日本語版
最新ニュース
企業

カリフォルニア市議会、元住民との590万ドルの賠償協定を可決 |カリフォルニア

パームスプリングス市議会は木曜日、黒人が多い地区の元住民との590万ドルの賠償和解案を全会一致で承認した。 1960年代に平準化された 商業開発のため。市議会はまた、元住民とその子孫を対象とした住宅と中小企業支援にさらに2100万ドルを承認する予定だった。ラテン系家族や他の移民も含まれていたセクション 14 地区の元住民たちは、地区から追い出されたことへの補償を求めて数十年にわたって戦ってきた。 カリフォルニア ロサンゼルスの東約 70 マイル (113 km) に位置するリゾート地。パームスプリングスのジェフリー・バーンスタイン市長は、和解案の承認に投票する前に、これがほぼ象徴的な措置であることは承知していると述べた。「真実は、過去の間違いを正すことはできないということです」とバーンスタイン氏は語った。 「損失を埋め合わせることができる金額はありません。」元セクション14住民の1人であるパール・ディーバースさんは、「いくらお金を積んでも私たちが失ったものを完全に取り戻すことはできないが、この協定は私たち全員が最終的に前に進むための道を開くのに役立つ」と語った。擁護団体「セクション14生存者」は声明で、この協定は数百人の元住民とその子孫に家や個人財産の喪失をもたらしたコミュニティ破壊における市の役割を認めたと述べた。1,200人以上が590万ドルの現金支払いを分割することになる。市議会によると、訴訟費用を支払うと1人当たり約4000ドルになるという。市は声明で、現金の支払いは「1,200人を超える元セクション14居住者および子孫からの書面による免除/免除と引き換えに」行われたと述べた。昨年、ロサンゼルス郡は2000万ドルを投じて、地元当局が不当に土地を剥奪した1世紀後に返還されたアフリカ系アメリカ人夫婦の相続人から海辺の一等地を購入した。この和解は、米国の都市が差別的慣行のために土地を追われた住民に対する賠償パッケージを承認した稀な例の一つとなる。元住民の代理人を務める公民権弁護士アレバ・マーティン氏は、「この合意は、過去の過ちを認め、正義に向けて有意義な一歩を踏み出すのに遅すぎるということはないことを示している」と述べた。 #カリフォルニア市議会元住民との590万ドルの賠償協定を可決 #カリフォルニア

カリフォルニア市議会、元住民との590万ドルの賠償協定を可決 |カリフォルニア

1731723828
2024-11-16 00:57:00

パームスプリングス市議会は木曜日、黒人が多い地区の元住民との590万ドルの賠償和解案を全会一致で承認した。 1960年代に平準化された 商業開発のため。

市議会はまた、元住民とその子孫を対象とした住宅と中小企業支援にさらに2100万ドルを承認する予定だった。

ラテン系家族や他の移民も含まれていたセクション 14 地区の元住民たちは、地区から追い出されたことへの補償を求めて数十年にわたって戦ってきた。 カリフォルニア ロサンゼルスの東約 70 マイル (113 km) に位置するリゾート地。

パームスプリングスのジェフリー・バーンスタイン市長は、和解案の承認に投票する前に、これがほぼ象徴的な措置であることは承知していると述べた。

「真実は、過去の間違いを正すことはできないということです」とバーンスタイン氏は語った。 「損失を埋め合わせることができる金額はありません。」

元セクション14住民の1人であるパール・ディーバースさんは、「いくらお金を積んでも私たちが失ったものを完全に取り戻すことはできないが、この協定は私たち全員が最終的に前に進むための道を開くのに役立つ」と語った。

擁護団体「セクション14生存者」は声明で、この協定は数百人の元住民とその子孫に家や個人財産の喪失をもたらしたコミュニティ破壊における市の役割を認めたと述べた。

1,200人以上が590万ドルの現金支払いを分割することになる。市議会によると、訴訟費用を支払うと1人当たり約4000ドルになるという。

市は声明で、現金の支払いは「1,200人を超える元セクション14居住者および子孫からの書面による免除/免除と引き換えに」行われたと述べた。

昨年、ロサンゼルス郡は2000万ドルを投じて、地元当局が不当に土地を剥奪した1世紀後に返還されたアフリカ系アメリカ人夫婦の相続人から海辺の一等地を購入した。

この和解は、米国の都市が差別的慣行のために土地を追われた住民に対する賠償パッケージを承認した稀な例の一つとなる。

元住民の代理人を務める公民権弁護士アレバ・マーティン氏は、「この合意は、過去の過ちを認め、正義に向けて有意義な一歩を踏み出すのに遅すぎるということはないことを示している」と述べた。

#カリフォルニア市議会元住民との590万ドルの賠償協定を可決 #カリフォルニア

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。