日本語版
最新ニュース
企業

ロシアの進出とトランプ大統領の復帰

BBC/ジョー・プアアナスタシア・ボルビヒナさんは二人の息子とともに包囲されたポクロフスク市から逃亡したロシア軍がウクライナ東部でゆっくりと前進するにつれ、人類の苦しみの波が目の前に押し寄せている。ワシントンの政権交代まであと2か月となったが、ウクライナは2つの問題、すなわちその躍進をどう阻止するか、そしてドナルド・トランプ政権にどう備えるかという問題に取り組んでいる。ゆっくりと変化する前線から約100キロ西にあるパブロフラドの避難所には、戦争で占領された村や町から避難者が絶えず到着している。アナスタシア・ボルビヒナさん(31)は、二人の息子、アルセニーさんとロスティスラフさんと一緒にそこにいる。家族が包囲されたポクロフスク市郊外のウスペニフカ村からなんとか持ち帰った数少ない持ち物の中に、飼い猫が眠っている。家族はできる限り家の中でしのぎましたが、周囲で爆発が起こり、店は閉店し、道路は次々と寸断され、ついに避けられない事態に屈しました。彼らはいくつかの荷物をまとめ、ドアに鍵をかけて立ち去りました。「戦争が過ぎ去って、すぐに終わることを願っていました」とアナスタシアは私に語った。2 か月間電気もインターネットも使えなかった今、彼女はベッドの上でラップトップを開いてニュースをチェックしています。遠く離れた米国の政治的変化について尋ねると、「状況が良くなって戦争が終わることを願っています」と彼女は答えた。「新しい大統領が現大統領よりも優れていることを願っています。」隣接する講堂では、薄暗く、バーヒーター 1 つで暖められ、高齢の避難者がボランティアによって世話を受けている。それは悲惨な劇場であり、キャンプベッドに座ったり横たわったりして疲れ果てた人々が静止しており、中には思索にふけっているように見える人もいる83歳のカテリーナ・クリムコさんは、徐々にロシア人に制圧されつつあるクラホフ近郊のスーヒ・ヤリー出身で、到着したばかりだ。彼女は家が全焼した様子を語りながら、しばしすすり泣きました。「彼らは非常に多くの爆撃をしました」と彼女は進軍するロシア軍について言う。 「最後の審判みたいだ!」ウクライナはまだ勝つことができるのでしょうか?「神のみぞ知る」と彼女はため息をついた。 「聞いていると心が痛みます。私たちはたくさんの爆撃を受け、多くの人がそこで亡くなりました。」ロシアが発足 巨大な弾道ミサイル攻撃 ドニプロでも一晩。それは街中に感じられ、BBCチームを含む全員が防空壕に送られた。アタクムと地雷に関するバイデン政権の最新の決定は、明らかにウクライナが自国とロシアのクルスク地域の両方の領土を維持するのを助けることを目的としている。それがドナルド・トランプ大統領の目指す道であれば、両方とも来年の交渉で取り上げられる可能性がある。これまでのところ、次期米国大統領は、24時間以内に戦争を終わらせるという典型的な虚栄心のある約束以外に、どのようにして紛争を終わらせるつもりなのかについて、ほとんど手がかりを与えていない。ゼレンスキー大統領以下のウクライナの政治家たちは、トランプ大統領に疑惑の利益を与えたいと考えているようだ。元外相のドミトロ・クレバ氏は、「彼は非常に賢明なアプローチを取ったと思う。『私が解決する』という目標を明確に示しながら、詳細には立ち入らずに」と語った。トランプ氏の評判はゼロサムディールメーカーであり、ウラジーミル・プーチン氏を奇妙に賞賛しているにもかかわらず、ドミトロ・クレバ氏は、人々はトランプ氏を過度に単純化しすぎる傾向があると言う。「彼は頭の中でより大きな全体像を抱くことができるし、それが単に取引的なものではないと確信している。」新政権が発足し、トランプ大統領の野望をいかに実現するかに関心が集まり始める中、元外務大臣は、1つの最も重要な要素が政策を推進すると信じている。「トランプ大統領は間違いなく、自身の強さ、リーダーシップを発揮するという一つの目標に突き動かされるだろう」と述べた。 「そして、前任者が解決できなかった問題を彼が解決できることを証明してください。」クレバ氏は、強さを発揮するということは、双方に寄りかかることを意味すると信じている。ウクライナから離れることは選択肢ではないと彼は言う。ロイターゼレンスキー大統領、米国の軍事援助がなければウクライナはロシアの手に落ちてしまうのではないかと懸念「アフガニスタンの陥落はバイデン政権の外交政策の評判に深刻な傷を与えたが、もしあなたが言及したシナリオがトランプ大統領の意向に沿うものであれば、ウクライナは彼のアフガニスタンとなり、同様の結果を招くことになるだろう。「そして、これは彼が探しているものではないと思います。」ゼレンスキー大統領は先週末、キエフは2025年に「外交的手段」を通じて戦争を終わらせたいと述べた。トランプ氏がホワイトハウスに就任すれば、戦争は「より早く」終わるだろうと同氏は語った。それは典型的なゼレンスキーだった。お世辞もあれば挑戦もあった。ロシアの侵略で最も大きな代償を払った多くの人々の間では、たとえそれが更なる犠牲を伴うとしても、平和はすぐに訪れることはできない。ドニプロペトロウシクでは、国内に数多くある義肢装具センターの一つに負傷兵が続々とやって来る。デミアン・ダドリヤさん(27)は、18か月前に所属部隊がミサイル攻撃を受け、片足を失った。彼はすでにカーボンファイバー製の手足に慣れており、来年のインビクタスゲームに向けてトレーニングも行っている。しかし、戦争に関してはそれほど楽観的ではない。「おそらく 2 つの地域があると思います [Donetsk and Luhansk] 私たちとクリミアは奪われるだろう」と彼は言う。「私たちが彼らをこれらの地域から押し戻す自信はありません。私たちには人も武器もありません。」BBC/ジョー・プアデミアンさんは2023年にロシアのミサイル攻撃で片足を失った世論調査ではさまざまな状況が描かれているが、この戦争を早く終わらせたいと願うウクライナ人が増えていることを示している。特にここ東部では一日に何度もサイレンが鳴ります。平和を確保するためには領土を放棄することもいとわない少数派が増えている。28歳のアンドリー・ペトレンコに、ドナルド・トランプが大統領に就任したら何を期待しているかと尋ねると、「戦争は終わると思う」と答えた。アンドリーさんは、3か月前に足を失って以来、初めての義足を装着している。「彼らは同意して1991年の国境に行くか、領土を明け渡すかのどちらかだ。重要なことは、戦争が終わり、人々が死ななくなることだ。」 #ロシアの進出とトランプ大統領の復帰

