日本語版
最新ニュース
エンタメ

韓国スターの赤ちゃんスキャンダルが議論を巻き起こす

韓国人俳優が未婚の女性との間に子どもをもうけたと暴露し、セレブの行動や非伝統的な家族構成をめぐる国民的議論が巻き起こった。韓国映画界のスター、チョン・ウソンさん(51)は日曜、所属事務所を通じて、モデルのムン・ガビ(35)の生まれたばかりの息子の父親であることを認めた。チョン氏は父親としての「責任を果たす」と誓ったが、文氏と結婚するつもりかどうかについて沈黙を守ったことは、婚外出産がタブー視されている保守的なこの国で激しい反発を招いた。しかし、進歩派の一部は、多様な家族構成に対する韓国の態度の変化を指摘し、チョン氏を擁護する声もある。文大統領は金曜、インスタグラムで出産を発表したが、父親については言及せず、妊娠を「予想外」で、「突然の知らせに全く準備ができていなかった」と述べた。 2日後、チョンの所属事務所アーティストカンパニーは「ムンがSNSで公開した赤ちゃんはチョン・ウソンの息子である」と認める声明を発表した。声明はさらに、チョン氏とムン氏が「子供を育てる最善の方法について話し合っている」と述べた。これは怒りを引き起こし、すぐに国中に広がり、タブロイド紙に一連の意見記事が掲載され、オンラインでの議論が活発化し、国の政治家からのコメントを引き出しました。オンライン上では、多作な映画キャリアで韓国ではよく知られた存在となったチョン氏に対する反応は主に批判的だった。多くのコメンテーターは、この俳優が本来の高潔できしむようなクリーンなイメージを汚したと信じているようで、元国連難民高等弁務官大使が「自分の子供を受け入れられない」と失望を表明する人もいた。韓国最大のニュース総合サイト、ネイバーニュースのコメント投稿者は、「チョン・ウソンは義務をすべて果たすと言って善人のふりをしている…子供はお金だけで育つわけではない」と書いた。「子どもができても結婚しないのは問題ではありません。それは、彼がこれまで倫理的な人物であるふりをしていたということだ」と別の人は書いた。右派人民力党の匿名議員は保守系ニュースメディアの中央放送とのインタビューで、婚姻外で子供を産むというチョン氏の決断を「社会的慣習のこの国では考えられないこと」だと述べた。同議員は「時代がどんなに変わっても、韓国の伝統と国民感情は(正義を)保たなければならない」と述べた。韓国の統計庁が行った最近の社会調査では、婚姻外で子どもを産むことは許容されると考えている人が37%と、2012年からほぼ15%増加していることが判明した。結婚が必要だと答えた人のうち、72%以上が60歳以上であり、若い回答者ほどその考えを抱く傾向はますます低くなっている。他の議員らは、韓国民主党のイ・ソヨン議員とともに、「誰かと一緒に暮らすことを決めるのは極めて個人的かつ実存的な選択だ」と述べ、チョン氏を擁護した。リー氏は火曜日、フェイスブックに「子供が生まれただけで結婚し、同棲や相互扶助の義務を負わなければならないと考えるのは息が詰まるような気がする」と書いた。「もちろん、『普通』であることに問題はありません…」 [But] たとえ社会に「普通」という基準があるように見えても、すべての人生は独自の方法でユニークです。「おそらくより良い社会とは、そのような違いを批判せずに受け入れ、尊重する社会のことでしょう」と彼女は付け加えた。 「それが私が信じていることです。」進歩的な大手新聞である京郷紙は社説で、伝統的な価値観を求める声もある一方、「私たちの社会が家族の多様な形態について考えなければならないという声も高まっている」と指摘した。「チョン氏やムン氏のように婚外子を産んだ有名人が、今日反対されている世間の見方を変える一助となるのではないかと期待が高まる」 [such] 誕生。」韓国のエンターテインメント業界は高圧的なことで有名で、有名人はしばしば異常に高い社会基準を課せられ、極度の監視下に置かれている。 1732700798 #韓国スターの赤ちゃんスキャンダルが議論を巻き起こす 2024-11-27 06:16:00

