日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ブレーメン: ブレーマーハーフェン協会が難民の子供たちのためにどのように戦うか

現在: 2024年12月4日午後2時20分 難民家族の子供たちはヴェーザー・エムズの観点から無料の個別指導を受けましたが、その後資金提供が停止されました。今後は寄付から再開する必要がある。 最初に気づくのはその静けさです。約15人の子供たちが、ゲーステミュンデのブレーマーハーフェン地区にあるヴェーザー・エムス展望台で午後のゲームや工作を楽しみました。誰も走らないし、叫ぶ人もいない。サイコロゲームをする子供もいれば、友情のブレスレットを作る子供もいます。宿題は今もランドセルの中に残っています。ヴェーザー・エムズの観点では、現時点では定期的に宿題を指導することができないからです。 ブレーメン 1 とブレーメン 4 のクリスマスの奇跡 ブレーメン・アインスとブレーメン・フィーアのモーニングショーのプレゼンターが、12月4日から6日までブレーメンのクリスマスマーケットから昼夜生中継します。寄付の場合は、Bremen Eins、Bremen Vier でオンライン、または現地で曲をリクエストできます。寄付金は子供たちの慈善団体に送られ、ブレーマーハーフェンのヴェーザー・エムズの視点など、さまざまなプロジェクトに流れ込みます。 3年生のジハンさんは青いクレヨンを手に、人魚の色塗りに夢中。人魚はグレタかリリーと呼ばれ、青い髪をしているはずです。ジハンは、色鉛筆の種類が豊富で、監督も親切だと思います。 「絵を描いていて誰かが話しかけてくれると、それがいいことだと思います」と彼女は言います。 子どもたちの間には女性が座っており、フルタイムかつ自主的に子どもたちの世話をしている。 Weser-Ems パースペクティブの約 15 人の従業員の多くは、彼ら自身も難民または移民の背景を持っています。これは非常に特別なチームだとカトリン・ポールマンは言う。彼女はアンネレン・デ・モーラとともに、10 年前にヴェーザー・エムス視点協会を設立しました。 小さなクラブ – 大きなオファー カトリン・ポールマンはブレーマーハーフェンの学校の教師で、アネレン・デ・モーラは社会分野での転職者です。 タイムシートを見なくても、全員が心を込めて仕事をしています。あまりうまくいっていない少数の人々がより良くなれるように。 (カトリン・ポールマン、グリュンデリン) Weser-Ems 視点協会は、難民の背景を持つ人々、特に女性をサポートしています。小さなキッチンには女子会が焼いたクッキーが並んでいます。ある部屋には数台のラップトップがあり、女性たちが仕事の世界に備えるために使用されています。語学コースやクリエイティブなワークショップもあります。 「私たちはそれほど大きなクラブではありません」と、部屋の短いツアー中にカトリン・ポールマンが言いました。裕福な寄付者はいない。 「つまり、すべてはさまざまなポットからの資金提供によって行われるということです。」そして、ウクライナ戦争が始まって以来、ブレーマーハーフェンでは全体的にその数が減少している。 子ども向けのプロジェクトは特に困難を強いられている。ブレーマーハーフェンでのいくつかのオファーは完全に中止されなければなりませんでした。ヴェーザー・エムスの観点から私たちの心に近いプロジェクトも影響を受けました。 宿題の手伝いは中止しなければならなかった 夏までは、難民家族の子どもたちが午後にヴェーザー・エムスの展望台に来ることができた。彼らは宿題やドイツ語の学習の援助を受けました。治療費は主に連邦基金と宝くじによって賄われました。 「残念ながら、私たちは宿題のサポートを続けるための資金をまったく受け取れませんでした」とカトリン・ポールマンは言います。 小学生のフリャさんはソファの隅に座って、色とりどりのビーズでブレスレットを作っています。彼女は兄と一緒によく家庭教師に行きました。 「大好きでした。学校では宿題はいつも正解でした」と彼女は言います。先生からもお褒めの言葉をいただきました。 家庭教師を続けたいと思いました。…

ブレーメン: ブレーマーハーフェン協会が難民の子供たちのためにどのように戦うか

現在: 2024年12月4日午後2時20分

難民家族の子供たちはヴェーザー・エムズの観点から無料の個別指導を受けましたが、その後資金提供が停止されました。今後は寄付から再開する必要がある。

最初に気づくのはその静けさです。約15人の子供たちが、ゲーステミュンデのブレーマーハーフェン地区にあるヴェーザー・エムス展望台で午後のゲームや工作を楽しみました。誰も走らないし、叫ぶ人もいない。サイコロゲームをする子供もいれば、友情のブレスレットを作る子供もいます。宿題は今もランドセルの中に残っています。ヴェーザー・エムズの観点では、現時点では定期的に宿題を指導することができないからです。

