日本語版
最新ニュース
企業

韓国野党、尹錫悦大統領弾劾の動議提出

EPA「ユン・ソクヨルを逮捕せよ」と怒りの市民らが街頭を埋め尽くして叫んだ韓国の野党議員らは、戒厳令発動の失敗を理由に尹錫悦大統領に対する弾劾手続きを開始した。 尹氏が予想外に戒厳令を発動し、190人の議員が集まって否決票を投じ、約6時間後に決定が突然覆されるという前例のない事態の夜を経て、水曜日、国は不確実な現実に目覚めた。弾劾訴追案提出後、韓国の最大野党「共に民主党」は尹氏の最初の戒厳令宣言を「反乱行為」として非難した。国会は土曜日までに尹氏を弾劾するか否かを採決する必要がある。 民主党中央委員のキム・ヨンジン氏は「民主主義の崩壊をこれ以上許すことはできない。国民の命と安全は守られなければならない」と述べた。党はまた、尹氏を「反逆の罪」で告発したいと述べた。 同省は、戒厳令宣言の「主要参加者」としてキム・ヨンヒョン長官とイ・サンミン内相を名指しし、彼らも尹氏と一緒に起訴されることを望んでいると述べた。ソウル市内の学校、銀行、官公庁は水曜日は通常通り営業していたが、大統領の辞任を求める抗議活動が市内全域で続いた。「ユン・ソクヨルを逮捕せよ」と怒った一部の市民が街路を埋め尽くしながら叫んだ。韓国最大の労働団体である韓国民主労総は、大統領が辞任するまで無期限のストライキを継続すると表明した。ロイター韓国大統領ユン・ソクヨルの戒厳令宣言は2時間も経たないうちに全会一致で否決された水曜日、同国のキム・ヨンヒョン国防相は辞表を提出し、戒厳令に対する全責任を負うと述べた。同省は声明で、同氏は混乱を広げ、苦痛を与えたことを国民に謝罪したと述べた。鄭鎮錫(チョン・ジンソク)首席補佐官や申源植(シン・ウォンシク)国家安保補佐官ら尹氏の側近らも辞表を提出した。 尹氏が辞任を受け入れるかどうかは不透明だ。水曜日早朝の衝撃的な命令の逆転は、一晩の劇的なシーンの後に起こった。尹氏が戒厳令を布告した後、数百人の軍隊が議会を襲撃し、軍用ヘリコプターが現場を旋回した。野党議員の中にはバリケードを破り、フェンスをよじ登って投票所に入る者もいた。国会議長のウ・ウォンシク氏はBBC韓国に対し、「民主主義を守らなければならない」と考えて国会に駆けつけ、フェンスをよじ登ったと語った。最終的には190人の議員が警察の列を避けて強制的に屋内に入り、この命令を否決した。数千人の抗議者も国会の門に到着した。 兵士の銃を奪う女性の姿がビデオに撮られていた。民主党のアン・グィリョン報道官はBBCに対し、「最初は怖かった…でも、このような対立を見て『黙っていられない』と思った」と語った。尹氏の2度目の発表、つまり以前の命令を撤回するとの発表には、議会外のデモ参加者らから歓声が上がった。韓国史上最も僅差で大統領に就任し、支持率が過去最低を記録した尹氏は、北朝鮮の共産主義勢力が国内で権力を掌握することを懸念して戒厳令を布告したと述べた。大統領府は当初の決定を「厳密には範囲内である」と擁護した。 [the country's] 同庁は水曜日、発表は経済と国民生活への「被害を最小限に抑える」タイミングで行われたと述べた。韓国の同盟国は今回の出来事に警戒を表明し、カート・キャンベル米国務副長官も「重大な懸念」を共有した。米国とNATO長官のマーク・ルッテ氏は水曜日、命令の撤回を歓迎した。ルッテ氏は、法の支配へのコミットメントを示し、同盟の韓国との「鉄壁の」関係を確認したと述べた。韓国では弾劾はどのように行われるのでしょうか?弾劾法案が提案されれば、韓国国会(定数300)の3分の2が弾劾に賛成票を投じる必要があり、これは少なくとも200票に相当する。投票は 72 時間以内に行われなければなりません。 弾劾が可決されれば大統領は直ちに職務停止となり、首相が大統領代行となる。 その後、韓国政府各部門を監督する9人構成の評議会である憲法裁判所で裁判が行われることになる。裁判所の委員のうち6人が弾劾支持に投票すれば、大統領は罷免される。EPA明るい黄色のベストを着た警察官がソウル国会議事堂の外で警備に当たる他の韓国大統領も弾劾されたのでしょうか? 2016年、当時の朴槿恵大統領は収賄、国家権力の乱用、国家機密漏洩の罪で起訴され弾劾された。2004年には、もう一人の韓国大統領、盧武鉉氏が弾劾され、2か月の停職処分を受けた。その後、憲法裁判所は彼を職に復帰させた。尹氏が辞任するか弾劾された場合、政府は60日以内に選挙を実施し、5年の任期を新たにスタートさせる新指導者を選出する必要がある。韓国の戒厳令の歴史韓国の憲法では、大統領は戦争、武力紛争、その他の国家非常事態の際に戒厳令を布告する権限を有している。 最後に同国に戒厳令が発令されたのは1979年で、その時は長年軍事独裁者だった朴正熙氏がクーデターで暗殺された。全斗煥将軍率いる軍指導者のグループは1980年に戒厳令を布告し、政治活動を禁止し、反体制派を逮捕した。 1981年に戒厳令が解除されるまで、抗議活動参加者の弾圧で数百人が死亡した。韓国が1987年に議会制民主主義国家になって以来、戒厳令は発動されていない。ユン 同氏は火曜日に引き金を引き、国を「反国家勢力」から救おうとしていると述べた。しかし、一部のアナリストは、この動きを政治的反対派を阻止するための彼の試みであると説明している。 今年4月の総選挙で野党が地滑り的な勝利を収めて以来、ユン氏はレームダック大統領となっている。彼の政府は望んでいた法案を可決できず、代わりに野党が提案した法案に拒否権を発動する立場に落ちている。大統領の支持率は今年、大統領と妻の金健熙氏の支持率が17%と過去最低を記録した。 相次ぐスキャンダルに巻き込まれた。 ソウルではウーンビー・リー氏、ロンドンではフランシス・マオ氏とマロリー・メンチ氏による追加レポート #韓国野党尹錫悦大統領弾劾の動議提出