韓国スターの赤ちゃんスキャンダルが議論を巻き起こす

韓国人俳優が未婚の女性との間に子どもをもうけたと暴露し、セレブの行動や非伝統的な家族構成をめぐる国民的議論が巻き起こった。

韓国映画界のスター、チョン・ウソンさん(51)は日曜、所属事務所を通じて、モデルのムン・ガビ(35)の生まれたばかりの息子の父親であることを認めた。

チョン氏は父親としての「責任を果たす」と誓ったが、文氏と結婚するつもりかどうかについて沈黙を守ったことは、婚外出産がタブー視されている保守的なこの国で激しい反発を招いた。

しかし、進歩派の一部は、多様な家族構成に対する韓国の態度の変化を指摘し、チョン氏を擁護する声もある。

文大統領は金曜、インスタグラムで出産を発表したが、父親については言及せず、妊娠を「予想外」で、「突然の知らせに全く準備ができていなかった」と述べた。

2日後、チョンの所属事務所アーティストカンパニーは「ムンがSNSで公開した赤ちゃんはチョン・ウソンの息子である」と認める声明を発表した。

声明はさらに、チョン氏とムン氏が「子供を育てる最善の方法について話し合っている」と述べた。

これは怒りを引き起こし、すぐに国中に広がり、タブロイド紙に一連の意見記事が掲載され、オンラインでの議論が活発化し、国の政治家からのコメントを引き出しました。

オンライン上では、多作な映画キャリアで韓国ではよく知られた存在となったチョン氏に対する反応は主に批判的だった。

多くのコメンテーターは、この俳優が本来の高潔できしむようなクリーンなイメージを汚したと信じているようで、元国連難民高等弁務官大使が「自分の子供を受け入れられない」と失望を表明する人もいた。

韓国最大のニュース総合サイト、ネイバーニュースのコメント投稿者は、「チョン・ウソンは義務をすべて果たすと言って善人のふりをしている…子供はお金だけで育つわけではない」と書いた。

「子どもができても結婚しないのは問題ではありません。それは、彼がこれまで倫理的な人物であるふりをしていたということだ」と別の人は書いた。

右派人民力党の匿名議員は保守系ニュースメディアの中央放送とのインタビューで、婚姻外で子供を産むというチョン氏の決断を「社会的慣習のこの国では考えられないこと」だと述べた。

同議員は「時代がどんなに変わっても、韓国の伝統と国民感情は(正義を)保たなければならない」と述べた。

韓国の統計庁が行った最近の社会調査では、婚姻外で子どもを産むことは許容されると考えている人が37%と、2012年からほぼ15%増加していることが判明した。

結婚が必要だと答えた人のうち、72%以上が60歳以上であり、若い回答者ほどその考えを抱く傾向はますます低くなっている。

他の議員らは、韓国民主党のイ・ソヨン議員とともに、「誰かと一緒に暮らすことを決めるのは極めて個人的かつ実存的な選択だ」と述べ、チョン氏を擁護した。

リー氏は火曜日、フェイスブックに「子供が生まれただけで結婚し、同棲や相互扶助の義務を負わなければならないと考えるのは息が詰まるような気がする」と書いた。

「もちろん、『普通』であることに問題はありません…」 [But] たとえ社会に「普通」という基準があるように見えても、すべての人生は独自の方法でユニークです。

「おそらくより良い社会とは、そのような違いを批判せずに受け入れ、尊重する社会のことでしょう」と彼女は付け加えた。 「それが私が信じていることです。」

進歩的な大手新聞である京郷紙は社説で、伝統的な価値観を求める声もある一方、「私たちの社会が家族の多様な形態について考えなければならないという声も高まっている」と指摘した。

「チョン氏やムン氏のように婚外子を産んだ有名人が、今日反対されている世間の見方を変える一助となるのではないかと期待が高まる」 [such] 誕生。」

韓国のエンターテインメント業界は高圧的なことで有名で、有名人はしばしば異常に高い社会基準を課せられ、極度の監視下に置かれている。

1732700798
#韓国スターの赤ちゃんスキャンダルが議論を巻き起こす
2024-11-27 06:16:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。