日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ジョージア州の野党は選挙結果に異議があり抗議活動を呼びかける

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。欧州での将来かロシアとの連携かの選択と広く見られている議会選挙で暫定結果が与党の勝利を示したことを受け、ジョージア野党は抗議活動を呼びかけた。日曜早朝に発表された中央選挙管理委員会の結果によると、選挙区の99%の票が集計され、親ロシア派寡頭政治ビジナ・イワニシビリ氏が支配する与党グルジア・ドリーム(GD)が得票の54.2%を確保した。 野党勢力の一員であるグルジアのサロメ・ズラビシュビリ大統領は日曜、首都中心部のルスタヴェリ通りで現地時間月曜午後7時に抗議活動を開始するよう呼びかけた。ズラビシュビリ氏はこの投票を「ロシアの選挙」と名付けた。 同委員会によると、主要野党である4党構成の変革連合と、投獄されたミヘイル・サーカシビリ元大統領が設立した国民運動(UNM)は、それぞれ10.8%と10.1%の票を獲得した。 アナリストらは、定数150の議会でイワニシビリ氏の政党の過半数が確認されれば、グルジアのEU加盟獲得の希望が絶たれ、野党と市民社会に深刻な打撃を与える可能性があると指摘している。彼の党は12年間政権を握っている。 野党連合指導者の一人、ニカ・グバラミア氏は土曜日遅く、「これはクーデターであり、GDに責任があり、彼らは責任を問われるだろう」と述べた。 連合の他のメンバーは結果への干渉を主張した。 UNMのティナ・ボクチャバ議長は、「我々は欧州の将来を放棄するつもりはなく、中央選挙管理委員会が発表した盗まれた選挙結果を受け入れるつもりはない」と述べた。 投票が終了する前に、GDのイラクリ・コバヒゼ首相は、この結果は与党の「地滑り的勝利」であると宣言した。「これほど困難な状況下で同じ政党が成功を続けるのは世界的にも珍しいことだ」とイワニシビリ氏はGD本部前のステージから語った。 ヨーロッパで最も親ロシア的な指導者の一人であるハンガリーのヴィクトル・オルバン首相も、投票終了前にGDに祝福の意を表した。西側諸国のほとんどの指導者はまだコメントを出していないが、クレムリンもまだ公式には反応していない。 監視員らは、事前にマークを付けた投票用紙の配布、投票所からの監視員の強制排除、投票の秘密保持の違反など、投票中に広範な不正行為があったと報告した。 「曲げたり乱用したりすることは、 [electoral] ジョージア州の与党が行ってきたように、結果を保証する制度は真の選択を行使する国民の権利を奪うことになる」と国際共和党協会代表団のダニエル・トワイニング氏は述べた。 NATOを含む外国組織の共同監視団は次のように述べた。[a] 財源の大幅な不均衡」が「すでに不平等な競争条件」の一因となった。彼らはまた、選挙前期間中の有権者や監視員に対する嫌がらせ、公共部門の職員や社会福祉給付金受給者に対する脅迫も告発した。 「彼らは多くの場合、明示的に脅迫する必要さえありません。 『正しいことをする必要がある』といったヒントだけで十分です」とジョージア州に本拠を置く開発と民主主義の団体CDDの選挙監視員であるナティアは言う。 ダークジーンズと黒いコートを着た身元不明の男たち(特殊部隊に所属していると広く信じられている)が、野党本部と野党テレビ局のスタッフを襲撃した。フィナンシャル・タイムズ紙は日曜日、トビリシのいくつかの投票所の外でこれらのグループを目撃した。 選挙管理委員会のウェブサイトに掲載された暫定結果によると、首都ではGDが得票率38~40%だったが、ボルニシやマルヌリなどの小さな町では80%を確保した。 最初の出口調査では、まったく矛盾した結果が明らかになった。エジソンとハリスXが反政府派のテレビ局を対象に実施した2つの世論調査では、GDの得票率は40.9─42%で、親政府局の得票率は56%だった。多くの人は今回の選挙を転換点とみている。人口の約80パーセントがEUへの加盟を支持しており、ジョージア州が2023年12月にEU候補の地位を獲得したことで、その見通しはより具体的になった。 GDは形式的にはグルジアの欧州統合に引き続き取り組んでいるが、ロシアのウクライナへの全面侵攻を受けて反EUの言説が強化された。トビリシはモスクワへの制裁を拒否し、数名のロシア野党政治家の入国を禁止した。 GDは選挙を戦争か平和かの選択であると位置づけ、西側諸国とクレムリンの間の均衡を維持できると自らを位置づけた。ジョージアの状況は、先週有権者が僅差の過半数でEU加盟を選択したモルドバの状況をよく反映していた。 戦争と平和のメッセージを宣伝するために、GD は、ウクライナの破壊風景 (焼け落ちたバスや廃墟の建物) とジョージアの原始的な画像を並べたポスターを使用して、積極的なキャンペーンを実施しました。 #ジョージア州の野党は選挙結果に異議があり抗議活動を呼びかける

