日本語版
最新ニュース
世界

スペイン国王と首相が洪水被害にあった町を訪問、泥と侮辱を浴びる |スペイン

スペインのフェリペ国王とレティシア王妃、さらには首相やバレンシア地域指導者らに対し、泥を投げたり「人殺し」と叫んだりするなど、死者の被害が最も大きかった自治体の一つを公式訪問しようとした数百人の人々が野次った。洪水。日曜日にパイポルタで繰り広げられた光景は、被災地の間で高まる放棄感と、洪水が増水し始めた火曜日になぜ住民に家から出ないよう求める警報が出されたのかに対する根深い怒りを明らかにした。怒りの多くは選出された役人に向けられたものとみられ、ペドロ・サンチェス首相やバレンシア地域指導者カルロス・マソン氏の辞任を求める声が高まった。ボディーガードが傘をさしてグループを泥の集中砲火から守る中、サンチェスさんはすぐに避難した。 「彼らは何を期待していたのですか?」激怒した地元住民の一人がエル・パイス紙に質問した。 「人々はとても怒っています。ペドロ・サンチェスは初日にシャベルを持ってここに来るべきだった。」国王は訪問の継続を主張したが、ある時、肩を抱いて涙を流す男性に出会った。また、ある若い男性から「あなたたちは私たちを見捨てたのだ」と告げられ、なぜ住民たちが命を落とした洪水の余波にひとりで立ち向かうことになったのかと尋ねられた。 「四日も遅すぎるよ」と彼は王に言った。この男性はまた、国営気象局が状況悪化を警告した数時間後に地方政府が監督する国民保護局がなぜ警報を発したのかについて国王に異議を唱えた。 「彼らはそれを知っていた、知っていたのに、何もしなかった」と彼は国王に向かって叫んだ。 「それは恥ずべきことだ。」訪問の数時間後、フェリペ国王が現れてこの事件について言及した。オンラインに投稿されたビデオでバレンシア当局者らと話した同氏は、「多くの人々がこれまで経験してきたことを考えると、怒りと不満を理解しなければならないこと、また、問題に関してすべてのメカニズムがどのように機能するかを理解することの難しさを理解する必要がある」と述べた。緊急作戦だ。」スペイン王宮はその後、地域で2番目に大きな被害を受けた町を訪問する国王の計画が延期されたと発表した。洪水による死者数が217人に上ったことで国民の怒りが広がった。日曜日、気象庁が再び非常警報を発令し、その地域でさらなる豪雨が予想される中、被害を受けた自治体の首長らは当局に対し、救助を送るよう懇願した。アルダヤ市長のギレルモ・ルハン氏は「私たちは非常に怒り、打ちのめされている」と語った。 「私たちの街は廃墟になっています。最初からやり直す必要があるので、助けを求めています。私たちを助けてください。」この町の住民 33,000 人は、スペイン現代史上最悪の被害をもたらした猛烈な洪水の余波と闘う地域の住民の多くの一員でした。行方不明者の数は不明のままだ。フェリペ国王の警備員は、怒った住民が投げた泥から国王を守っている。 写真:エバ・マネズ/ロイタールハンさんは、彼の町は道路沿いに積まれた車両や瓦礫を取り除くための重機を切実に必要としていると語った。自治体はまだ被害の程度を確認しておらず、ルハンさんは最悪の事態に備えた。アルダヤにはこの地域で最も多くの人が訪れるショッピングセンターの一つがあり、その広大な地下駐車場は火曜日には数分で水でいっぱいになった。「現在、センターの上部は荒廃しており、下部は恐ろしい未知の状態だ」とルハンさんは放送局RTVEに語った。 「何が見つかるかわかりません。慎重になりたいが、様子を見てみよう。心が痛むかもしれないよ。」パイポルタ市のマリベル・アルバラット市長は、状況は絶望的だと述べた。町の渓谷が氾濫し、2万9000人の住民に大惨事をもたらした大洪水から数日が経ったが、町の一部は依然として立ち入りができない状態が続いている、と彼女は語った。 「遺体があり、遺体を積んだ車両があり、それらを撤去しなければならないため、それは不可能です」と彼女は通信社ヨーロッパプレスに語った。 「すべてがとても難しいです。」過去のニュースレター プロモーションをスキップする地球上で最も重要な物語。今週の環境ニュースをすべて入手 - 良いこと、悪いこと、そして重要なことプライバシー通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトを保護するために Google reCaptcha を使用しており、Google プライバシー ポリシーと利用規約が適用されます。ニュースレタープロモーション後アルバラット氏は、この小さな町では死者数が70人に達しており、地下駐車場へのアクセスが確保されているため、今後数日でさらに増えると予想されていると述べた。火曜日には、今回の嵐が他の嵐と異なる兆候がないため、多くの人が車を高台に移動するためにガレージに降りていました。アルファファルやセダビなどの浸水した町では、人々が慌てて家から泥をかき出し、道路を片づけようとする中、市長らは当局に見捨てられたと感じたと語った。一部の地域では、人々は依然として電力供給や安定した電話サービスの確保に努めていました。国王がパイポルタを訪問中、感情は高揚していた。パイポルタは最近の洪水で壊滅的な被害を受け、町の一部は立ち入りが不可能なままだ。 写真撮影:マナウレ・キンテロ/-/ゲッティイメージズ金曜日、これらの自治体からの壊滅的な映像は団結の表明につながり、被害の少ない地域から数千人のボランティアがシャベル、ほうき、食糧を携えて最も被害の大きかった地域へ向かった。土曜日には、さらに数千人がバレンシア芸術科学都市に集まり、清掃活動の中枢として急遽改装された。火曜日、ほぼ1年に相当する雨が8時間で降ったチバ市長は、状況は住民1万7000人にとって「ジェットコースター」だったと述べた。アンパロ・フォートさんは記者団に対し、「私たちが町を失ったことを考えれば、悲しみは当然だ」と語った。 「しかしその一方で、皆さんからの反応を見るのは心強いことです…本当に人間味のあるボランティアの波があり、特に若い人たちです。」国王のパイポルタ訪問中、騎馬警察官らが群衆を解散させようとする。 写真: ビエル・アリーニョ/EPAサンチェス氏は、同氏が「今世紀これまでに大陸が経験した最悪の洪水」と称する洪水を支援するため、1万人の軍隊と警察が派遣されると述べた。彼は、最も必要な場所に支援がなかなか届かなかったことを認めた。 「私たちが取り組んでいる対応が十分ではないことは承知しています。それはわかっています」と彼は言った。 「そして私は、深刻な問題や不足があり、未だに崩壊したサービスや泥に埋もれた町があり、そこで人々が必死に親戚を探している人、家に入れない人、埋もれたり埋もれたりした家があることを知っています。泥で破壊された。もっと改善し、全力を尽くさなければならないことは分かっている。」科学者らは、人間が引き起こした気候危機により、異常気象の期間、頻度、激しさが増大していると述べている。専門家らはまた、地中海の温暖化により水の蒸発が増加し、豪雨の激化に重要な役割を果たしていると述べている。 #スペイン国王と首相が洪水被害にあった町を訪問泥と侮辱を浴びる #スペイン

