1.80ドルのディナーと手頃な服は？倹約の蔓延が中国経済に打撃を与えている

中国の 14 億人の消費者はかつて、世界経済の推進に貢献するために十分な余裕を持って消費していました。現在、中国のソーシャルメディアで最もホットなトピックの1つは、お金を節約する方法です。

あるビデオブロガーは、「大事なのは餓死しないことだ」と、寺院や学生食堂の軽食サンプルや無料の食事でどのように生き延びたかを詳述した投稿でアドバイスした。

上海の大人が安く食べられる子供向けの食事をレビューして支持を得ている人もいる。 「これはとても経済的ですね」と彼女は 1.80 ドルのディナーに驚嘆した。 「フライドチキンも入っていました。」

8ドルのジムの会員権や、ファストファッション衣料品店のセールを待つメリットを宣伝するアカウントもある。

家計貯蓄額が過去最高を記録していることから、このヒントは功を奏しているようだ。しかし専門家らは、広範な節約が今年の成長の劇的な鈍化に寄与しているため、これは経済にとって悪いニュースだと指摘する。

より大きな要因は悪化ですが、 不動産不況これにより、一次産品の需要が侵食され、家計の富と投資の重要な手段が減少したとエコノミストらは、経済成長がなければ中国経済が回復する可能性は低いと述べている。 国内支出。

上海に住む28歳のモデルエージェント、ホウ・ムーハンさんは、生活費を賄うために毎月両親からお金を借りていた。

しかし今年、彼らが彼女に返済を求め始めてから、彼女は支出を追跡し始め、バーやトレンディなレストランでの支出に対してより厳しくなった。

「予算を超えるときは、たいてい飲みに行っていることが原因であることに気づきました」と彼女は言いました。 「人付き合いには通常、お金がかかります。これは上海では避けるのが難しいことです。」

10月12日、上海のカフェの前のベンチに座る女性たち。

(アンディ・ウォン/AP通信)

今は主に自宅で料理をしています。まれに注文するときは、ご飯を3回に分けて、2回分を冷凍して家で他の食事と一緒に食べることもあります。

上海パルスデータテクノロジー社によるモバイル決済データの分析によると、中国の消費者は「消費の格下げ」を経験しているという。

昨年の初め、典型的な 中華ランチのお客様 食事に1.40ドルから1.70ドルを費やした。多くの客が卵や野菜を選んで豚肉入りの麺を注文するのをやめたため、7月末までにその数字は1ドルから1.30ドルに下がった。

両親が生活費を援助するために彼女に与えていたローンを返済するよう彼女に要求し始めて以来、上海のホウ・ムハンさんは支出に厳しくなり、今ではもっぱら自宅で料理をするようになった。

(ホウ・ムハン氏提供)

同報告書によると、住宅価格と株価の下落を受けて、中国の32都市のうち25都市の消費者は、今年上半期の支出が平均を下回ったという。

過去数年にわたり、住宅市場の低迷、記録的な若者の失業、ハイテク業界やその他の業界での一時解雇がさらに深刻化している。 経済的悲観主義。待望のリバウンド 消費支出において パンデミックが実現しなかった後。

買い物客が高額商品の購入を控えているため、中国でも高級ブランドの人気が落ちている。業界の旗手であり、ルイ・ヴィトンやディオールのブランドを所有するフランスの複合企業LVMHは先週、日本を除くアジアでの四半期売上高が16％減少したと報告した。 最高財務責任者が指摘した 中国の消費者信頼感は過去最低にまで落ち込んだ。

顧客は4月に上海で開催されるルイ・ヴィトンのファッションショーに参加します。同ブランドのオーナーであるフランスの複合企業LVMHは先週、日本を除くアジアにおける四半期売上高が16％減少したと報告した。

(アンディ・ウォン/AP通信)

経済の将来に対する信頼がなければ、消費者は近年採用した倹約生活をやめることはできないでしょう。

フランスの投資銀行ナティクシスのアジア太平洋担当チーフエコノミスト、アリシア・ガルシア・エレーロ氏は「経済に不確実性があるときは常に、家計は貯蓄を増やす」と述べた。 「可処分所得は増えていない。人々は購買力を失いつつあります。」

中国は過去10年間、経済成長の原動力としてインフラ、製造業、輸出に大きく依存してきた。しかし、エコノミストらは、これらのセクターが成熟するにつれて、経済を活性化する力の一部を失ったと述べた。

北京に本拠を置くシンクタンク、中国国際経済交流センターのチーフエコノミスト、チェン・ウェンリン氏は国営紙チャイナ・デイリーのインタビューで次のように述べた。 消費はおそらく 長期的には産業投資や輸出よりも速い経済成長の原動力となる。

2023年6月、香港証券取引所で価格を表示する電子スクリーンを通過する歩行者。

(ルイーズ・デルモット/AP通信)

彼女は政府に対し、次のような方法を見つけるよう求めた。 より多くの雇用を創出する そして家計の収入を増やす。

そのような取り組みがどのようなことを伴うのかは不明である。この1か月間、当局者らは、 発表しました 金利引き下げや不動産市場や株式市場への金融支援など、経済を押し上げるための数多くの段階的な措置が講じられている。

しかし、ガベカル・ドラゴノミクスの消費者アナリスト、エルナン・クイ氏は９月のリポートで、中国指導者が家計への現金配布など、消費者支出を直接刺激する行動を展開する可能性は低いと述べた。

崔氏は、こうした意欲のなさの一因は、既存の家計貯蓄が高額であるため、顕著な効果をもたらすには数千億ドルの現金注入が必要になるためだと述べた。中国の指導者らはまた、所得格差を悪化させたり、人々の職探しを阻害したりすることに消極的であると同氏は述べた。

アモラ・リューさんは、宅配会社の法律コンサルタントとしての仕事で毎月稼いだ1,000ドルのうち、少なくとも225ドルを節約するために懸命に働いたと語った。

ソーシャルメディアに予算編成のビデオ日記を投稿している 25 歳のリューさんは、「全額使ってしまったら、本当に安心感がなくなってしまいます」と語った。

アモラ・リューさんは今年、上海での仕事を辞め、中国・長沙の両親のもとに引っ越し、家賃と食事は無料だ。

(アモラ・リュー提供)

5月に彼女は市内中心部から1時間以上離れた郊外に引っ越し、家賃は半分になった。彼女はまた、レストランに行く代わりに毎日自炊を始めました。

彼女はなんとか約 4,200 ドルを貯め、仕事を辞めて湖南省の省都・長沙の両親のもとに戻るというさらに極端な行動を取ることにした。

彼女は貯金を使って少し旅行に出かけましたが、自宅での生活により消費と支出が大幅に減りました。

彼女のビデオ ブログでは、経済学者をうんざりさせるような新しい予算について詳しく説明しています。

家賃？無料。

ランチとディナー？無料。

台北のタイムズ特別特派員、Xinyun Wu 氏がこのレポートに寄稿しました。