習近平による介入
中華人民共和国大統領
「グローバル・ガバナンス制度の改革」について
第19回G20サミット第2セッションにて
リオデジャネイロ、2024 年 11 月 18 日
親愛なるルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領、
同僚、
G20サミットには16年の歴史があります。この数年間、我々は国際金融危機に対応するために団結して取り組み、世界経済、金融、貿易などの分野での協力を促進し、世界経済を回復軌道に導いてきた。私たちは、気候変動であろうと新型コロナウイルス感染症のパンデミックであろうと、世界的な課題に対処するために協力し、技術変革を導き、G20に新たな責任と使命を課し続けてきました。我々は、グローバル・ガバナンスの改善、マクロ経済政策の連携の強化、国際金融機関の改革の促進、そして平等な協議、相互利益、利益の共有の原則の下で国際協力を導くために協力してきました。
この新たな出発点において、G20は、すでに達成された成果に基づいて新たな地平を切り開き、より良い世界統治と歴史のより大きな進歩のための力として機能し続けなければならない。私たちは人類が運命共同体の中で生きていることを心に留め、他者の成長を課題ではなく機会として捉え、他者をライバルではなくパートナーとして扱わなければなりません。私たちは、国連憲章の目的と原則に基づく国際関係の基本規範を遵守し、国際法に基づいて国際秩序を擁護しなければなりません。 G20の機能を踏まえ、我々は経済、金融、商業、デジタル、生態系の分野で国際的な合意をさらにまとめ、グローバル・ガバナンスを改善し、平等主義的で秩序ある多極世界と普遍的に有益で包括的な経済のグローバル化を促進しなければならない。 。
第一に、私たちは世界経済ガバナンスを改善し、協力を特徴とする世界経済を構築する必要があります。 私たちは包括的なG20成長戦略を策定し、強力で持続可能、バランスの取れた包括的な成長枠組みを確立しました。現在、我々は、より広範な分野を開拓する観点から、財務、金融、通貨、構造改革などの分野における世界的な経済連携とマクロ政策の調整を強化し、新たな質の高い生産力を育成し、全要素生産性を向上させることに尽力しなければならない。世界経済。 G20財務大臣・中央銀行総裁会議のメカニズムを最大限に活用して、マクロ政策調整の安定化を図り、オープンで包括的かつ非差別的な国際経済協力の環境を作り出すことが重要である。国際金融機関と商業債権者は主要債権者として、発展途上国の債務削減と債務停止に参加しなければなりません。クリーンなビジネス環境を創出し、汚職に対してゼロトレランスを貫き、逃亡者の本国送還と盗まれた資金の回収における国際協力を強化し、汚職分子や資金に安全な避難場所を提供しないことが必要である。
第二に、私たちは世界的な金融ガバナンスを改善し、安定性を特徴とする世界経済を構築する必要があります。 発展途上国の発言力と代表性を高め、世界銀行の株式保有の見直しを実施し、スケジュールと既に合意されたロードマップに沿って国際通貨基金の割り当て割合の調整を促進することが不可欠である。国内金融政策の再調整から生じるマイナスの波及効果を防ぐために、国際金融市場の安定を共に守る必要がある。先進国はこの点で責任を負わなければなりません。金融リスクの監視、早期警告、治療システムを最適化し、デジタル通貨や税金などの分野での協力を強化し、世界的な金融セキュリティネットワークを強化することが不可欠です。私たちはまた、発展途上国のグリーンファイナンスの需要をより適切に満たすことを目的として、G20持続可能な金融ロードマップをより迅速に実施する必要があります。
