日本語版
最新ニュース
日本

準備銀行理事会による声明: 金融政策決定 |メディアリリース

本日の理事会では、キャッシュレート目標を4.35%に、為替決済残高に支払われる金利を4.25%に据え置くことを決定した。 基調インフレ率は依然として高すぎる。 金利上昇により総需要と供給が均衡に近づくため、インフレ率は2022年のピークから大幅に低下した。 9月四半期までの年間インフレ率は2.8%となり、6月四半期までの年間3.8%から低下した。これは、9月四半期の燃料と電力価格の下落により予想通りでした。しかし、この減少の一部は、一時的な生活費の軽減を反映しています。これらの影響を除くと、9月四半期までの1年間の基礎インフレ率(トリミング平均で表される)は3.5%でした。これは予想通りだったが、インフレ目標の中間点である2.5%にはまだ遠い。本日発表された予想では、 金融政策に関する声明 (SMP) は、インフレ率が 2026 年まで持続的に目標の中間点に戻ることはないと考えています。 見通しは依然として極めて不確実である。 本日発表された予測は、8月に発表された予測と非常に似ています。基調インフレの予測経路は、基調インフレの持続、景況調査、労働市場の継続的な強さから明らかなように、総需要が依然として経済の供給能力を上回っているという判断を反映している。 生産高の伸びは弱い。過去の実質可処分所得の減少と、制限的な財政状況の継続的な影響が、引き続き家計消費、特に裁量消費に重しとなっている。しかし、学生や観光客などの一時滞在者による支出を含む総消費需要の伸びは、依然としてより堅調である。 さまざまな指標は労働市場の状況が引き続き逼迫していることを示唆しており、状況は徐々に緩和しているものの、一部の指標は最近安定化している。雇用は9月までの3カ月間で月平均0.4%と大幅に伸びた。 9月の失業率は4.1%で、2022年末の底値である3.5%から上昇した。しかし、参加率は依然として過去最高を維持しており、欠員は依然増加しており、平均労働時間は安定している。同時に、若者の失業や不完全雇用など、労働市場の循環指標の一部が最近低下している。 賃金圧力は幾分緩和されましたが、過去1年間で回復したにもかかわらず、労働生産性は依然として2016年の水準にとどまっています。 最近のデータと最新の予測を考慮すると、政策は現時点では制限的であり、予想どおり幅広く機能していると理事会は評価しています。しかし、不確実性もあります。中心的な予測は、所得の伸びが加速するにつれて家計消費の伸びが今年下半期から増加するというもので、9月四半期には支出が増加するという暫定的な証拠もある。しかし、景気回復が予想よりも遅く、その結果、生産の伸びが引き続き抑制され、労働市場がさらに急激に悪化するリスクがある。より広く言えば、金融政策の効果の遅れや、企業の価格決定や賃金が経済の低成長や需要超過時の生産性の低下にどのように対応するか、また労働市場の状況に関しては不確実性がある。しっかりしたままにしてください。 海外の見通しについては依然として不確実性が高い。ほとんどの中央銀行は、インフレがそれぞれの目標に向けて持続的に回復しているとの確信が強まり、金融政策を緩和している。しかし、彼らは、制限を一部解除するだけであり、労働市場の低迷とインフレの上昇という双方のリスクに対して引き続き警戒していると指摘する。中国の公的当局は経済活動の弱い見通しに対し、より拡張的な政策を実施することで対応しているが、これらの政策の影響(場合によっては具体的な詳細)はまだ分からない。地政学的な不確実性は依然として顕著である。 インフレを持続的に目標に戻すことが優先事項だ。 妥当な期間内にインフレ率を持続的に目標に戻すことが理事会の最優先事項であることに変わりはない。これは物価の安定と完全雇用というRBAの使命と一致している。これまでのところ、長期インフレ期待はインフレ目標と一致しており、これが維持されることが重要です。 総合インフレ率は大幅に低下しており、しばらくは低い水準が続くだろうが、基調インフレ率はインフレの勢いをより示すものであり、依然として高すぎる。 11月のSMP予測は、インフレ率が持続的に目標範囲内に収まり、中間点に近づくにはまだ時間がかかることを示唆している。このことは、インフレの上振れリスクに引き続き警戒する必要性を強化しており、理事会は何かを決定するわけでも、除外するわけでもない。インフレが目標範囲に向けて持続的に推移していると理事会が確信するまで、政策は十分に制限的なものとなる必要がある。 取締役会は、今後もデータと進化するリスク評価に基づいて意思決定を進めていきます。その際、世界経済と金融市場の動向、内需の動向、インフレと労働市場の見通しに細心の注意を払う。理事会はインフレ率を目標に戻すという決意を堅持しており、その結果を達成するために必要なことを行うつもりである。 #準備銀行理事会による声明 #金融政策決定 #メディアリリース

