アルモニター電子新聞
ロザリン・キャロル
2024 年 11 月 21 日
アブドゥル・ジャバー・ジャーファル訳
中東は国際刑事裁判所によるネタニヤフ逮捕命令を歓迎しているが、欧州連合は命令を実行する義務があると主張している。
国際刑事裁判所：2024年11月21日木曜日、国際刑事裁判所は、ガザで人道に対する罪と戦争犯罪を犯した罪で、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相とヨアブ・ギャラン元国防大臣に対して逮捕状を発行した。イスラエル軍が7月に殺害したと主張するハマスの幹部モハメド・デイフ氏に加え、中東で一連の反応を引き起こした。国際刑事裁判所は昨年5月、ネタニヤフ首相とギャラント氏を人道に対する罪と、イスラエルが継続中のガザ戦争における10月8日から5月20日までの戦争犯罪で起訴するというカリム・カーン検察官の要請を受け入れた。
国際刑事裁判所は次のように述べた。 [هيئة القضاة ما قبل المحاكمة] ネタニヤフとギャラントが、行為の共犯者として以下の犯罪について刑事責任を負っていると信じる合理的な根拠がある。戦争手段としての飢餓という戦争犯罪。そして、殺人、迫害、その他の非人道的な行為に代表される人道に対する犯罪。」ガザの地元当局は、戦争による死者数が４万３０００人を超えたと推定している。この逮捕状は、ネタニヤフ首相とギャラント首相が国際刑事裁判所加盟125カ国のいずれかに渡航した場合に逮捕される可能性があることを意味する。
ネタニヤフ首相の事務所は、数人のイスラエル閣僚や国会議員らとともに、ICCの判決を非難した。ネタニヤフ首相は、この判決は「反ユダヤ的」であり、これを「現代のドレフュス裁判」だと述べた。世界中の反応はまちまちで、米国は決議案を拒否し、フランスと英国はより中立的な反応を示した。
私たち
ホワイトハウスは、米政府はICCの判決を「根本的に拒否する」と述べた。国家安全保障会議は「司法長官が逮捕状の請求を急ぐことと、この決定につながった憂慮すべき手続き上の誤りを深く懸念している」と述べた。同氏の報道官は「米国は、ICCがこの問題に関して管轄権を持たないことを明らかにした」と述べた。
カナダ、フランス、イギリス
カナダ、フランス、英国政府はそれぞれ、裁判所の決定を尊重すると述べた。ジャスティン・トルドー首相は「誰もが国際法を遵守することが非常に重要だ」と述べ、カナダは国際裁判所の判決を遵守すると付け加えた。
英国のキア・スターマー首相は、自国は国際刑事裁判所の独立性を尊重していると述べたが、逮捕状を支持するかどうかには言及しなかった。一方、フランス外務省は、パリ政府が「国際刑事裁判所の法律に従って」行動すると述べた。
イタリア
イタリア国防相のグイド・クロセットはイタリア放送RAIに対し、ICCの令状を考慮すればイタリアはネタニヤフ首相とギャラント氏を「逮捕」する必要があるが、イスラエル当局をハマスと同列に置くのは「間違っている」と述べた。
イタリアのアントニオ・タジャーニ外相の声明は、国際刑事裁判所に対するイタリアの支持を強調しつつ、「裁判所は政治的役割ではなく法的役割を果たさなければならない」と付け加え、より慎重な内容となった。
アルゼンチンとハンガリー
一方、ネタニヤフ首相と緊密な同盟関係にあるアルゼンチン政府とハンガリー政府はこの決定を拒否した。ネタニヤフ首相の側近であるアルゼンチンのハビエル・ミリー大統領は、Xプラットフォームへの投稿で、同国はこの決定に「深く同意しないことを発表する」と述べた。ハンガリーのペーター・シヤルト外務大臣は、ICCの決定を「恥ずべきでばかばかしい」と非難した。
南アフリカ
南アフリカ政府はこの決定を賞賛し、「パレスチナにおける人道に対する罪と戦争犯罪に対する正義への重要な一歩」と呼んだ。声明はさらに、「南アフリカは国際法へのコミットメントを確認し、すべての加盟国にローマ規程の義務に従って行動するよう求める」と付け加えた。
