検閲を主張したインタビューが広く議論された後、ナン・ゴールディンさんは、ベルリンの新国立美術館で展示されている作品に、ガザ、レバノン、ヨルダン川西岸で10月7日のハマスの攻撃中に殺された人々についてのメッセージを加えた。
伝えられるところによると、ゴールディン氏と博物館館長のクラウス・ビーゼンバッハ氏は、この声明を博物館に追加するという彼女の計画をめぐって激しいやりとりを行っていたという。 性的依存のバラード、彼女の象徴的な 1985 年の写真のスライドショーは、彼女の Neue Nationalgalerie の調査に掲載されています。
で インタビュー ジャーナリストのハンノ・ハウエンシュタインとの共著は先週、 フランクフルター ランシャウゴールディンさんは、施設側が当初、彼女が声明を追加することを許可することを拒否していたと主張したが、これは検閲にあたると彼女は主張した。
関連記事
「美術館は明らかに、展示内で私の政治への言及や追悼の余地を認めたくなかった」とゴールディン氏は語った。
ゴールディン氏によると、声明には当初「ガザ、ヨルダン川西岸、レバノンの人々と連帯する」と書かれていたという。そして10月7日に殺害されたイスラエル民間人たちも。」
で 新しい フランクフルター・ランシャウ 報告 木曜日に発表されたところによると、博物館はハウエンシュタインに対し、これは真実ではないと伝えた。新国立美術館によると、ゴールディン氏の最初の声明では10月7日の犠牲者について言及されていなかったため、博物館はそのスライドを追加できなかったという。
しかし今回、社内での議論を経て、最終的にそのスライドが、若干異なる文言で追加されました。そこには「ガザ、ヨルダン川西岸、レバノンの人々、そして10月7日のイスラエルの犠牲者たちと連帯します」と書かれている。
ハウエンシュタイン氏から新たな声明について尋ねられたビーゼンバッハ氏は、「当美術館は、行動規範に従う限り、芸術家には表現の自由の権利があるという事実を支持している」と述べた。
ノイエ・ナショナルギャラリーの広報担当者は返答しなかった。 アートニュースさんからのコメントリクエストです。 アートニュース ギャラリーの代表を通じてゴールディンに連絡を取ることはできなかった。
ゴールディンの展覧会は、親パレスチナの大義を支持しているため、開幕前から注目されていた。特定のドイツの出版物は、発行された手紙の彼女の署名に注目しました。 アートフォーラム その内容はガザでの停戦を呼びかけるものの、当初はイスラエルでの10月7日の攻撃については言及していなかった。
ベルリンでのショーのオープニングで、ゴールディンは熱のこもったスピーチを行い、パレスチナ支持を表明する人々に対するドイツの対応を激しく非難した。彼女は、反ユダヤ主義という言葉はドイツでは「意味を失っている」と述べ、イスラム嫌悪の台頭は「無視」されており、ガザでのイスラエルの軍事行動を「大量虐殺」と呼んだ。しかし彼女は、「私たちはこれを大量虐殺として話すべきではない。これを聞くのが怖いですか、ドイツ？」
これに対しビーゼンバッハ氏は自身の演説で、ゴールディン氏の見解には同意できないと述べた。 「我々にとって、イスラエルの生存権は疑問の余地がない」と述べ、10月7日にイスラエルで起きた「残虐なテロ行為」を非難した。そしてレバノンのガザ地区の犠牲者に同情を表明した。その演説中、ビーゼンバッハ氏は親パレスチナデモ参加者らに一時的に罵声を浴びせられた。
#ナンゴールディンベルリンのアートワークにイスラエルガザについてのメッセージを追加