日本語版
最新ニュース
企業

反政府勢力がダマスカスを占領したと主張する中、バシャール・アル・アサドはシリアから逃亡したと報告 |シリア

シリアのバシャール・アル・アサド大統領は、家族が反政府勢力として50年間統治してきた国から逃亡したと考えられている 彼らは首都を占領したと言いました 電光石火の進撃の末、わずか2週間足らずで完了した。シリア高官2人はロイターに対し、アサド氏が目的地は不明だがダマスカスから逃亡したと語った一方、シリア人権監視団の戦争監視団はアサド氏が軍治安部隊が出発する前にダマスカス空港から飛行機で出国したと述べた。報告書は独立して検証できなかった。イスラム武装勢力がシリア北西部の小さな飛び地で始まった全面攻撃の先鋒を務め、11日以内にアサド政権が崩壊したかに見える中、シリア指導者は公に欠席していた。反政府勢力は、アサド政権の残虐行為の象徴とみなされているダマスカスの悪名高いセドナヤ刑務所から囚人を解放したと発表する一方、ダマスカスからのビデオには、病院の看板の上によじ登ってアサド大統領の顔のポスターを引き剥がす男性の姿が映されていた。首都の中央広場では人々が戦車の上に登った。わずか1週間前に反政府勢力が占領したシリア第2の都市アレッポでは、モスクのスピーカーから放送される祝賀歌の歌声に混じって、屋上に響きわたるうなり声と歓声が響いた。中心都市ハマ郊外にあるシリア政権の政治治安部門の施設で、額縁が壊れたシリア大統領バッシャール・アル・アサドの肖像画が撮影された。 写真:オマール・ハジ・カドゥール/-/ゲッティイメージズアサド家は、ハーフェズ・アル・アサド氏が軍事クーデターで権力を掌握した1971年以来、2000年に息子のバシャール氏が大統領の座を引き継ぐまで、シリアを統治してきた。彼らによるシリアの支配は、広大な治安国家を通じて強制され、広範なネットワークを通じて反対派を鎮圧した。拘置所と政府の監視。バシャール・アル・アサドは2011年にシリア人が初めて彼の打倒を要求して主要都市の街頭に繰り出したとき、彼に対する民衆の蜂起を鎮圧した。平和的なデモとして始まったものは、後に内戦へと波及し、 殺された 10年間の戦闘で30万人以上が犠牲となった。アサド大統領は、空爆や致死性の神経剤サリンなどの化学兵器の使用による民間人への打撃を含め、統制を維持するために国家権力の全力を自国民に喜んで向けた。「今日、シリアにおけるアサド家の54年間の統治が終わります。これは私が生涯を通じて知っていた唯一の政権です」と、シリアとロシアの空爆の対象となったアレッポの病院など、シリアへの医療任務を組織したシリア系アメリカ人医師ザヘル・サルールは語った。「大人になってからはあまり泣きませんが、今日は泣きました。 14年もの長い恐怖の日々が続いた。これは私たちのベルリンの壁の瞬間です」と彼は言いました。ロシアとイランの介入により、アサド大統領は約14年にわたる不安と内戦を生き延びることができ、分裂国家の責任者となった。同グループが率いる反政府勢力の進軍までは、彼のシリア支配は避けられないと思われていた ハヤット・タハリール・アル・シャム ダマスカスに通じる幹線道路沿いの主要都市を掌握し始めた。首都に続く幹線道路に沿って反乱軍が接近すると、シリア南部全域の反政府勢力がダマスカス南部の町一帯を制圧した。シリア軍将校が退却・逃走する中、反政府武装勢力が3方向から首都に迫った。ダマスカスからのビデオには、兵士たちが首都の路上で素早く私服に着替えて解散する様子が映っていた。ムハンマド・ガジ・ジャラリ首相はビデオ声明で、政府は野党勢力に「手を差し伸べる」用意があり、暫定政府との協力を申し出たと述べた。反政府勢力がシリアの首都に入った後、ダマスカスの路上で挨拶する人々。 写真:ルアイ・ベシャラ/-/ゲッティイメージズジャリリ氏はアサド氏の所在については言及せず、「私は家にいて外に出ていない。これは私がこの国に属しているからだ」と述べた。反政府勢力は声明で「新しいシリア」を約束し、「我々は暗い過去のページをめくり、未来への新たな地平を開く」と述べた。武装反政府勢力が全国の都市を襲う中、解放された拘置施設を放り出し、権利団体は2011年以降、国家の手によって少なくとも10万人が行方不明または強制失踪していると推定している。その中には、特に残忍で屈辱的な拷問が行われた場所として悪名高い施設であるセドナヤ軍事刑務所も含まれていた。ネット上に出回った動画には、数十人が施設周辺の道路になだれ込み、夜に向かって走り出す様子が映っていた。シリア作戦の亡命シリア人人権擁護活動家ラニム・バデンジキさんは、アサド大統領退陣の知らせを聞いて喜びの涙を流したと述べ、「本当であるにはあまりに残念だ」と語った。「私たちはいつも、アサド大統領は強力な同盟国に支えられ、世界の指導者らが彼と握手を求めに駆けつけ、幸運な人物だと思っていた。しかし、シリア人自身がこの夢を実現させたことを嬉しく思います」と彼女は語った。「私たちがここ数年で失った人たち、抗議活動やソーシャルメディアへの投稿によって殺された人たちのことを考えています。困っている人たちに薬を提供したり助けたりしたために拷問を受けて死に至った人々のことを思います。ハーフェズ・アル・アサドによって拷問を受けた祖父のことを思い出します」と彼女は語った。バデンジキさんは、シリアの迷路のような収容施設で行方不明になった、または失われる可能性のある人々の運命を知ることに恐怖を感じ、その喜びには悲しみも混じっていたと語った。「私は幸せになりたいのですが、友人の父親が生きている姿を見たいとも思っています。彼は11年前に政権によって強制的に失踪させられました。私は彼がまだ生きていること、そして解放されることができることを知りたいです。行方不明のいとこの運命を知りたいのです。」亡命中のシリア人アナリスト、モアヤド・ホーカン氏は、この日の出来事は「信じられない」と語った。「ほんの数カ月前までは、私たち全員がこの日は決して来ないという想定の下で活動していました」と彼は語った。 「アサド政権は崩壊したという言葉を自分に言い聞かせるたびに、今でも本当に信じることができません。」 #反政府勢力がダマスカスを占領したと主張する中バシャールアルアサドはシリアから逃亡したと報告 #シリア