ブレーメン 1 とブレーメン 4 のクリスマスの奇跡

ブレーメン・アインスとブレーメン・フィーアのモーニングショーのプレゼンターが、12月4日から6日までブレーメンのクリスマスマーケットから昼夜生中継します。寄付の場合は、Bremen Eins、Bremen Vier でオンライン、または現地で曲をリクエストできます。寄付金は子供たちの慈善団体に送られ、ブレーマーハーフェンのヴェーザー・エムズの視点など、さまざまなプロジェクトに流れ込みます。

3年生のジハンさんは青いクレヨンを手に、人魚の色塗りに夢中。人魚はグレタかリリーと呼ばれ、青い髪をしているはずです。ジハンは、色鉛筆の種類が豊富で、監督も親切だと思います。 「絵を描いていて誰かが話しかけてくれると、それがいいことだと思います」と彼女は言います。

子どもたちの間には女性が座っており、フルタイムかつ自主的に子どもたちの世話をしている。 Weser-Ems パースペクティブの約 15 人の従業員の多くは、彼ら自身も難民または移民の背景を持っています。これは非常に特別なチームだとカトリン・ポールマンは言う。彼女はアンネレン・デ・モーラとともに、10 年前にヴェーザー・エムス視点協会を設立しました。

小さなクラブ – 大きなオファー

カトリン・ポールマンはブレーマーハーフェンの学校の教師で、アネレン・デ・モーラは社会分野での転職者です。

タイムシートを見なくても、全員が心を込めて仕事をしています。あまりうまくいっていない少数の人々がより良くなれるように。

(カトリン・ポールマン、グリュンデリン)

Weser-Ems 視点協会は、難民の背景を持つ人々、特に女性をサポートしています。小さなキッチンには女子会が焼いたクッキーが並んでいます。ある部屋には数台のラップトップがあり、女性たちが仕事の世界に備えるために使用されています。語学コースやクリエイティブなワークショップもあります。

「私たちはそれほど大きなクラブではありません」と、部屋の短いツアー中にカトリン・ポールマンが言いました。裕福な寄付者はいない。 「つまり、すべてはさまざまなポットからの資金提供によって行われるということです。」そして、ウクライナ戦争が始まって以来、ブレーマーハーフェンでは全体的にその数が減少している。

子ども向けのプロジェクトは特に困難を強いられている。ブレーマーハーフェンでのいくつかのオファーは完全に中止されなければなりませんでした。ヴェーザー・エムスの観点から私たちの心に近いプロジェクトも影響を受けました。

宿題の手伝いは中止しなければならなかった

夏までは、難民家族の子どもたちが午後にヴェーザー・エムスの展望台に来ることができた。彼らは宿題やドイツ語の学習の援助を受けました。治療費は主に連邦基金と宝くじによって賄われました。 「残念ながら、私たちは宿題のサポートを続けるための資金をまったく受け取れませんでした」とカトリン・ポールマンは言います。

小学生のフリャさんはソファの隅に座って、色とりどりのビーズでブレスレットを作っています。彼女は兄と一緒によく家庭教師に行きました。 「大好きでした。学校では宿題はいつも正解でした」と彼女は言います。先生からもお褒めの言葉をいただきました。

家庭教師を続けたいと思いました。

(フーリャ・小学生)

シャイマはフリャの隣に座ります。彼女は虹のブレスレットを作っています。シャイマさんも家庭教師の復帰を望んでいる。 「家にいるよりも、ここで説明したほうが簡単です」と彼女は言います。

難民の子供たちは「ロビーがほとんどない」

宿題支援は、ブレーメン ワンとブレーメン フォーのクリスマスの奇跡からの寄付により、来年も再開される予定です。カトリン・ポールマンさんは、再び信頼できる個別指導を提供できるよう十分な寄付が集まることを望んでいます。

特にこの子たちにはロビーがほとんどありません。そして、親はこの官僚主義を理解できないので、自分を強くすることができません。しかし、私たちがサポートしたり助けたりすると、彼らは本当に喜んでくれます。

(カトリン・ポールマン、グリュンデリン)

プログラム内のこのトピック:
ブレーメン・アインス、午後、2024年11月27日、午後2時40分

#ブレーメン #ブレーマーハーフェン協会が難民の子供たちのためにどのように戦うか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。