スペイン国王と首相が洪水被害にあった町を訪問、泥と侮辱を浴びる |スペイン

1730697279
2024-11-03 20:02:00

スペインのフェリペ国王とレティシア王妃、さらには首相やバレンシア地域指導者らに対し、泥を投げたり「人殺し」と叫んだりするなど、死者の被害が最も大きかった自治体の一つを公式訪問しようとした数百人の人々が野次った。洪水。

日曜日にパイポルタで繰り広げられた光景は、被災地の間で高まる放棄感と、洪水が増水し始めた火曜日になぜ住民に家から出ないよう求める警報が出されたのかに対する根深い怒りを明らかにした。

怒りの多くは選出された役人に向けられたものとみられ、ペドロ・サンチェス首相やバレンシア地域指導者カルロス・マソン氏の辞任を求める声が高まった。

ボディーガードが傘をさしてグループを泥の集中砲火から守る中、サンチェスさんはすぐに避難した。 「彼らは何を期待していたのですか?」激怒した地元住民の一人がエル・パイス紙に質問した。 「人々はとても怒っています。ペドロ・サンチェスは初日にシャベルを持ってここに来るべきだった。」

国王は訪問の継続を主張したが、ある時、肩を抱いて涙を流す男性に出会った。また、ある若い男性から「あなたたちは私たちを見捨てたのだ」と告げられ、なぜ住民たちが命を落とした洪水の余波にひとりで立ち向かうことになったのかと尋ねられた。 「四日も遅すぎるよ」と彼は王に言った。

この男性はまた、国営気象局が状況悪化を警告した数時間後に地方政府が監督する国民保護局がなぜ警報を発したのかについて国王に異議を唱えた。 「彼らはそれを知っていた、知っていたのに、何もしなかった」と彼は国王に向かって叫んだ。 「それは恥ずべきことだ。」

訪問の数時間後、フェリペ国王が現れてこの事件について言及した。

オンラインに投稿されたビデオでバレンシア当局者らと話した同氏は、「多くの人々がこれまで経験してきたことを考えると、怒りと不満を理解しなければならないこと、また、問題に関してすべてのメカニズムがどのように機能するかを理解することの難しさを理解する必要がある」と述べた。緊急作戦だ。」

