日本語版
最新ニュース
健康

データセンターと戦う環境運動家たち

ジュリー・ボルトハウスジュリー・ボルトハウス氏はバージニア州北部での新たなデータセンター計画申請に反対している環境活動家のジュリー・ボルトハウス氏は、バージニア州北部には世界最大のデータセンターが集中していると指摘する。これは彼女にとって興奮することではありません。「私たちはデータセンター業界のウォール街です」と地元バージニアの慈善活動団体、ピードモント環境評議会の理事を務めるボルトハウス女史は言う。データ センターは、Web サイト、企業、政府が使用するデータを保存および処理する多数のコンピューターを収容する広大な倉庫です。バージニア州の北部地域である北バージニアは、1990 年代以来データセンターの重要な場所でした。これは、ワシントン DC にすぐ近くにありながら、電気代と土地の価格が歴史的に安いためです。米国の首都から西に 56 km (35 マイル) 離れたアッシュバーン市を中心に、 477 以上のデータセンター 状態で。これは米国で断然多く、テキサス州が290件で2位、カリフォルニア州が283件で3位となっている。実際、いくつかの研究によると、世界のインターネット トラフィックの 70% がアッシュバーンとその周辺地域を経由しているとされています。 「データセンター横丁」。ヒュー・ケニー米国のアッシュバーン市周辺のエリアは、データ センター アレイとして知られています。より多くのコンピューティング能力を必要とする人工知能 (AI) の継続的なブームの主なおかげで、データセンターの需要が急増しています。その結果、世界的なデータセンターの容量が増加すると予想されます 今後5年間で倍増する ビジネス分析会社ムーディーズによる最近の調査によると。ボルトハウス女史とバージニア州北部の他の環境保護活動家は、すでに彼らの生活の質に大きな悪影響を及ぼしているとして、同地域でのデータセンター部門の拡大継続に反対している。彼女は、保護地、公園、近隣地域に新しい電線が敷設されているほか、水需要の増加、施設のバックアップディーゼル発電機が大気質に影響を与えていると指摘する。ボルトハウス女史はまた、バージニア州と隣接するメリーランド州の世帯にも被害が予想されているという事実にも言及した。 支払いを助けるために データセンターに必要な電力ネットワークのアップグレードに対応します。彼女と仲間の運動家たちは反撃している。 「私たちは現場で直接取り組んでおり、各データセンターの申請に反対し、地域のゾーニングに取り組んでおり、私たちが認識している問題について地域の計画委員会と監督者を教育しようとしています。しかし、私たちは州レベルでも取り組んでいます。」データセンターに対する同様の運動は、そのような施設が設置されているアイルランド共和国を含め、世界中で起きている。 21%を使用 この国の電力のこと。「データセンターに対する私たちの主な反対は、データセンターが気候、持続可能性、地域のインフラに悪影響を与える可能性を中心に展開しています」とFriends of the Irish Environmentのトニー・ロウズ氏は言う。 「データセンターが化石燃料に依存すると、電力網に負担がかかる可能性があり、国家の再生可能エネルギーへの取り組みが損なわれる可能性があります。」グループは引き続き、 チャレンジプラン アイルランド西海岸のクレア州に12億ユーロ(13億ドル、10億ポンド)をかけて新しいデータセンターを建設する。ロウズ氏は、「アイルランド環境の友」はデータセンター開発が完全に中止されることを望んでいるが、再生可能エネルギーを優先するサイトや、エネルギーと冷却効率の対策の導入など、役立つ可能性のあるさまざまな緩和策があると付け加えた。ヒュー・ケニーアッシュバーンの環境活動家たちは送電鉄塔の数に不満を抱いている世界のデータセンター業界の大手企業は人々の不安を和らげようとしている。たとえば、この夏、マイクロソフトは データセンターコミュニティの誓約。マイクロソフトは、来年までに世界中で 100%…

データセンターと戦う環境運動家たち
ジュリー・ボルトハウス カメラを見つめる環境活動家のジュリー・ボルトハウスジュリー・ボルトハウス

ジュリー・ボルトハウス氏はバージニア州北部での新たなデータセンター計画申請に反対している

環境活動家のジュリー・ボルトハウス氏は、バージニア州北部には世界最大のデータセンターが集中していると指摘する。これは彼女にとって興奮することではありません。

「私たちはデータセンター業界のウォール街です」と地元バージニアの慈善活動団体、ピードモント環境評議会の理事を務めるボルトハウス女史は言う。

データ センターは、Web サイト、企業、政府が使用するデータを保存および処理する多数のコンピューターを収容する広大な倉庫です。

バージニア州の北部地域である北バージニアは、1990 年代以来データセンターの重要な場所でした。これは、ワシントン DC にすぐ近くにありながら、電気代と土地の価格が歴史的に安いためです。

米国の首都から西に 56 km (35 マイル) 離れたアッシュバーン市を中心に、 477 以上のデータセンター 状態で。これは米国で断然多く、テキサス州が290件で2位、カリフォルニア州が283件で3位となっている。

実際、いくつかの研究によると、世界のインターネット トラフィックの 70% がアッシュバーンとその周辺地域を経由しているとされています。 「データセンター横丁」。

ヒュー・ケニー 米国の都市アッシュバーンにある 2 つのデータセンターの航空写真ヒュー・ケニー

米国のアッシュバーン市周辺のエリアは、データ センター アレイとして知られています。

より多くのコンピューティング能力を必要とする人工知能 (AI) の継続的なブームの主なおかげで、データセンターの需要が急増しています。その結果、世界的なデータセンターの容量が増加すると予想されます 今後5年間で倍増する ビジネス分析会社ムーディーズによる最近の調査によると。