反政府勢力がダマスカスを占領したと主張する中、バシャール・アル・アサドはシリアから逃亡したと報告 |シリア

1733637678
2024-12-08 05:36:00

シリアのバシャール・アル・アサド大統領は、家族が反政府勢力として50年間統治してきた国から逃亡したと考えられている 彼らは首都を占領したと言いました 電光石火の進撃の末、わずか2週間足らずで完了した。

シリア高官2人はロイターに対し、アサド氏が目的地は不明だがダマスカスから逃亡したと語った一方、シリア人権監視団の戦争監視団はアサド氏が軍治安部隊が出発する前にダマスカス空港から飛行機で出国したと述べた。報告書は独立して検証できなかった。

イスラム武装勢力がシリア北西部の小さな飛び地で始まった全面攻撃の先鋒を務め、11日以内にアサド政権が崩壊したかに見える中、シリア指導者は公に欠席していた。

反政府勢力は、アサド政権の残虐行為の象徴とみなされているダマスカスの悪名高いセドナヤ刑務所から囚人を解放したと発表する一方、ダマスカスからのビデオには、病院の看板の上によじ登ってアサド大統領の顔のポスターを引き剥がす男性の姿が映されていた。首都の中央広場では人々が戦車の上に登った。

わずか1週間前に反政府勢力が占領したシリア第2の都市アレッポでは、モスクのスピーカーから放送される祝賀歌の歌声に混じって、屋上に響きわたるうなり声と歓声が響いた。

中心都市ハマ郊外にあるシリア政権の政治治安部門の施設で、額縁が壊れたシリア大統領バッシャール・アル・アサドの肖像画が撮影された。 写真:オマール・ハジ・カドゥール/-/ゲッティイメージズ

アサド家は、ハーフェズ・アル・アサド氏が軍事クーデターで権力を掌握した1971年以来、2000年に息子のバシャール氏が大統領の座を引き継ぐまで、シリアを統治してきた。彼らによるシリアの支配は、広大な治安国家を通じて強制され、広範なネットワークを通じて反対派を鎮圧した。拘置所と政府の監視。

