日本語版
最新ニュース
健康

英国の家庭は今年11月にすべての衣類と寝具を煮沸洗浄するよう要請

英国全土の家庭は今年11月、衣類や寝具類を煮沸して洗濯するよう呼び掛けられている。 厄介な冬の虫。この時期はノロウイルスが流行します 現在英国で広まっているので、 予防措置自宅で適切な場所に設置しておけば、この冬の病気を防ぐことができるかもしれません。冬季の嘔吐虫として知られる腹部の虫は伝染性が高く、イギリスでは毎年約 12,000 人の入院患者が発生している。このウイルスは胃腸炎(胃と腸の炎症)を引き起こし、突然の水様性の下痢や飛沫状の嘔吐などの一連の不快な症状を引き起こします。また、微熱、頭痛、痛みを伴う胃けいれん、腕や脚の痛みを引き起こすこともあります。症状は感染後 1 ~ 2 日以内に現れ、通常は約 2 ~ 3 日間続きますが、場合によってはそれ以上続く場合もあります。このウイルスは、汚染された食品、水、表面を介して、またはこの虫に感染している人との直接接触によって、非常に簡単に広がります。また、ウイルスが付着している表面や物体に触れて口に触れたり、ノロウイルスに感染している人が調理した食べ物を食べたりすることによっても感染する可能性があります。ノロウイルスは常に変化するため、ノロウイルスに複数回感染する可能性があります。つまり、体がノロウイルスに対する長期的な耐性を構築することができないことを意味します。そのため、この冬は感染のリスクを下げるために警戒することが重要です。ウイルスへの感染を避けることは必ずしも可能ではありませんが、NHSは、ウイルスの蔓延を防ぐために家庭でできることがあると言っています。その 1 つは、残留している可能性のあるウイルス粒子を殺すために、衣類や寝具を煮沸または温水で洗うことです。家電ブランドのBekoは、虫の蔓延を防ぐために、ベッドシーツを少なくとも週に1回60℃の温水で洗うことを推奨しています。ベコ氏は、「肌が敏感でも、お使いの器具に専用の抗アレルギー プログラムが搭載されていない場合は、感染症の持続や拡大を防ぐために、寝具を 60 度の熱湯/煮沸洗浄機で洗う必要があります。」と述べています。NHS のアドバイスでは、タオルやフランネルの共用を避け、家の中の汚染の可能性のある表面や物体を漂白剤ベースの家庭用洗剤で消毒する必要があるとも述べています。また、定期的に石鹸と水で手を洗うことも重要で、特にトイレの使用後や、食べ物を準備したり扱ったりする前には注意が必要です。家庭では、アルコールベースのハンドジェルにはノロウイルスを殺す効果がないことにも注意する必要があります。ノロウイルスに感染した場合は、症状が治まってから少なくとも 48 時間は仕事や学校を休み、その間は病院に面会しないようにしてください。

英国の家庭は今年11月にすべての衣類と寝具を煮沸洗浄するよう要請

英国全土の家庭は今年11月、衣類や寝具類を煮沸して洗濯するよう呼び掛けられている。 厄介な冬の虫。

この時期はノロウイルスが流行します 現在英国で広まっているので、 予防措置自宅で適切な場所に設置しておけば、この冬の病気を防ぐことができるかもしれません。

冬季の嘔吐虫として知られる腹部の虫は伝染性が高く、イギリスでは毎年約 12,000 人の入院患者が発生している。

このウイルスは胃腸炎(胃と腸の炎症)を引き起こし、突然の水様性の下痢や飛沫状の嘔吐などの一連の不快な症状を引き起こします。また、微熱、頭痛、痛みを伴う胃けいれん、腕や脚の痛みを引き起こすこともあります。

症状は感染後 1 ~ 2 日以内に現れ、通常は約 2 ~ 3 日間続きますが、場合によってはそれ以上続く場合もあります。

このウイルスは、汚染された食品、水、表面を介して、またはこの虫に感染している人との直接接触によって、非常に簡単に広がります。

また、ウイルスが付着している表面や物体に触れて口に触れたり、ノロウイルスに感染している人が調理した食べ物を食べたりすることによっても感染する可能性があります。

ノロウイルスは常に変化するため、ノロウイルスに複数回感染する可能性があります。つまり、体がノロウイルスに対する長期的な耐性を構築することができないことを意味します。

そのため、この冬は感染のリスクを下げるために警戒することが重要です。ウイルスへの感染を避けることは必ずしも可能ではありませんが、NHSは、ウイルスの蔓延を防ぐために家庭でできることがあると言っています。

その 1 つは、残留している可能性のあるウイルス粒子を殺すために、衣類や寝具を煮沸または温水で洗うことです。

家電ブランドのBekoは、虫の蔓延を防ぐために、ベッドシーツを少なくとも週に1回60℃の温水で洗うことを推奨しています。

ベコ氏は、「肌が敏感でも、お使いの器具に専用の抗アレルギー プログラムが搭載されていない場合は、感染症の持続や拡大を防ぐために、寝具を 60 度の熱湯/煮沸洗浄機で洗う必要があります。」と述べています。

NHS のアドバイスでは、タオルやフランネルの共用を避け、家の中の汚染の可能性のある表面や物体を漂白剤ベースの家庭用洗剤で消毒する必要があるとも述べています。

また、定期的に石鹸と水で手を洗うことも重要で、特にトイレの使用後や、食べ物を準備したり扱ったりする前には注意が必要です。家庭では、アルコールベースのハンドジェルにはノロウイルスを殺す効果がないことにも注意する必要があります。

ノロウイルスに感染した場合は、症状が治まってから少なくとも 48 時間は仕事や学校を休み、その間は病院に面会しないようにしてください。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。