日本語版
最新ニュース
世界

化石燃料の「後退」を巡る気候変動交渉で対立

ロイターCOP29気候変動に関する協議では、主要国が合意草案は地球温暖化を引き起こす化石燃料の使用を削減するという歴史的な合意を後退させる危険があると主張し、口論が勃発した。英国のエド・ミリバンド・エネルギー相は、「立ち止まることは後退であり、このような結果になれば世界は当然ながら非常に厳しい判断を下すことになるだろう」と語った。英国、欧州連合、ニュージーランド、アイルランドは、合意案は「受け入れられない」と述べた。発展途上国は、気候変動対策への支援として多額の資金提供が合意されなかったことに不満を抱いていると述べた。200近くの国がアゼルバイジャンのバクーに集まり、気候変動への取り組みにおける次のステップを決定しようとしている。この騒動は、アントニオ・グテーレス国連事務総長が各国に対し「失敗は選択肢ではない」と警告した中で起こった。交渉の中心は、先進国からのさらなる資金提供の約束と、化石燃料の使用を削減するという世界的な約束との間のトレードオフである。一部の発展途上国や産油国は、経済成長を脅かす可能性があるため、化石燃料削減に向けた強力な措置を推進することに消極的である。EUのウォプケ・フックストラ気候行動担当委員は、各国が参加する公開会議で、協定草案は「バランスが取れておらず、実行不可能で、微妙」であると述べた。 米国のジョン・ポデスタ気候変動特使は、「昨年ドバイで合意した内容を引き継ぐものが何もないことに我々は驚いている」と語った。「私たちは義務を果たせなかったことになるし、何百万人もの人々がすでに異常気象の影響を感じていることになるだろう」と彼は付け加えた。気候変動の最前線に立つ小島嶼国を代表してサモアのセドリック・シュスター大臣は次のように述べた。「ドバイで1年足らず前に達成された進歩を台無しにするわけにはいかない。」EPA一部の政治家は、開催国であるアゼルバイジャンが会談で合意に達することができるかどうか疑問を抱いている昨年のCOP28気候変動協議では、各国が「化石燃料からの移行」に合意した。アイルランドの環境大臣イーモン・ライアン氏は記者団に対し、「緩和に野心を持たなければ、他のすべてが失敗する」と語った。外交官らはCOP29開催国のアゼルバイジャンに憤慨している。彼らは、協定草案はアラブ諸国グループと、サウジアラビア、中国、インド、ボリビアを含むいわゆる「志を同じくするグループ」の見解を反映していると主張している。サウジアラビアは、合意に達した化石燃料合意は、特定の指示ではなく、各国の選択肢の一つに過ぎないと示唆した。ライアン大臣は、新たに提案された協定文はこの見解を反映していると述べた。「後戻りがあったことは誰もが知っています。私たちが昨年合意した内容をメニューとして解釈し、実際に言語を撤回し、約束を撤回しようとする試みがあったが、それはアラブグループの利益のためにも止めなければならない。」しかし発展途上国は、より豊かな国も以前の約束を反故にしていると考えていることを明らかにした。 2015年、画期的なパリ協定の一環として、先進国は貧しい国が化石燃料から離れ、異常気象に備えるために資金を提供することを約束した。木曜朝発表された、気候変動のための新たな資金提供に関する合意案には、現時点では数字が含まれていない。 ボリビアの首席交渉官ディエゴ・パチェコ氏は、「これは冗談ですらない。これはグローバル・サウスの要求に対する違反だ」と語った。「これは財政COPであり、財政を提供するには政治的意志が必要であり、それ以外のことは国家に対する裏切りである」 [...] パリ協定と世界中の何百万人もの人々に」と彼は語った。途上国を代表するG77+中国グループは、2030年までに1兆3000億ドル(1兆0300億ポンド)を望んでいる。それは政府や銀行や企業などの民間資金からの可能性がある。しかし、ここでは具体的な数字は言及されていないという。後発開発途上国グループの議長であるエバンス・ニジェワ氏は、「廊下で数字を聞いたことがあるが、公式なものではない」と語った。途上国はまた、援助予算などの補助金からの資金がどのくらいになるのか、また民間融資がどのくらいになるのかについての数字も知りたいと考えている。彼らは、これ以上の融資が既存の債務負担を増大させることを懸念している。 #化石燃料の後退を巡る気候変動交渉で対立