スペイン王宮はその後、地域で2番目に大きな被害を受けた町を訪問する国王の計画が延期されたと発表した。

洪水による死者数が217人に上ったことで国民の怒りが広がった。日曜日、気象庁が再び非常警報を発令し、その地域でさらなる豪雨が予想される中、被害を受けた自治体の首長らは当局に対し、救助を送るよう懇願した。

アルダヤ市長のギレルモ・ルハン氏は「私たちは非常に怒り、打ちのめされている」と語った。 「私たちの街は廃墟になっています。最初からやり直す必要があるので、助けを求めています。私たちを助けてください。」

この町の住民 33,000 人は、スペイン現代史上最悪の被害をもたらした猛烈な洪水の余波と闘う地域の住民の多くの一員でした。行方不明者の数は不明のままだ。

フェリペ国王の警備員は、怒った住民が投げた泥から国王を守っている。 写真:エバ・マネズ/ロイター

ルハンさんは、彼の町は道路沿いに積まれた車両や瓦礫を取り除くための重機を切実に必要としていると語った。

自治体はまだ被害の程度を確認しておらず、ルハンさんは最悪の事態に備えた。アルダヤにはこの地域で最も多くの人が訪れるショッピングセンターの一つがあり、その広大な地下駐車場は火曜日には数分で水でいっぱいになった。

「現在、センターの上部は荒廃しており、下部は恐ろしい未知の状態だ」とルハンさんは放送局RTVEに語った。 「何が見つかるかわかりません。慎重になりたいが、様子を見てみよう。心が痛むかもしれないよ。」

パイポルタ市のマリベル・アルバラット市長は、状況は絶望的だと述べた。町の渓谷が氾濫し、2万9000人の住民に大惨事をもたらした大洪水から数日が経ったが、町の一部は依然として立ち入りができない状態が続いている、と彼女は語った。 「遺体があり、遺体を積んだ車両があり、それらを撤去しなければならないため、それは不可能です」と彼女は通信社ヨーロッパプレスに語った。 「すべてがとても難しいです。」

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

アルバラット氏は、この小さな町では死者数が70人に達しており、地下駐車場へのアクセスが確保されているため、今後数日でさらに増えると予想されていると述べた。火曜日には、今回の嵐が他の嵐と異なる兆候がないため、多くの人が車を高台に移動するためにガレージに降りていました。

アルファファルやセダビなどの浸水した町では、人々が慌てて家から泥をかき出し、道路を片づけようとする中、市長らは当局に見捨てられたと感じたと語った。一部の地域では、人々は依然として電力供給や安定した電話サービスの確保に努めていました。

国王がパイポルタを訪問中、感情は高揚していた。パイポルタは最近の洪水で壊滅的な被害を受け、町の一部は立ち入りが不可能なままだ。 写真撮影:マナウレ・キンテロ/-/ゲッティイメージズ

金曜日、これらの自治体からの壊滅的な映像は団結の表明につながり、被害の少ない地域から数千人のボランティアがシャベル、ほうき、食糧を携えて最も被害の大きかった地域へ向かった。土曜日には、さらに数千人がバレンシア芸術科学都市に集まり、清掃活動の中枢として急遽改装された。

火曜日、ほぼ1年に相当する雨が8時間で降ったチバ市長は、状況は住民1万7000人にとって「ジェットコースター」だったと述べた。

アンパロ・フォートさんは記者団に対し、「私たちが町を失ったことを考えれば、悲しみは当然だ」と語った。 「しかしその一方で、皆さんからの反応を見るのは心強いことです…本当に人間味のあるボランティアの波があり、特に若い人たちです。」

国王のパイポルタ訪問中、騎馬警察官らが群衆を解散させようとする。 写真: ビエル・アリーニョ/EPA

サンチェス氏は、同氏が「今世紀これまでに大陸が経験した最悪の洪水」と称する洪水を支援するため、1万人の軍隊と警察が派遣されると述べた。

彼は、最も必要な場所に支援がなかなか届かなかったことを認めた。 「私たちが取り組んでいる対応が十分ではないことは承知しています。それはわかっています」と彼は言った。 「そして私は、深刻な問題や不足があり、未だに崩壊したサービスや泥に埋もれた町があり、そこで人々が必死に親戚を探している人、家に入れない人、埋もれたり埋もれたりした家があることを知っています。泥で破壊された。もっと改善し、全力を尽くさなければならないことは分かっている。」

科学者らは、人間が引き起こした気候危機により、異常気象の期間、頻度、激しさが増大していると述べている。専門家らはまた、地中海の温暖化により水の蒸発が増加し、豪雨の激化に重要な役割を果たしていると述べている。

#スペイン国王と首相が洪水被害にあった町を訪問泥と侮辱を浴びる #スペイン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。