アイルランド
アイルランドのサイモン・ハリス首相は、ICCの命令は「非常に重要な一歩」であると述べた。ハリス氏は声明の中で、アイルランドがICCとその決定を尊重していることを強調し、さらに次のように付け加えた。遵守されていない。」
欧州連合
一方、欧州連合（EU）のジョゼップ・ボレル外交政策責任者はアンマンで記者団に対し、ICCの決定は「尊重され、実行されなければならない」と語った。同氏は、「この決定は、すべての欧州連合諸国を含む裁判所のすべての加盟国を拘束するものである」と述べた。
攪拌
ハマスはネタニヤフ首相とギャラント氏に発行された逮捕状への支持を表明したが、ムハンマド・デイフ氏に発行された逮捕状には言及しなかった。ハマス政治局のメンバーであるバッセム・ナイム氏は、ICC令状は「正義の実現に向けた重要な一歩」であると述べたが、「世界のすべての国が令状の履行を支持しなければ、令状は限定的で象徴的なものにとどまるだろう」と付け加えた。
「すべての戦争犯罪者に、どれだけ時間がかかっても、そしてどれほど人々を誤解させたり、物語を歪曲しようとしても、真実は勝つだろうというメッセージを送らなければならない」とナイーム氏は語った。
パレスチナ自治政府
パレスチナ通信社ワファへの声明の中で、パレスチナ自治政府は国際刑事裁判所の決定を歓迎した。同氏は、この決議は「国際法や国連機関だけでなく、正義、責任、戦争犯罪者の訴追の重要性についても希望と信頼を回復するものである」と述べた。パレスチナ自治政府は、パレスチナ国民が依然として「大量虐殺と飢餓による戦争犯罪、そして人道に対する罪」に直面していることを認めた。パレスチナ自治政府は声明の中で、「国際刑事裁判所と国連のすべての加盟国に対し、裁判所の決定を履行し、法廷で犯罪者を訴追する」よう求めた。
トゥルキエ
トルコのハカン・フィダン外務大臣は、国際刑事裁判所の措置が「有望」であることを確認し、同裁判所がネタニヤフ首相とギャラントに対して発行した逮捕状は「トルコに対して大量虐殺犯罪を犯したイスラエル当局のメンバーを裁く上で非常に重要なステップである」と述べた。パレスチナ人よ。」私たちは、国際法がそのすべての制度と規則とともに大量虐殺の犯罪を処罰するために適用されることを保証するために引き続き努力していきます。フィダンは X プラットフォームに記事を書きました。 「これは、殺されたパレスチナ人だけでなく、すべての抑圧された国々と将来の世代に対する私たちの決意です。」
ヨルダン
ヨルダンのアイマン・サファディ外務大臣は、木曜日のジョゼップ・ボレル氏との共同記者会見後、ICCの決定は尊重され実行されなければならないと述べ、パレスチナ人はガザでイスラエルが犯した「戦争犯罪」について裁かれるべきであると付け加えた。
チェコ共和国
チェコ共和国のペトル・フィアラ首相は、ICCの動きを「残念だ」と述べた。 「今回の決定は、民主国家の選挙で選ばれた代表者をイスラムテロ組織の指導者と同一視するものであり、他の場合でもその権威を損なうものだ」とフィアラ氏はＸプラットフォームで述べた。
ドレフュス事件は、1894 年に始まり、第三共和制下の 1906 年まで続いたフランスの政治危機でした。この論争は、1894年12月にドイツ人に軍事機密を販売した疑いで反逆罪で有罪判決を受けたアルフレッド・ドレフュス大尉の有罪か無罪かという問題を中心とした。当初、国民は有罪判決を支持していた。彼はユダヤ人であるドレフュスの有罪を喜んで信じた。この事件に関する初期の宣伝の多くは反ユダヤ主義団体（特にエドゥアール・ドゥルモン編集長の新聞ラ・リーブル・パロール）によるもので、その中でドレフュスはフランス系ユダヤ人への裏切り疑惑を象徴していた。
2024-11-22 21:00:00
1732370147
#ロザリンキャロル