日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ノースボルトの破産申請はケベック州の電池工場には影響しないと経済大臣が語る

ケベック州のクリスティーヌ・フレシェット経済大臣は、スウェーデンの電池メーカーであるノースボルト社が破産保護を申請したとの発表を受けてケベック州を安心させている。フレシェット氏は木曜日の記者会見で、今回の申請はケベック州モンテレジー地域での同社の主要プロジェクトに影響を与えないと述べた。同地域では70億ドルの大規模な電気自動車バッテリー工場の建設を計画している。「今日のニュースはケベックのプロジェクトには関係ありません」と彼女は言った。 「保護下に置かれているのはスウェーデンの親会社だ。」マクマスタービル工場の操業は計画通り継続しており、ノースボルトの財務状況は少なくとも18カ月は安全だと同氏は述べた。ノースボルトはすでにこのサイトに1億ドル以上を投資している。フレシェット氏は、ケベック州の最大のリスクは親会社に投資した1億7000万ドルだと述べたが、破産手続きによりスウェーデンの親会社は再建と経営の安定化が可能になると述べ、ノースボルトの将来に自信を示した。エネルギー問題を担当するケベック党のスポークスマン、パスカル・パラディ氏は、ケベック州はノースボルト社に投資することでケベック州住民の資金を使った大きな賭けに出たと述べ、親会社の再編が失敗すればケベック州での将来に影響を及ぼすだろうと付け加えた。しかし、あるケベック州の専門家はフレシェット氏の楽観論に同意する。 ラヴァル大学経営学部のヤン・シモン教授(戦略教授)は、「ノースボルトはより俊敏で機敏で、成功の可能性がより高まると予想されるかもしれない」と語った。同氏は、破産手続きにより同社に一息つく余地が与えられ、長期的に事業をより持続可能なものにしていくことができると述べた。同社は、強力な競合他社と対峙するダイナミックな業界において、まだ若い企業であり、途中で問題が生じるのは必至だ、と同氏は語った。 ケベック州のノースボルト工場は、スウェーデンにある「ギガファクトリー」のコピーとなる。 (ノースボルト)破産はケベック州の事業規模に影響を与える可能性があるが、電池の需要は拡大する一方であるため、「電池には希望がある」と同氏は述べた。ノースボルトは木曜日に発表した声明で、破産申請は債務を再構築し、顧客のニーズに合わせて業務を適応させる取り組みの一環としての自主的な決定であると説明した。同社はまた、この決定がケベック州のノースボルト・シックス工場を含む世界中の同社の操業に影響を及ぼさないことを保証した。ノースボルト・ノースアメリカのパオロ・チェルッティ最高経営責任者(CEO)は声明で、「ノースボルト・シックスは会社の将来にとって不可欠な要素であり、われわれは今後もその実現に全力で取り組んでいく」と述べた。 「私たちはこのプロジェクトを成功させるために、すべての関係者と協力し続けることを楽しみにしています。」同社はまた、リストラ期間中も引き続き顧客への納入、必須サプライヤーへの義務の履行、従業員の賃金の支払いを続けることを保証した。同社は声明で「ノースボルトは、チャプター11のプロセスを利用して財務債務を再編した他の国際企業と同様に、再編中も通常通り営業を続ける」と述べた。経営陣によると、第11章の申請により、同社は事業再編のために1億4,500万ドルの現金担保にアクセスできるようになるという。電池メーカーはまた、投資家から追加で1億ドルを確保した。水曜日、ラジオ・カナダは、財務的に苦境に陥っている同社を守るために米国法第11章に基づく破産保護の適用について、ノースボルト社で数日間社内で議論が行われていたと報じた。急速な成長と流動性不足に直面し、ノースボルトは9月、スウェーデンの工場プロジェクトの中止、ポーランドとカリフォルニアでの事業の合理化、スウェーデンでの1,600人の雇用削減などを含む戦略的見直し計画を発表した。欧州の電池大手である同社は、自動車用電池市場の成長が予想よりも鈍化していることと、特にアジアとの激しい競争を挙げている。ノースボルトの主要株主は、フォルクスワーゲン(所有権21%)、ゴールドマン・サックス(19%)、バルガス・ホールディング(7%)である。の ケベック州の倉庫および配置場所州の公的年金基金の管理者である同氏も同社に2億ドルを投資した。 #ノースボルトの破産申請はケベック州の電池工場には影響しないと経済大臣が語る