韓国野党、尹錫悦大統領弾劾の動議提出

1733322221
2024-12-04 13:25:00
EPA

「ユン・ソクヨルを逮捕せよ」と怒りの市民らが街頭を埋め尽くして叫んだ

韓国の野党議員らは、戒厳令発動の失敗を理由に尹錫悦大統領に対する弾劾手続きを開始した。

尹氏が予想外に戒厳令を発動し、190人の議員が集まって否決票を投じ、約6時間後に決定が突然覆されるという前例のない事態の夜を経て、水曜日、国は不確実な現実に目覚めた。

弾劾訴追案提出後、韓国の最大野党「共に民主党」は尹氏の最初の戒厳令宣言を「反乱行為」として非難した。

国会は土曜日までに尹氏を弾劾するか否かを採決する必要がある。

民主党中央委員のキム・ヨンジン氏は「民主主義の崩壊をこれ以上許すことはできない。国民の命と安全は守られなければならない」と述べた。

党はまた、尹氏を「反逆の罪」で告発したいと述べた。

同省は、戒厳令宣言の「主要参加者」としてキム・ヨンヒョン長官とイ・サンミン内相を名指しし、彼らも尹氏と一緒に起訴されることを望んでいると述べた。

ソウル市内の学校、銀行、官公庁は水曜日は通常通り営業していたが、大統領の辞任を求める抗議活動が市内全域で続いた。

「ユン・ソクヨルを逮捕せよ」と怒った一部の市民が街路を埋め尽くしながら叫んだ。

韓国最大の労働団体である韓国民主労総は、大統領が辞任するまで無期限のストライキを継続すると表明した。

ロイター

韓国大統領ユン・ソクヨルの戒厳令宣言は2時間も経たないうちに全会一致で否決された

水曜日、同国のキム・ヨンヒョン国防相は辞表を提出し、戒厳令に対する全責任を負うと述べた。同省は声明で、同氏は混乱を広げ、苦痛を与えたことを国民に謝罪したと述べた。

