家族への配布物精神保健室で何度も頭を壁にぶつけて死亡した男性の遺族は、息子のニーズを抱える人々に対する「セーフティネット」がなかったと述べた。
ケンブリッジ出身のデクラン・モリソンさん（26）は自閉症で、重度の学習障害と注意欠陥多動性障害を抱えていた。
亡くなる数時間前、彼は監視カメラが設置された部屋に裸で放置されていたが、家族によると、スタッフが反応がないのを発見して初めて警報が鳴らされたという。
彼の両親、グレアムとサム・モリソンは現在、息子の世話の何が問題だったのかについて回答を求めている。
モリソン首相は「彼は、何の刺激もなく、明るい光も、むき出しの壁もなく、理解できない環境の中で、自由にさせられていた」と語った。
英国全土で利用可能なベッドがなかったため、2022 年 3 月、デクランさんはセクション 136 の精神的健康評価室で 10 日間を過ごしました。
しかし、精神保健法に基づき最長24時間の使用が義務付けられている厳格な臨床環境には耐えられなかった。
このスイートは検死官サイモン・ミルバーンによって次のように説明されました。 「まったく不適切」 デクランのニーズに応えます。
スティーブ・ハバード/BBCモリソン氏は、CCTVに依存しデクラン氏と接触しないという決定が「状況を悪化させた」可能性があると考えた。
検死官は、施設のスタッフは学習障害のある患者をケアするための適切な訓練を受けていないと述べた。
モリソン夫人は、デクラン氏が救急車に乗っていた2022年3月18日に初めてデクラン氏の異変に気づいたと語った。
「実際、あなたの息子さんは生きるために脳の手術が必要だと知り、ゾッとしました」と彼女は語った。
デクランさんは緊急手術を受けたが、回復することはなかった。彼は2022年4月2日に亡くなりました。
家族への配布物2014年から2021年まで、デクランさんはルクセンブルクに本拠を置く投資ファンドが所有する会社キシマル社が経営するピーターバラ近郊のサンダッハ・ハウスに住んでいた。
2019年、デクランさんのニーズを精査した結果、施設ではもはや彼を保護する適切なレベルのケアを提供できないとの結論に達した。
しかし、2021年になってもデクランさんはまだスンダック・ハウスに住んでいた。
デクランさんの家族は、介護者の何人かが近くのアマゾンの倉庫で時給50ペンスの追加勤務に出かけたため、デクランさんの態度が悪化したと述べた。
「50ペンスのような単純なことが変化を生み、それが子供たちに影響を与えている」とモリソン夫人は語った。
デクランさんは、親しい介護者の喪失を理解するのに苦労していたと同時に、彼の家族は彼の薬も変更されたと語った。
10月の検死審問で独立した精神科医が提出した証拠によると、陪審は新薬の副作用が彼の行動をどのように悪化させた可能性があるかを聞いた。
家族への配布物2021年5月、デクランさんはケアテック・コミュニティ・サービスが運営する住宅型介護ホームであるケンブリッジシャー州ウィリンガムのユーデール・ファームに移された。
デクラン氏の死後、ケンブリッジシャー・ピーターバラ保護パートナーシップによってまとめられた「何かを変えなければならない」と題された保護報告書には、高レベルの職員がデクラン氏の世話をしていたことが記載されている。
しかし父親は、デクランさんは「彼らと同じように、ほとんどの時間を自分一人で過ごしていた」と語った。 [staff] 彼と交流することができなかった。」
ケアテックは、デクラン氏がスタッフの関与に「応じた」場合には、スタッフが直接サポートすると述べた。彼が交流を望まない場合、スタッフは隣の部屋に座り、窓越しに彼を観察することになる。
ユーデール農場では、デクランが柵を飛び越えて職員に暴行を加えた。
2022年2月、ケアテックはデクランさんのニーズにもはや応えることができず、臨床ケアが必要であると発表した。
遺族の弁護士によると、英国全土の67の施設にデクランさんのケアを打診したが、どこもデクランさんに受け入れ先を提供できなかったという。
政府とNHSに宛てた書簡の中で検死官は、「そのような斡旋の需要は供給を上回っている。プロバイダーは事実上、斡旋を提供する相手を『選んで選ぶ』ことができる」と述べた。
モリソン氏は「介護提供者が思いつきで介護を廃止できるというのは間違っているように見える。その背後にセーフティネットはないのは確かであり、地方自治体が提供していないだけだからだ」と述べた。
「『あなたの息子や娘の安全を守ることはできない』というような単純な話ではありません。」
ケアテックは住民を「選んだ」わけではないと述べた。
家族への配布物2022年3月、デクランさんは不安神経症の症状が高まり、精神保健法に基づいて警察官に拘留された。
彼はケンブリッジシャーのフルボーン病院の敷地内にあるセクション136スイートとして知られる緊急の「安全な場所」に運ばれた。
このスイートは、精神的健康評価を待っている患者向けに設計されています。デクランさんは、規定された24時間ではなく、10日間そこに滞在した。
デクランさんの両親は当時アバディーンにいたが、父親はデクランさんは「元気」だと告げられていたと語った。
「頭を何度も打ちました」
スティーブ・ハバード/BBC家族の弁護士シアーシャ・ケリガン氏は、デクラン君が「壁から跳ね返り」始め、その結果致命的な脳損傷を負ったと述べた。
法律事務所リー・デイのケリガン女史は、「これらの怪我は、デクランさんが8台の監視カメラで監視され、敷地内の看護スタッフによる24時間監視下にあった間に負ったものだ」と述べた。
さらに、男性は「ますます興奮し、繰り返し頭を打っていた」と付け加えた。
家族への配布物「最優先」
検死官の 将来の死亡予防レポート メンタルヘルス対策がデクランさんをさらに深刻な危機に陥らせ、「最終的にはこれが彼の死につながった」と述べた。
ケンブリッジシャー郡議会とケンブリッジシャーとピーターバラのNHSはこれを受け入れたと述べた。
両団体は、学習障害と自閉症の改善プログラムを2025年春から展開すると発表した。
精神保健サービスを運営するケンブリッジシャー・ピーターバラNHS財団トラストは、セクション136のスイートで24時間以上過ごした場合の患者ケアを改善するためのプロセスを強化したと述べた。
キシムル氏は「主要従業員の喪失」の問題を認め、その原因の一部は英国のEU離脱と競合業界にあると述べた。
キシマル社の品質・実務担当ディレクター、ニッキー・クーパー氏は、このサービスが支援する人々の福祉が「最優先事項」だと述べた。
保健社会福祉省は、新たな 精神保健法案 「危機に陥る危険性がある学習障害や自閉症を持つ人々の監視を改善する」だろう。
この法案はNHSと地方自治体に対し、デクランさんのような人々を病院に拘束することなく確実にニーズを満たせるよう法的に義務付ける内容となっている。
NHSイングランドは、 策定されたガイドライン そして検視官の報告書を「慎重に検討」していた。
- この話の影響を受けた場合、またはサポートが必要な場合は、次のリンクでヘルプと情報を提供する組織を見つけることができます。 BBCアクションライン。