バシャール・アル・アサドは2011年にシリア人が初めて彼の打倒を要求して主要都市の街頭に繰り出したとき、彼に対する民衆の蜂起を鎮圧した。平和的なデモとして始まったものは、後に内戦へと波及し、 殺された 10年間の戦闘で30万人以上が犠牲となった。

アサド大統領は、空爆や致死性の神経剤サリンなどの化学兵器の使用による民間人への打撃を含め、統制を維持するために国家権力の全力を自国民に喜んで向けた。

「今日、シリアにおけるアサド家の54年間の統治が終わります。これは私が生涯を通じて知っていた唯一の政権です」と、シリアとロシアの空爆の対象となったアレッポの病院など、シリアへの医療任務を組織したシリア系アメリカ人医師ザヘル・サルールは語った。

「大人になってからはあまり泣きませんが、今日は泣きました。 14年もの長い恐怖の日々が続いた。これは私たちのベルリンの壁の瞬間です」と彼は言いました。

ロシアとイランの介入により、アサド大統領は約14年にわたる不安と内戦を生き延びることができ、分裂国家の責任者となった。同グループが率いる反政府勢力の進軍までは、彼のシリア支配は避けられないと思われていた ハヤット・タハリール・アル・シャム ダマスカスに通じる幹線道路沿いの主要都市を掌握し始めた。

首都に続く幹線道路に沿って反乱軍が接近すると、シリア南部全域の反政府勢力がダマスカス南部の町一帯を制圧した。シリア軍将校が退却・逃走する中、反政府武装勢力が3方向から首都に迫った。ダマスカスからのビデオには、兵士たちが首都の路上で素早く私服に着替えて解散する様子が映っていた。

ムハンマド・ガジ・ジャラリ首相はビデオ声明で、政府は野党勢力に「手を差し伸べる」用意があり、暫定政府との協力を申し出たと述べた。

反政府勢力がシリアの首都に入った後、ダマスカスの路上で挨拶する人々。 写真:ルアイ・ベシャラ/-/ゲッティイメージズ

ジャリリ氏はアサド氏の所在については言及せず、「私は家にいて外に出ていない。これは私がこの国に属しているからだ」と述べた。

反政府勢力は声明で「新しいシリア」を約束し、「我々は暗い過去のページをめくり、未来への新たな地平を開く」と述べた。

武装反政府勢力が全国の都市を襲う中、解放された拘置施設を放り出し、権利団体は2011年以降、国家の手によって少なくとも10万人が行方不明または強制失踪していると推定している。

その中には、特に残忍で屈辱的な拷問が行われた場所として悪名高い施設であるセドナヤ軍事刑務所も含まれていた。ネット上に出回った動画には、数十人が施設周辺の道路になだれ込み、夜に向かって走り出す様子が映っていた。

シリア作戦の亡命シリア人人権擁護活動家ラニム・バデンジキさんは、アサド大統領退陣の知らせを聞いて喜びの涙を流したと述べ、「本当であるにはあまりに残念だ」と語った。

「私たちはいつも、アサド大統領は強力な同盟国に支えられ、世界の指導者らが彼と握手を求めに駆けつけ、幸運な人物だと思っていた。しかし、シリア人自身がこの夢を実現させたことを嬉しく思います」と彼女は語った。

「私たちがここ数年で失った人たち、抗議活動やソーシャルメディアへの投稿によって殺された人たちのことを考えています。困っている人たちに薬を提供したり助けたりしたために拷問を受けて死に至った人々のことを思います。ハーフェズ・アル・アサドによって拷問を受けた祖父のことを思い出します」と彼女は語った。

バデンジキさんは、シリアの迷路のような収容施設で行方不明になった、または失われる可能性のある人々の運命を知ることに恐怖を感じ、その喜びには悲しみも混じっていたと語った。

「私は幸せになりたいのですが、友人の父親が生きている姿を見たいとも思っています。彼は11年前に政権によって強制的に失踪させられました。私は彼がまだ生きていること、そして解放されることができることを知りたいです。行方不明のいとこの運命を知りたいのです。」

亡命中のシリア人アナリスト、モアヤド・ホーカン氏は、この日の出来事は「信じられない」と語った。

「ほんの数カ月前までは、私たち全員がこの日は決して来ないという想定の下で活動していました」と彼は語った。 「アサド政権は崩壊したという言葉を自分に言い聞かせるたびに、今でも本当に信じることができません。」

#反政府勢力がダマスカスを占領したと主張する中バシャールアルアサドはシリアから逃亡したと報告 #シリア

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。