鄭鎮錫(チョン・ジンソク)首席補佐官や申源植(シン・ウォンシク)国家安保補佐官ら尹氏の側近らも辞表を提出した。

尹氏が辞任を受け入れるかどうかは不透明だ。

水曜日早朝の衝撃的な命令の逆転は、一晩の劇的なシーンの後に起こった。

尹氏が戒厳令を布告した後、数百人の軍隊が議会を襲撃し、軍用ヘリコプターが現場を旋回した。

野党議員の中にはバリケードを破り、フェンスをよじ登って投票所に入る者もいた。国会議長のウ・ウォンシク氏はBBC韓国に対し、「民主主義を守らなければならない」と考えて国会に駆けつけ、フェンスをよじ登ったと語った。

最終的には190人の議員が警察の列を避けて強制的に屋内に入り、この命令を否決した。

数千人の抗議者も国会の門に到着した。 兵士の銃を奪う女性の姿がビデオに撮られていた

民主党のアン・グィリョン報道官はBBCに対し、「最初は怖かった…でも、このような対立を見て『黙っていられない』と思った」と語った。

尹氏の2度目の発表、つまり以前の命令を撤回するとの発表には、議会外のデモ参加者らから歓声が上がった。

韓国史上最も僅差で大統領に就任し、支持率が過去最低を記録した尹氏は、北朝鮮の共産主義勢力が国内で権力を掌握することを懸念して戒厳令を布告したと述べた。

大統領府は当初の決定を「厳密には範囲内である」と擁護した。 [the country’s] 同庁は水曜日、発表は経済と国民生活への「被害を最小限に抑える」タイミングで行われたと述べた。

韓国の同盟国は今回の出来事に警戒を表明し、カート・キャンベル米国務副長官も「重大な懸念」を共有した。

米国とNATO長官のマーク・ルッテ氏は水曜日、命令の撤回を歓迎した。ルッテ氏は、法の支配へのコミットメントを示し、同盟の韓国との「鉄壁の」関係を確認したと述べた。

韓国では弾劾はどのように行われるのでしょうか?

弾劾法案が提案されれば、韓国国会(定数300)の3分の2が弾劾に賛成票を投じる必要があり、これは少なくとも200票に相当する。投票は 72 時間以内に行われなければなりません。

弾劾が可決されれば大統領は直ちに職務停止となり、首相が大統領代行となる。

その後、韓国政府各部門を監督する9人構成の評議会である憲法裁判所で裁判が行われることになる。

裁判所の委員のうち6人が弾劾支持に投票すれば、大統領は罷免される。

EPA

明るい黄色のベストを着た警察官がソウル国会議事堂の外で警備に当たる

他の韓国大統領も弾劾されたのでしょうか?

2016年、当時の朴槿恵大統領は収賄、国家権力の乱用、国家機密漏洩の罪で起訴され弾劾された。

2004年には、もう一人の韓国大統領、盧武鉉氏が弾劾され、2か月の停職処分を受けた。その後、憲法裁判所は彼を職に復帰させた。

尹氏が辞任するか弾劾された場合、政府は60日以内に選挙を実施し、5年の任期を新たにスタートさせる新指導者を選出する必要がある。

韓国の戒厳令の歴史

韓国の憲法では、大統領は戦争、武力紛争、その他の国家非常事態の際に戒厳令を布告する権限を有している。

最後に同国に戒厳令が発令されたのは1979年で、その時は長年軍事独裁者だった朴正熙氏がクーデターで暗殺された。

全斗煥将軍率いる軍指導者のグループは1980年に戒厳令を布告し、政治活動を禁止し、反体制派を逮捕した。

1981年に戒厳令が解除されるまで、抗議活動参加者の弾圧で数百人が死亡した。

韓国が1987年に議会制民主主義国家になって以来、戒厳令は発動されていない。

ユン 同氏は火曜日に引き金を引き、国を「反国家勢力」から救おうとしていると述べた

しかし、一部のアナリストは、この動きを政治的反対派を阻止するための彼の試みであると説明している。

今年4月の総選挙で野党が地滑り的な勝利を収めて以来、ユン氏はレームダック大統領となっている。彼の政府は望んでいた法案を可決できず、代わりに野党が提案した法案に拒否権を発動する立場に落ちている。

大統領の支持率は今年、大統領と妻の金健熙氏の支持率が17%と過去最低を記録した。 相次ぐスキャンダルに巻き込まれた

ソウルではウーンビー・リー氏、ロンドンではフランシス・マオ氏とマロリー・メンチ氏による追加レポート

#韓国野党尹錫悦大統領弾劾の動議提出

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。