大谷翔平は月曜日の夜にヤンキースタジアムで行われるワールドシリーズ第3戦に出場することに「断固として」いた。
第2戦の7回に盗塁を試みる際に二塁に滑り込む際に左肩亜脱臼を患ってからわずか2日後、デーブ・ロバーツ監督が認めたように、オオタニはすべての検査をクリアした。
画像診断の結果、さらなる構造的損傷は見られず、オオタニは第3戦で四球四球で先制し、最終的にはフレディ・フリーマンの2点本塁打で先制点を決め、すぐに存在感を示した。
「彼はプレーすることに断固としていた」とロバーツは語った。 「昨夜、ケージの中で彼がスイングするのを見ていたが、本当に調子が良くて、力強くて、ボールがバットから飛んでいた。我々全員の心の中にはさらなる不確実性があったと思うが、彼の心の中では初日から、つまり土曜日の夕方から、彼はプレーするつもりだった。」
オオタニの負傷（肩の部分脱臼）の初期評価は有望だったが、ドジャースの組織内にはスーパースタースラッガーが秋のクラシックに出場し続けることができるかどうかについて当然の懸念があった。さらに、オフシーズンにもう一度手術が必要になるのではないかという懸念もあった。
オオタニの左肩の手術の可能性について尋ねられたロバーツ氏は「分からない」と答えた。 「自然に治って後回しになることを願っていますが、わかりません。」
オオタニは月曜日の第３戦後に質問を受けた。
「将来の計画についてはこれ以上話していない」と大谷は語った。 「シーズンが終わったら、追加のテストを行って、何かが起こると思う。でも、今の気分に関して言えば、そうは思えない」
ロバーツ氏は、土曜日の夜に検査を受ける前に、オオタニの肩を元の位置に戻す必要があることを明らかにした。ありがたいことに、これらの検査の結果、負傷が予想された亜脱臼にとどまっていることが確認され、ロバーツ監督はドジャースが「非常に幸運だった」と感じていると述べた。怪我の悪化がない限り、チームは大谷がワールドシリーズ期間中は出場できると予想している。
しかし、ロバーツ監督はオオタニの状態を監視するために毎日チェックする予定だ。
「明らかに、多少の不快感はある」とロバーツ氏は認めた。 「亜脱臼です。それは個人の許容範囲によるものです。いくつかのスイングは問題ありませんでした。いくつかのスイングは少し不快でした。しかし、私にとってはそれ以上だったと思います [that] 私たちは彼が危険にさらされるとは感じなかったし、彼はプレーするつもりだった。」
昨オフシーズンにフリーエージェントで10年7億ドルという巨額の契約を結んだオオタニは打席で紛れもない戦力であり、ドジャースの打線における彼の存在は極めて重要である。彼はベースパスでも大きな価値をもたらしますが、その貢献は彼の攻撃力に次ぐものです。
#ドジャースのオオタニ翔平肩の手術が必要かどうかを明かす