ボルトハウス女史とバージニア州北部の他の環境保護活動家は、すでに彼らの生活の質に大きな悪影響を及ぼしているとして、同地域でのデータセンター部門の拡大継続に反対している。

彼女は、保護地、公園、近隣地域に新しい電線が敷設されているほか、水需要の増加、施設のバックアップディーゼル発電機が大気質に影響を与えていると指摘する。

ボルトハウス女史はまた、バージニア州と隣接するメリーランド州の世帯にも被害が予想されているという事実にも言及した。 支払いを助けるために データセンターに必要な電力ネットワークのアップグレードに対応します。

彼女と仲間の運動家たちは反撃している。 「私たちは現場で直接取り組んでおり、各データセンターの申請に反対し、地域のゾーニングに取り組んでおり、私たちが認識している問題について地域の計画委員会と監督者を教育しようとしています。しかし、私たちは州レベルでも取り組んでいます。」

データセンターに対する同様の運動は、そのような施設が設置されているアイルランド共和国を含め、世界中で起きている。 21%を使用 この国の電力のこと。

「データセンターに対する私たちの主な反対は、データセンターが気候、持続可能性、地域のインフラに悪影響を与える可能性を中心に展開しています」とFriends of the Irish Environmentのトニー・ロウズ氏は言う。 「データセンターが化石燃料に依存すると、電力網に負担がかかる可能性があり、国家の再生可能エネルギーへの取り組みが損なわれる可能性があります。」

グループは引き続き、 チャレンジプラン アイルランド西海岸のクレア州に12億ユーロ(13億ドル、10億ポンド)をかけて新しいデータセンターを建設する。

ロウズ氏は、「アイルランド環境の友」はデータセンター開発が完全に中止されることを望んでいるが、再生可能エネルギーを優先するサイトや、エネルギーと冷却効率の対策の導入など、役立つ可能性のあるさまざまな緩和策があると付け加えた。

ヒュー・ケニー アッシュバーンの道路沿いにある送電鉄塔ヒュー・ケニー

アッシュバーンの環境活動家たちは送電鉄塔の数に不満を抱いている

世界のデータセンター業界の大手企業は人々の不安を和らげようとしている。たとえば、この夏、マイクロソフトは データセンターコミュニティの誓約。

マイクロソフトは、来年までに世界中で 100% 再生可能エネルギーを調達すると約束しています。そして、2030年までに「廃棄物の削減、再利用、リサイクル、堆肥化の組み合わせにより廃棄物ゼロを達成」し、「ウォーターポジティブ」になるとしている。後者は、データセンターが使用した水よりも多くの水を地元の供給源に戻すことを目指していることを意味します。

一方、アマゾン ウェブ サービス(AWS)はすでに、世界中にある 125 のデータセンターのうち 20 のデータセンターで冷却にリサイクル水を使用しており、2030 年までに「ウォーター ポジティブ」になるだろうとも述べています。

アマゾン ウェブ サービス、グーグル、マイクロソフト、メタなど数十のデータセンター事業者を代表するデータセンター連合の会長、ジョシュ・リーヴァイ氏は、データセンターがクリーンエネルギー利用の先頭に立っていると語る。

「たとえば、データセンタープロバイダーと顧客と契約した風力発電と太陽光発電の容量は、昨年の米国企業向け再生可能エネルギー市場全体の3分の2を占めており、米国の再生可能エネルギー購入先上位5社のうち4社がデータセンターを運営する企業だ。」彼は言います。

「データセンター業界はまた、家庭、企業、公益事業、その他のエンドユーザーに対して、より大きなエネルギー節約と効率性を実現しています。スマートサーモスタットからグリッド強化テクノロジーに至るまで、あらゆるものにデータセンターが提供するデジタルインフラストラクチャが必要です。」

データセンターに対する抗議活動は南米にも拡大しており、運動家らは南米で成功を収めたと主張している。

たとえばウルグアイでは、Google デザインを変更しました 現在建設中の新しい施設の様子。当初は水冷の予定だったが、米国の巨人は空冷システムに切り替えた。

これは、干ばつと飲料水不足に見舞われている国での抗議活動を受けてのことだった。

「当初の提案での Google による水の使用量は、わが国の 55,000 人が 1 日に消費する飲料水に相当します」とフレンズ・オブ・ジ・アース・ウルグアイのマリア・セルバ・オルティス氏は言う。

「水危機のさなかの水の権利に対するこの脅威は強い批判を引き起こし、Googleは提案されていた技術を自社の機器を冷却するために変更することになり、プロジェクトは修正されました。チラーは水の代わりに空気で冷却されます。」

一方、チリではグーグルが同様の水利用への懸念からデータセンター計画を中止した。

バージニア州に戻ったボルトハウス氏は、企業は持続可能性を高めるためにさらに努力する必要があると語る。長期的には、データセンターの環境への影響を改善することが業界自身の利益になるだろうと彼女は言う。

「もし私たちが通常通りの事業を続けた場合に何が起こるかというと、データセンター業界を含むあらゆる企業の電気料金が高騰することになるでしょう。そしてそれが彼らにとって最大の請求書なので、それが彼らに影響を与えることになるでしょう。」と彼女は言います。この問題も彼らに影響を与えるだろう。

「ですから、少しは進歩が見られると楽観的に思っていますが、時間がかかると思います。」

グローバルなビジネスとテクノロジーのストーリーをさらに読む
執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。