ロシアの進出とトランプ大統領の復帰

1732377428
2024-11-21 17:01:00

BBC/ジョー・プア・アナスタシア・ボルビヒナBBC/ジョー・プア

アナスタシア・ボルビヒナさんは二人の息子とともに包囲されたポクロフスク市から逃亡した

ロシア軍がウクライナ東部でゆっくりと前進するにつれ、人類の苦しみの波が目の前に押し寄せている。

ワシントンの政権交代まであと2か月となったが、ウクライナは2つの問題、すなわちその躍進をどう阻止するか、そしてドナルド・トランプ政権にどう備えるかという問題に取り組んでいる。

ゆっくりと変化する前線から約100キロ西にあるパブロフラドの避難所には、戦争で占領された村や町から避難者が絶えず到着している。

アナスタシア・ボルビヒナさん(31)は、二人の息子、アルセニーさんとロスティスラフさんと一緒にそこにいる。家族が包囲されたポクロフスク市郊外のウスペニフカ村からなんとか持ち帰った数少ない持ち物の中に、飼い猫が眠っている。

家族はできる限り家の中でしのぎましたが、周囲で爆発が起こり、店は閉店し、道路は次々と寸断され、ついに避けられない事態に屈しました。彼らはいくつかの荷物をまとめ、ドアに鍵をかけて立ち去りました。

「戦争が過ぎ去って、すぐに終わることを願っていました」とアナスタシアは私に語った。

2 か月間電気もインターネットも使えなかった今、彼女はベッドの上でラップトップを開いてニュースをチェックしています。

遠く離れた米国の政治的変化について尋ねると、「状況が良くなって戦争が終わることを願っています」と彼女は答えた。

「新しい大統領が現大統領よりも優れていることを願っています。」

ウクライナ東部の支配地域を示す地図

隣接する講堂では、薄暗く、バーヒーター 1 つで暖められ、高齢の避難者がボランティアによって世話を受けている。

それは悲惨な劇場であり、キャンプベッドに座ったり横たわったりして疲れ果てた人々が静止しており、中には思索にふけっているように見える人もいる

83歳のカテリーナ・クリムコさんは、徐々にロシア人に制圧されつつあるクラホフ近郊のスーヒ・ヤリー出身で、到着したばかりだ。

彼女は家が全焼した様子を語りながら、しばしすすり泣きました。

「彼らは非常に多くの爆撃をしました」と彼女は進軍するロシア軍について言う。 「最後の審判みたいだ!」

ウクライナはまだ勝つことができるのでしょうか?

