典を主催した世界最古のオペラハウスであるサン・カルロス劇場の建設であり、国王が回想したように、この劇場は「我らのシャルル、カルロ・ディ・ボルボーネの要請で建てられた」三世、私の直接の先祖であり、ナポリの初代王であり、後にスペイン王となったところのナポリ王である。」ナポリ人とイタリア人が共有する王、「私たちの「Re condiviso」」。

フェリペ6世は、現在のような「ヨーロッパのプロジェクトは世界規模での価値観と保証を守ることが求められている」時期に、大学環境においても「スペインとイタリア」のつながりを維持し続けることを主張してスピーチを終えた。ステージ。”

ナポリへの旅行に先立って、国王はローマでスペインとイタリアのビジネスマン100人と会談し、現在の世界経済の課題に立ち向かうために「保護主義的な誘惑」に惑わされてはならないと確約し、企業間の協力を強化するよう訴えた。福祉国家の「前例のない」発展を可能にした「多国間枠組み」を維持する。

一方、女王はイタリアの首都にあるスペイン大使館で、ローマに本部があり、ドニャ・レティシア氏が特別大使を務める国連食糧農業機関(FAO)で働くスペイン人たちを歓迎した。

フェリペ6世に「名誉博士号」を授与したことで、国王夫妻はスペイン国王としては過去26年間で初めてとなる歴史的なイタリア国賓訪問の総仕上げを行った。

#教育だけが社会を変えることができる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。