第三に、私たちは世界貿易ガバナンスを改善し、開放性を特徴とする世界経済を構築する必要があります。 私たちは開発を国際経済貿易課題の中心に据え、貿易と投資の自由化と円滑化を引き続き推進する必要があります。我々は引き続き世界貿易機関（WTO）改革を推進し、一国主義と保護主義を拒否し、できるだけ早くWTO紛争解決メカニズムの正常な機能を回復し、開発のための投資円滑化協定を法的枠組みに含めなければならない。 WTO に参加し、電子商取引に関する協定に関してできるだけ早く合意に達すること。我々は、多国間貿易システムの権威、効率性、妥当性を高めることを目的として、長年にわたる問題を解決し、未来志向の新たなルールの策定を模索しながら、WTOのルールを最新のものにするために積極的に取り組む必要がある。経済問題の政治化、世界市場の意図的な分断、グリーン低炭素開発を口実にした保護主義の適用を避ける必要がある。 2年前、中国はインドネシアや他の国々と共同で、より公平で包括的かつ建設的な産業・サプライチェーンパートナーシップの構築を呼びかける「強靱で安定した産業・サプライチェーンに関する国際協力イニシアチブ」を立ち上げた。私たちはこの取り組みに関してさまざまな関係者との協力を強化していきたいと考えています。
第四に、私たちは世界的なデジタルガバナンスを改善し、イノベーションを特徴とする世界経済を構築する必要があります。 私たちは、デジタル移行、デジタル経済と実体経済の深い統合、新興分野でのルール作りにおいて指導的な役割を果たすために、G20デジタル経済大臣会合の役割を強化しなければなりません。私たちは人工知能（AI）に関する国際的なガバナンスと協力を強化し、AIが善のため、すべての人のためのものとなり、豊かな国や人々のゲームにならないようにしなければなりません。中国は2024年世界AI会議およびグローバルAIガバナンスに関するハイレベル会合（WAIC）を開催し、グローバルAIガバナンスに関する上海宣言を発表した。中国は他の締約国と協力して、AI能力開発における国際協力の強化に関する国連総会決議の採択を推進した。中国側は2025年に再度WAICを主催し、G20メンバーの参加を歓迎する。
第五に、私たちは世界的な生態学的ガバナンスを改善し、環境に優しい世界経済を構築する必要があります。 私たちは共通だが差異のある責任の原則を遵守し、人間と自然の調和のとれた共存のためのパリ協定と昆明・モントリオール世界生物多様性枠組みを包括的かつ効果的に実施しなければならない。先進国は開発途上国に対し、資金、技術、能力開発の面で必要な支援を提供しなければなりません。最近開催された生物多様性条約では、重要な合意に達しました。我々は、今年中に開催される気候変動と砂漠化に関する現在進行中の国連会議を共に支援し、前向きな結果を達成しなければならない。エネルギー転換とエネルギー安全保障は重要なテーマです。私たちは「新しいものを確立した後に古いものを排除する」というアプローチに従い、伝統的エネルギーをクリーンエネルギーに安定的かつ秩序正しく置き換え、グリーンかつ低炭素の発展に向けた世界経済の移行を加速しなければなりません。中国は様々な関係者と協力してグリーンインフラ、グリーンエネルギー、グリーン鉱業、グリーン交通に関する国際協力を継続的に深化させ、発展途上国に範囲内で支援を提供する意向である。
グローバル セキュリティ ガバナンスは、グローバル ガバナンスの不可欠な部分です。 G20は国連とその安全保障理事会がより適切な役割を果たすことを支援し、同時に危機の平和的解決につながるあらゆる努力を支援しなければならない。政治的解決策を模索し、ウクライナ危機の沈静化を促進するために、私たちは戦場の非拡大、敵対行為の非激化、炎上を煽らないという原則を堅持しなければならない。中国とブラジルは、グローバル・サウスの一部の国とともに、平和を求めるより多くの声を集める目的で、ウクライナ危機に関して「フレンズ・フォー・ピース」グループを立ち上げた。ガザの戦争の炎は人々に多大な苦痛を与えた。すべての当事者間の早期停戦と敵対行為の終結を促進し、地域の人道危機の緩和と戦後復興への支援を提供することが急務である。パレスチナ・イスラエル紛争のサイクルから抜け出す根本的な方法は、二国家解決策を実行し、パレスチナの正当な国家権を回復し、パレスチナ独立国家を樹立することにある。
同僚、
私たちがG20創設の使命への決意を新たにし、リオデジャネイロから再び出発できますように。私たちがパートナーシップを推進し、真の多国間主義を実践し、発展と繁栄を共有する美しい未来を共同で切り開くことができますように。
皆さん、ありがとうございました。
#公正かつ合理的なグローバルガバナンス体制を共に構築する