化石燃料の「後退」を巡る気候変動交渉で対立

1732380765
2024-11-21 11:06:00

2024年11月21日、アゼルバイジャンのバクーで、国連気候変動会議COP29で子供たちを祝う行動を行う活動家らロイターロイター

COP29気候変動に関する協議では、主要国が合意草案は地球温暖化を引き起こす化石燃料の使用を削減するという歴史的な合意を後退させる危険があると主張し、口論が勃発した。

英国のエド・ミリバンド・エネルギー相は、「立ち止まることは後退であり、このような結果になれば世界は当然ながら非常に厳しい判断を下すことになるだろう」と語った。

英国、欧州連合、ニュージーランド、アイルランドは、合意案は「受け入れられない」と述べた。

発展途上国は、気候変動対策への支援として多額の資金提供が合意されなかったことに不満を抱いていると述べた。

200近くの国がアゼルバイジャンのバクーに集まり、気候変動への取り組みにおける次のステップを決定しようとしている。

この騒動は、アントニオ・グテーレス国連事務総長が各国に対し「失敗は選択肢ではない」と警告した中で起こった。

交渉の中心は、先進国からのさらなる資金提供の約束と、化石燃料の使用を削減するという世界的な約束との間のトレードオフである。

一部の発展途上国や産油国は、経済成長を脅かす可能性があるため、化石燃料削減に向けた強力な措置を推進することに消極的である。

EUのウォプケ・フックストラ気候行動担当委員は、各国が参加する公開会議で、協定草案は「バランスが取れておらず、実行不可能で、微妙」であると述べた。

米国のジョン・ポデスタ気候変動特使は、「昨年ドバイで合意した内容を引き継ぐものが何もないことに我々は驚いている」と語った。

「私たちは義務を果たせなかったことになるし、何百万人もの人々がすでに異常気象の影響を感じていることになるだろう」と彼は付け加えた。

気候変動の最前線に立つ小島嶼国を代表してサモアのセドリック・シュスター大臣は次のように述べた。

「ドバイで1年足らず前に達成された進歩を台無しにするわけにはいかない。」

バクーで開催された国連気候変動会議COP29の本会議で、EPA COP29のムフタル・ババエフ議長(左)とCOP29首席交渉官ヤルチン・ラフィエフ(中央)が会談EPA

一部の政治家は、開催国であるアゼルバイジャンが会談で合意に達することができるかどうか疑問を抱いている

昨年のCOP28気候変動協議では、各国が「化石燃料からの移行」に合意した。

アイルランドの環境大臣イーモン・ライアン氏は記者団に対し、「緩和に野心を持たなければ、他のすべてが失敗する」と語った。

外交官らはCOP29開催国のアゼルバイジャンに憤慨している。彼らは、協定草案はアラブ諸国グループと、サウジアラビア、中国、インド、ボリビアを含むいわゆる「志を同じくするグループ」の見解を反映していると主張している。

サウジアラビアは、合意に達した化石燃料合意は、特定の指示ではなく、各国の選択肢の一つに過ぎないと示唆した。

ライアン大臣は、新たに提案された協定文はこの見解を反映していると述べた。

「後戻りがあったことは誰もが知っています。私たちが昨年合意した内容をメニューとして解釈し、実際に言語を撤回し、約束を撤回しようとする試みがあったが、それはアラブグループの利益のためにも止めなければならない。」

しかし発展途上国は、より豊かな国も以前の約束を反故にしていると考えていることを明らかにした。 2015年、画期的なパリ協定の一環として、先進国は貧しい国が化石燃料から離れ、異常気象に備えるために資金を提供することを約束した。

木曜朝発表された、気候変動のための新たな資金提供に関する合意案には、現時点では数字が含まれていない。

ボリビアの首席交渉官ディエゴ・パチェコ氏は、「これは冗談ですらない。これはグローバル・サウスの要求に対する違反だ」と語った。

「これは財政COPであり、財政を提供するには政治的意志が必要であり、それ以外のことは国家に対する裏切りである」 […] パリ協定と世界中の何百万人もの人々に」と彼は語った。

途上国を代表するG77+中国グループは、2030年までに1兆3000億ドル(1兆0300億ポンド)を望んでいる。それは政府や銀行や企業などの民間資金からの可能性がある。

しかし、ここでは具体的な数字は言及されていないという。

後発開発途上国グループの議長であるエバンス・ニジェワ氏は、「廊下で数字を聞いたことがあるが、公式なものではない」と語った。

途上国はまた、援助予算などの補助金からの資金がどのくらいになるのか、また民間融資がどのくらいになるのかについての数字も知りたいと考えている。

彼らは、これ以上の融資が既存の債務負担を増大させることを懸念している。

#化石燃料の後退を巡る気候変動交渉で対立

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。