準備銀行理事会による声明: 金融政策決定 |メディアリリース

1730791137
2024-11-05 03:30:00

本日の理事会では、キャッシュレート目標を4.35%に、為替決済残高に支払われる金利を4.25%に据え置くことを決定した。

基調インフレ率は依然として高すぎる。

金利上昇により総需要と供給が均衡に近づくため、インフレ率は2022年のピークから大幅に低下した。 9月四半期までの年間インフレ率は2.8%となり、6月四半期までの年間3.8%から低下した。これは、9月四半期の燃料と電力価格の下落により予想通りでした。しかし、この減少の一部は、一時的な生活費の軽減を反映しています。これらの影響を除くと、9月四半期までの1年間の基礎インフレ率(トリミング平均で表される)は3.5%でした。これは予想通りだったが、インフレ目標の中間点である2.5%にはまだ遠い。本日発表された予想では、 金融政策に関する声明
(SMP) は、インフレ率が 2026 年まで持続的に目標の中間点に戻ることはないと考えています。

見通しは依然として極めて不確実である。

本日発表された予測は、8月に発表された予測と非常に似ています。基調インフレの予測経路は、基調インフレの持続、景況調査、労働市場の継続的な強さから明らかなように、総需要が依然として経済の供給能力を上回っているという判断を反映している。

生産高の伸びは弱い。過去の実質可処分所得の減少と、制限的な財政状況の継続的な影響が、引き続き家計消費、特に裁量消費に重しとなっている。しかし、学生や観光客などの一時滞在者による支出を含む総消費需要の伸びは、依然としてより堅調である。

さまざまな指標は労働市場の状況が引き続き逼迫していることを示唆しており、状況は徐々に緩和しているものの、一部の指標は最近安定化している。雇用は9月までの3カ月間で月平均0.4%と大幅に伸びた。 9月の失業率は4.1%で、2022年末の底値である3.5%から上昇した。しかし、参加率は依然として過去最高を維持しており、欠員は依然増加しており、平均労働時間は安定している。同時に、若者の失業や不完全雇用など、労働市場の循環指標の一部が最近低下している。

賃金圧力は幾分緩和されましたが、過去1年間で回復したにもかかわらず、労働生産性は依然として2016年の水準にとどまっています。

最近のデータと最新の予測を考慮すると、政策は現時点では制限的であり、予想どおり幅広く機能していると理事会は評価しています。しかし、不確実性もあります。中心的な予測は、所得の伸びが加速するにつれて家計消費の伸びが今年下半期から増加するというもので、9月四半期には支出が増加するという暫定的な証拠もある。しかし、景気回復が予想よりも遅く、その結果、生産の伸びが引き続き抑制され、労働市場がさらに急激に悪化するリスクがある。より広く言えば、金融政策の効果の遅れや、企業の価格決定や賃金が経済の低成長や需要超過時の生産性の低下にどのように対応するか、また労働市場の状況に関しては不確実性がある。しっかりしたままにしてください。

海外の見通しについては依然として不確実性が高い。ほとんどの中央銀行は、インフレがそれぞれの目標に向けて持続的に回復しているとの確信が強まり、金融政策を緩和している。しかし、彼らは、制限を一部解除するだけであり、労働市場の低迷とインフレの上昇という双方のリスクに対して引き続き警戒していると指摘する。中国の公的当局は経済活動の弱い見通しに対し、より拡張的な政策を実施することで対応しているが、これらの政策の影響(場合によっては具体的な詳細)はまだ分からない。地政学的な不確実性は依然として顕著である。

インフレを持続的に目標に戻すことが優先事項だ。

妥当な期間内にインフレ率を持続的に目標に戻すことが理事会の最優先事項であることに変わりはない。これは物価の安定と完全雇用というRBAの使命と一致している。これまでのところ、長期インフレ期待はインフレ目標と一致しており、これが維持されることが重要です。

総合インフレ率は大幅に低下しており、しばらくは低い水準が続くだろうが、基調インフレ率はインフレの勢いをより示すものであり、依然として高すぎる。 11月のSMP予測は、インフレ率が持続的に目標範囲内に収まり、中間点に近づくにはまだ時間がかかることを示唆している。このことは、インフレの上振れリスクに引き続き警戒する必要性を強化しており、理事会は何かを決定するわけでも、除外するわけでもない。インフレが目標範囲に向けて持続的に推移していると理事会が確信するまで、政策は十分に制限的なものとなる必要がある。

取締役会は、今後もデータと進化するリスク評価に基づいて意思決定を進めていきます。その際、世界経済と金融市場の動向、内需の動向、インフレと労働市場の見通しに細心の注意を払う。理事会はインフレ率を目標に戻すという決意を堅持しており、その結果を達成するために必要なことを行うつもりである。

#準備銀行理事会による声明 #金融政策決定 #メディアリリース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。