ノースボルトの破産申請はケベック州の電池工場には影響しないと経済大臣が語る

1732474441
2024-11-21 22:05:00

ケベック州のクリスティーヌ・フレシェット経済大臣は、スウェーデンの電池メーカーであるノースボルト社が破産保護を申請したとの発表を受けてケベック州を安心させている。

フレシェット氏は木曜日の記者会見で、今回の申請はケベック州モンテレジー地域での同社の主要プロジェクトに影響を与えないと述べた。同地域では70億ドルの大規模な電気自動車バッテリー工場の建設を計画している。

「今日のニュースはケベックのプロジェクトには関係ありません」と彼女は言った。 「保護下に置かれているのはスウェーデンの親会社だ。」

マクマスタービル工場の操業は計画通り継続しており、ノースボルトの財務状況は少なくとも18カ月は安全だと同氏は述べた。ノースボルトはすでにこのサイトに1億ドル以上を投資している。

フレシェット氏は、ケベック州の最大のリスクは親会社に投資した1億7000万ドルだと述べたが、破産手続きによりスウェーデンの親会社は再建と経営の安定化が可能になると述べ、ノースボルトの将来に自信を示した。

エネルギー問題を担当するケベック党のスポークスマン、パスカル・パラディ氏は、ケベック州はノースボルト社に投資することでケベック州住民の資金を使った大きな賭けに出たと述べ、親会社の再編が失敗すればケベック州での将来に影響を及ぼすだろうと付け加えた。

しかし、あるケベック州の専門家はフレシェット氏の楽観論に同意する。

ラヴァル大学経営学部のヤン・シモン教授(戦略教授)は、「ノースボルトはより俊敏で機敏で、成功の可能性がより高まると予想されるかもしれない」と語った。

同氏は、破産手続きにより同社に一息つく余地が与えられ、長期的に事業をより持続可能なものにしていくことができると述べた。同社は、強力な競合他社と対峙するダイナミックな業界において、まだ若い企業であり、途中で問題が生じるのは必至だ、と同氏は語った。

ケベック州のノースボルト工場は、スウェーデンにある「ギガファクトリー」のコピーとなる。 (ノースボルト)

破産はケベック州の事業規模に影響を与える可能性があるが、電池の需要は拡大する一方であるため、「電池には希望がある」と同氏は述べた。

ノースボルトは木曜日に発表した声明で、破産申請は債務を再構築し、顧客のニーズに合わせて業務を適応させる取り組みの一環としての自主的な決定であると説明した。

同社はまた、この決定がケベック州のノースボルト・シックス工場を含む世界中の同社の操業に影響を及ぼさないことを保証した。

ノースボルト・ノースアメリカのパオロ・チェルッティ最高経営責任者(CEO)は声明で、「ノースボルト・シックスは会社の将来にとって不可欠な要素であり、われわれは今後もその実現に全力で取り組んでいく」と述べた。 「私たちはこのプロジェクトを成功させるために、すべての関係者と協力し続けることを楽しみにしています。」

同社はまた、リストラ期間中も引き続き顧客への納入、必須サプライヤーへの義務の履行、従業員の賃金の支払いを続けることを保証した。

同社は声明で「ノースボルトは、チャプター11のプロセスを利用して財務債務を再編した他の国際企業と同様に、再編中も通常通り営業を続ける」と述べた。

経営陣によると、第11章の申請により、同社は事業再編のために1億4,500万ドルの現金担保にアクセスできるようになるという。電池メーカーはまた、投資家から追加で1億ドルを確保した。

水曜日、ラジオ・カナダは、財務的に苦境に陥っている同社を守るために米国法第11章に基づく破産保護の適用について、ノースボルト社で数日間社内で議論が行われていたと報じた。

急速な成長と流動性不足に直面し、ノースボルトは9月、スウェーデンの工場プロジェクトの中止、ポーランドとカリフォルニアでの事業の合理化、スウェーデンでの1,600人の雇用削減などを含む戦略的見直し計画を発表した。

欧州の電池大手である同社は、自動車用電池市場の成長が予想よりも鈍化していることと、特にアジアとの激しい競争を挙げている。

ノースボルトの主要株主は、フォルクスワーゲン(所有権21%)、ゴールドマン・サックス(19%)、バルガス・ホールディング(7%)である。

ケベック州の倉庫および配置場所州の公的年金基金の管理者である同氏も同社に2億ドルを投資した。

#ノースボルトの破産申請はケベック州の電池工場には影響しないと経済大臣が語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。