「神のみぞ知る」と彼女はため息をついた。 「聞いていると心が痛みます。私たちはたくさんの爆撃を受け、多くの人がそこで亡くなりました。」

ロシアが発足 巨大な弾道ミサイル攻撃 ドニプロでも一晩。それは街中に感じられ、BBCチームを含む全員が防空壕に送られた。

アタクムと地雷に関するバイデン政権の最新の決定は、明らかにウクライナが自国とロシアのクルスク地域の両方の領土を維持するのを助けることを目的としている。

それがドナルド・トランプ大統領の目指す道であれば、両方とも来年の交渉で取り上げられる可能性がある。

これまでのところ、次期米国大統領は、24時間以内に戦争を終わらせるという典型的な虚栄心のある約束以外に、どのようにして紛争を終わらせるつもりなのかについて、ほとんど手がかりを与えていない。

ゼレンスキー大統領以下のウクライナの政治家たちは、トランプ大統領に疑惑の利益を与えたいと考えているようだ。

元外相のドミトロ・クレバ氏は、「彼は非常に賢明なアプローチを取ったと思う。『私が解決する』という目標を明確に示しながら、詳細には立ち入らずに」と語った。

トランプ氏の評判はゼロサムディールメーカーであり、ウラジーミル・プーチン氏を奇妙に賞賛しているにもかかわらず、ドミトロ・クレバ氏は、人々はトランプ氏を過度に単純化しすぎる傾向があると言う。

「彼は頭の中でより大きな全体像を抱くことができるし、それが単に取引的なものではないと確信している。」

新政権が発足し、トランプ大統領の野望をいかに実現するかに関心が集まり始める中、元外務大臣は、1つの最も重要な要素が政策を推進すると信じている。

「トランプ大統領は間違いなく、自身の強さ、リーダーシップを発揮するという一つの目標に突き動かされるだろう」と述べた。 「そして、前任者が解決できなかった問題を彼が解決できることを証明してください。」

クレバ氏は、強さを発揮するということは、双方に寄りかかることを意味すると信じている。

ウクライナから離れることは選択肢ではないと彼は言う。

ロイター ウクライナ兵士、チャシフ・ヤル付近で銃を発砲ロイター

ゼレンスキー大統領、米国の軍事援助がなければウクライナはロシアの手に落ちてしまうのではないかと懸念

「アフガニスタンの陥落はバイデン政権の外交政策の評判に深刻な傷を与えたが、もしあなたが言及したシナリオがトランプ大統領の意向に沿うものであれば、ウクライナは彼のアフガニスタンとなり、同様の結果を招くことになるだろう。

「そして、これは彼が探しているものではないと思います。」

ゼレンスキー大統領は先週末、キエフは2025年に「外交的手段」を通じて戦争を終わらせたいと述べた。

トランプ氏がホワイトハウスに就任すれば、戦争は「より早く」終わるだろうと同氏は語った。

それは典型的なゼレンスキーだった。お世辞もあれば挑戦もあった。

ロシアの侵略で最も大きな代償を払った多くの人々の間では、たとえそれが更なる犠牲を伴うとしても、平和はすぐに訪れることはできない。

ドニプロペトロウシクでは、国内に数多くある義肢装具センターの一つに負傷兵が続々とやって来る。

デミアン・ダドリヤさん(27)は、18か月前に所属部隊がミサイル攻撃を受け、片足を失った。

彼はすでにカーボンファイバー製の手足に慣れており、来年のインビクタスゲームに向けてトレーニングも行っている。しかし、戦争に関してはそれほど楽観的ではない。

「おそらく 2 つの地域があると思います [Donetsk and Luhansk] 私たちとクリミアは奪われるだろう」と彼は言う。

「私たちが彼らをこれらの地域から押し戻す自信はありません。私たちには人も武器もありません。」

BBC/ジョー・プア・デミアン・ドゥドリャBBC/ジョー・プア

デミアンさんは2023年にロシアのミサイル攻撃で片足を失った

世論調査ではさまざまな状況が描かれているが、この戦争を早く終わらせたいと願うウクライナ人が増えていることを示している。特にここ東部では一日に何度もサイレンが鳴ります。

平和を確保するためには領土を放棄することもいとわない少数派が増えている。

28歳のアンドリー・ペトレンコに、ドナルド・トランプが大統領に就任したら何を期待しているかと尋ねると、「戦争は終わると思う」と答えた。

アンドリーさんは、3か月前に足を失って以来、初めての義足を装着している。

「彼らは同意して1991年の国境に行くか、領土を明け渡すかのどちらかだ。重要なことは、戦争が終わり、人々が死ななくなることだ。」

#ロシアの進出とトランプ大統領の復帰

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。