ジョージア州の野党は選挙結果に異議があり抗議活動を呼びかける

1730054269
2024-10-27 17:50:00

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする

欧州での将来かロシアとの連携かの選択と広く見られている議会選挙で暫定結果が与党の勝利を示したことを受け、ジョージア野党は抗議活動を呼びかけた。

日曜早朝に発表された中央選挙管理委員会の結果によると、選挙区の99%の票が集計され、親ロシア派寡頭政治ビジナ・イワニシビリ氏が支配する与党グルジア・ドリーム(GD)が得票の54.2%を確保した。

野党勢力の一員であるグルジアのサロメ・ズラビシュビリ大統領は日曜、首都中心部のルスタヴェリ通りで現地時間月曜午後7時に抗議活動を開始するよう呼びかけた。ズラビシュビリ氏はこの投票を「ロシアの選挙」と名付けた。

同委員会によると、主要野党である4党構成の変革連合と、投獄されたミヘイル・サーカシビリ元大統領が設立した国民運動(UNM)は、それぞれ10.8%と10.1%の票を獲得した。

アナリストらは、定数150の議会でイワニシビリ氏の政党の過半数が確認されれば、グルジアのEU加盟獲得の希望が絶たれ、野党と市民社会に深刻な打撃を与える可能性があると指摘している。彼の党は12年間政権を握っている。

野党連合指導者の一人、ニカ・グバラミア氏は土曜日遅く、「これはクーデターであり、GDに責任があり、彼らは責任を問われるだろう」と述べた。

連合の他のメンバーは結果への干渉を主張した。

UNMのティナ・ボクチャバ議長は、「我々は欧州の将来を放棄するつもりはなく、中央選挙管理委員会が発表した盗まれた選挙結果を受け入れるつもりはない」と述べた。

投票が終了する前に、GDのイラクリ・コバヒゼ首相は、この結果は与党の「地滑り的勝利」であると宣言した。

「これほど困難な状況下で同じ政党が成功を続けるのは世界的にも珍しいことだ」とイワニシビリ氏はGD本部前のステージから語った。

ヨーロッパで最も親ロシア的な指導者の一人であるハンガリーのヴィクトル・オルバン首相も、投票終了前にGDに祝福の意を表した。西側諸国のほとんどの指導者はまだコメントを出していないが、クレムリンもまだ公式には反応していない。

監視員らは、事前にマークを付けた投票用紙の配布、投票所からの監視員の強制排除、投票の秘密保持の違反など、投票中に広範な不正行為があったと報告した。

「曲げたり乱用したりすることは、 [electoral] ジョージア州の与党が行ってきたように、結果を保証する制度は真の選択を行使する国民の権利を奪うことになる」と国際共和党協会代表団のダニエル・トワイニング氏は述べた。

NATOを含む外国組織の共同監視団は次のように述べた。[a] 財源の大幅な不均衡」が「すでに不平等な競争条件」の一因となった。

彼らはまた、選挙前期間中の有権者や監視員に対する嫌がらせ、公共部門の職員や社会福祉給付金受給者に対する脅迫も告発した。

「彼らは多くの場合、明示的に脅迫する必要さえありません。 『正しいことをする必要がある』といったヒントだけで十分です」とジョージア州に本拠を置く開発と民主主義の団体CDDの選挙監視員であるナティアは言う。

ダークジーンズと黒いコートを着た身元不明の男たち(特殊部隊に所属していると広く信じられている)が、野党本部と野党テレビ局のスタッフを襲撃した。フィナンシャル・タイムズ紙は日曜日、トビリシのいくつかの投票所の外でこれらのグループを目撃した。

選挙管理委員会のウェブサイトに掲載された暫定結果によると、首都ではGDが得票率38~40%だったが、ボルニシやマルヌリなどの小さな町では80%を確保した。

最初の出口調査では、まったく矛盾した結果が明らかになった。エジソンとハリスXが反政府派のテレビ局を対象に実施した2つの世論調査では、GDの得票率は40.9─42%で、親政府局の得票率は56%だった。

多くの人は今回の選挙を転換点とみている。人口の約80パーセントがEUへの加盟を支持しており、ジョージア州が2023年12月にEU候補の地位を獲得したことで、その見通しはより具体的になった。

GDは形式的にはグルジアの欧州統合に引き続き取り組んでいるが、ロシアのウクライナへの全面侵攻を受けて反EUの言説が強化された。トビリシはモスクワへの制裁を拒否し、数名のロシア野党政治家の入国を禁止した。

GDは選挙を戦争か平和かの選択であると位置づけ、西側諸国とクレムリンの間の均衡を維持できると自らを位置づけた。ジョージアの状況は、先週有権者が僅差の過半数でEU加盟を選択したモルドバの状況をよく反映していた。

戦争と平和のメッセージを宣伝するために、GD は、ウクライナの破壊風景 (焼け落ちたバスや廃墟の建物) とジョージアの原始的な画像を並べたポスターを使用して、積極的なキャンペーンを実施しました。

#ジョージア州の野党は選挙結果に異議があり抗議活動を呼びかける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。