サンドウェルおよびウェスト・バーミンガム NHS トラスト緩和ケアの専門家は、死の援助の合法化を検討する前に、終末期ケアのニーズを「解決」する必要があると述べた。
全国の国会議員は金曜日、提案された法案を次の段階に進めるかどうかの投票を行う予定である。
しかし、サンドウェル・アンド・ウェスト・バーミンガムNHSトラストの緩和ケアコンサルタントであるマイク・ブレイバー博士は、終末期ケアには「緊急の対応」が必要だと述べた。
政府は支援を約束しているものの、このセクターは財政危機に直面しているとホスピスらが警告している中での出来事だ。
」[The bill] 優れた緩和ケアを受けるという選択肢は現時点では存在しないため、選択肢が広がるわけではなく、何かをする前にそれを解決する必要がある」とブレイバー医師は述べた。
この医学分野は、末期患者の痛みを軽減し、生活の質を改善することを目指しており、その最良の例がこれに当てはまります。 大きな違いを生むことができる 彼らとその家族の経験に。
セント ジャイルズ ホスピスブラーバー医師は死の補助を合法化する動きに反対しており、新法が可決されれば、質の高い緩和ケアを受けられない弱い立場の患者は命を絶つというプレッシャーを感じる可能性があると述べた。
同氏は、「迷惑」になりたくない患者に遭遇し、この法案が緩和ケアはもはや選択肢ではないと感じている患者たちに「微妙な圧力」を加えるのではないかと懸念したと述べた。
同氏はBBCラジオWMのインタビューで、この分野は「ひどく資金不足」だと述べた。
リッチフィールドのセント・ジャイルズ・ホスピスは夏、150万ポンドの赤字に対処していると警告した。
同社の最高経営責任者（CEO）エリノア・ユースタス氏は、終末期ケアを必要とするすべての人に対応するためには、持続可能な資金提供が「必須」であると述べた。
彼女は、この議会法案はホスピスが「ますます困難な時期」に直面しているときに提出されたと付け加えた。
バーミンガム・ホスピスも同様に、サービスに対する膨大な需要にもかかわらず、推定240万ポンドの予算不足に直面して、ベッドを閉鎖し、人員を削減すると6月に発表した。
同ホスピスの最高経営責任者（CEO）ポール・バイザウェイ氏は、この法案を巡る議論で「資金の大幅かつ持続的な増加」の必要性が強調されたと述べた。
「ほとんどの人が病院で死にたくないことは承知しています。ホスピスは準備ができており、支援することができますが、慈善募金だけでは費用を賄うことはできません。」
同氏は、サービスに対する需要の高まりをサポートする長期資金の提案を求めた。
「さらに大きな投資が必要」
他にもたくさん 全国のホスピス も同様の立場にあります。
この部門を代表するホスピスUKは、緊急資金として1億1,000万ポンドを要請した。
同報告書は、「質の高い終末期ケアと緩和ケアは、現在、それを必要とするすべての人が利用できるわけではない」と述べ、需要は引き続き拡大していると付け加えた。
同団体は国会議員に対し「さらなる投資」を支持するよう呼び掛けた。
ウェス・ストリーティング保健長官は今月初め、国民保険（NI）の雇用主拠出金の増加に対する懸念を受けて、BBCに対し「ホスピスを確実に守る」と語った。 予算、 ホスピスの財政と人々を支援する能力に悪影響を与えるでしょう。
「末期患者の世話は負担ではなく、特権であり、我々はそこに集中すべきだ」とブラーバー医師は語った。