科学＆テクノロジー

プーチン大統領の銀行家、ロシアのエリート層が互いに敵対する中、熱を感じる

それでも、データは、経済的緊張がプーチン大統領にウクライナでの野望の縮小を強いるような危機を引き起こすにはまだ程遠いことを示唆している。最近の景気低迷の直接の犠牲者は、おそらくクレムリンからある程度独立して運営されてきたこの国の最後の国家機関であるロシア中央銀行になる可能性がある。ロシア中央銀行のエルビラ・ナビウリナ総裁は、記録的な金利で経済を窒息させていると非難されている。クレジット： ロイター借り入れコストをめぐってロシアの実業家と銀行の間で緊張が高まっており、戦後ロシアがどのような経済を継承するかなど、広範囲に影響を与える可能性がある。意見の相違は公の演説や経済報告の中で明らかになり、作戦室で象の周りで繊細なダンスの一部となっている。景気減速の原因を戦争のせいにすることができないため、プーチン大統領の激怒を招く恐れがある。その代わりに、ロシアの経済エリートたちは技術的な政策決定を非難し、そして互いに非難し、戦時中の統一という見せかけの背後にある緊張を暴露している。実業家やその同盟関係者らは中央銀行総裁エルビラ・ナビウリナ氏に苦情を送り、同氏が記録的な金利で経済を窒息させていると非難している。ナビウリナ氏は金融ショック療法を力強く擁護し、年間９％のインフレを来年半分に引き下げ、長期的な経済安定を確保する必要があると主張した。欧州政策分析センターのロシア経済専門家、アレクサンダー・コリャンドル氏は、「ロシアの起業家で弾道ミサイルなどを製造していない人は、厳しい状況にあることは明らかだ」と述べた。 「しかし、根本原因と戦うことはできないので、症状と戦うことになります。」プーチン大統領は長年にわたり、ロシア経済の安定を維持するためにナビウリナ氏に異例の自治権を与えていた。しかし現在、戦争による経済的圧力が増大するにつれ、彼女の戦術は国内の実業家、経済団体、政府に近い経済学者らの大合唱によって批判されている。ロシア首相でプーチン大統領の首席経済執行官であるミハイル・ミシュスチン氏でさえ、11月に中銀に異例の暴行を加え、投資減少の原因は高金利にあると非難した。モスクワに本拠を置く研究機関の経済学者らも批判に声を加えた。 「中央銀行の行動により、ロシア経済は実質的にスタグフレーションの脅威に直面している」とマクロ経済分析・短期予測センターと呼ばれる同団体は11月の報告書で述べた。同団体は、ロシア企業のほぼ2社に1社が現在、融資獲得の問題が成長を阻害していると述べていると付け加えた。この報告書の強い文言は、ロシアのエリート層の間で波紋を呼んだ。なぜなら、この風変わりな名前のグループは、強力な国防大臣でプーチン大統領の長年の元経済顧問であるアンドレイ・ベローソフの弟であるドミトリー・ベローソフによって運営されているからだ。この報道は、ナビウリナ氏に対するプーチン大統領からの支持が低下していることの表れと解釈する向きもあった。別の攻撃は、ロシアの頭字語「RSPP」で知られる大企業の親政府団体であるロシア産業家・起業家連合によるものだった。意見の相違は公の演説や経済報告の中で明らかになり、作戦室で象の周りで繊細なダンスの一部となっている。景気減速の原因を戦争のせいにすることができないため、プーチン大統領の激怒を招く恐れがある。同団体は、会員の36％が今年第3四半期に顧客から代金を回収できなかったと報告しており、これは1年前に比べ14％ポイント増加したと発表した。彼らは高金利を非難した。その後、ロシアの報道機関に漏洩した内部報告書の中で、RSPPは中央銀行に対して金融政策を政府と調整するよう異例の要請を行い、中央銀行の独立性に対する直接的な攻撃となった。 RSPPはそれ以来、この報告書から距離を置いているが、それでもこの漏洩により、ナビウリナ氏はロシア議会での力強い演説で自身の政策を擁護した。同氏は11月に議員らに対し、「今日、私たちは経済の実質的にすべての資源が活用されている状況に初めて陥っている」と述べ、さらなる成長の余地が限られていることを示唆した。 「インフレ率低下の延期を求める声は、今日ではミクロ経済の安定はそれほど重要ではなく、強制的な経済急騰を優先すればミクロ経済の安定が損なわれる可能性があるという主張に基づいている。」「私はそれが逆であると確信しています。今日、私たちはかつてないほど安定を重視しなければなりません」と彼女は付け加えた。中銀の報告書は経済見通しをますます悪化させている。中銀によると、経済活動のバロメーターである企業が受け取った支払額は、10月に過去3カ月の平均と比べて2.9％減少した。減速は教育、建設、石油・ガス生産など軍と直接関係のないセクターで特に顕著だった。「意味のある速度で増加しているのは、戦争に関連したものだけです」とコリャンドル氏は語った。他の場所でも警告サインが点滅しています。11月に米国がロシアの銀行に対して新たに制裁を発動したことは、ルーブル価値の大幅な下落につながった。ベルリンのカーネギー・ロシア・ユーラシア・センターのフェローで元ロシア中央銀行職員のアレクサンドラ・プロコペンコ氏は、ルーブルの下落はロシア企業が外国製品により多く支払わなければならないことを意味し、インフレを促進し、ナビウリナ氏の金利ショック療法の有効性を弱めることになると述べた。 。ルーブルは２年ぶり安値に下落した。 クレジット： AP確かに、経済学者らは、ロシア経済が予見可能な将来に崩壊することはないと述べている。キプロスに本拠を置く反ロシア経済学者らのグループ「欧州分析戦略センター（ＣＡＳＥ）」によると、賃金はインフレを上回り続けており、一般のロシア人の生活水準は上昇し、景気減速の人口への影響は軽減されているという。経済学者らは最近の報告書で、ロシアの実質賃金は戦争開始以来１８％近く増加し、７年間の減少を反転させたと述べた。読み込み中CASEのエコノミストらによると、インフレ率は頑固ではあるものの、依然として一桁にとどまっており、クレムリンは戦争資金を供給するための十分な資金を維持しているという。ロシア政府は企業や富裕層に対する増税を進めており、政府系ファンドを活用している。政府の債務負担が経済生産高の約18％と低いことは、政府がロシアの銀行から借入を続ける余地が十分にあることを意味する。プロコペンコ氏は、ロシアの金利を巡る争いは長期的な経済緊張を浮き彫りにしていると述べた。終わりの見えないクレムリンの戦争により、ロシアのビジネスエリートたちは長期的な投資よりも過熱する経済の中で短期的な利益を追求するようになった。プロコペンコ氏は、安価な資金を求める声が高まっており、プーチン政権の大半にわたってロシア経済の安定を維持してきた経済抑制と均衡のシステムが崩壊する恐れがあると付け加えた。「戦争をしている国が国民に明るい未来のアイデアを提示できないのなら、パーティーが続く間はお腹いっぱいにするのが理にかなっている」と彼女は言う。 「そのチャンスはもうないかもしれない。」 #プーチン大統領の銀行家ロシアのエリート層が互いに敵対する中熱を感じる