日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

BBCクエスチョンタイムの視聴者が奴隷制度の賠償要求を激しく非難 |英国 |ニュース

~への賠償をめぐる激しい議論 奴隷制 中に噴火した BBCの質問タイム、聴衆が補償要求を「ばかげている」として却下したため。討論会は今週プリマスから生中継され、その一部は英国が植民地時代の過去を償うために資金を配分すべきかどうかに焦点を当てた。パネルディスカッションのジャーナリストであるエミリー・シェフィールドは、「これは信じられないほど複雑な問題だと思います」と述べた。さらに彼女はこう付け加えた。「チャールズ国王は、私たちは歴史の道筋を理解しなければならないとおっしゃいました。非常に多くの地域社会に甚大な被害をもたらした歴史の恐ろしい時期の痛みや汚点については、さらに認識されるべきだと思います。」シェフィールド氏は、対話を継続すべきであり、賠償はお金だけに焦点を当てるべきではないと強調し、「賠償はお金だけの問題ではなく、何が起こったのかを認めることが重要だ」と述べた。その後、聴衆が発言するように求められましたが、彼はパネルから聞いた内容に満足していませんでした。彼はこう言いました。「あなたは虫の入った缶を開けているのです。 200年前に起こったことの責任を国に求めて、その場にさえいなかった誰かに私にその賠償金を支払えと要求しているんですね。それはすべてばかげていると思います。」この男性は、何世紀も前に起きた出来事について人々の責任を問うのは不公平だと主張した。彼はこう言いました。「なぜ私が生きている前に起こったことを、当時生きていなかった人に支払わなければならないのですか?」シェフィールド氏はこれに応じ、聴衆がこの問題について議論する重要性を認識しているかどうかを尋ねた。男性はこう答えた。「それが彼らのビジネスの構築に役立つ可能性があることは認めますが、私にとっては罰金のように思えます。「そのように聞こえますが、それを理由に今日の人々を軽蔑すべきではないと思います。」シェフィールド氏はまた、バハマ諸島のフィリップ・デービス首相にも言及し、議論は単にお金の問題ではなく、「私たちの先祖が経験したことへの感謝」についてのものであると述べた。 #BBCクエスチョンタイムの視聴者が奴隷制度の賠償要求を激しく非難 #英国 #ニュース

BBCクエスチョンタイムの視聴者が奴隷制度の賠償要求を激しく非難 |英国 |ニュース

1729802892
2024-10-24 20:13:00

~への賠償をめぐる激しい議論 奴隷制 中に噴火した BBCの質問タイム、聴衆が補償要求を「ばかげている」として却下したため。

討論会は今週プリマスから生中継され、その一部は英国が植民地時代の過去を償うために資金を配分すべきかどうかに焦点を当てた。

パネルディスカッションのジャーナリストであるエミリー・シェフィールドは、「これは信じられないほど複雑な問題だと思います」と述べた。

さらに彼女はこう付け加えた。「チャールズ国王は、私たちは歴史の道筋を理解しなければならないとおっしゃいました。非常に多くの地域社会に甚大な被害をもたらした歴史の恐ろしい時期の痛みや汚点については、さらに認識されるべきだと思います。」

シェフィールド氏は、対話を継続すべきであり、賠償はお金だけに焦点を当てるべきではないと強調し、「賠償はお金だけの問題ではなく、何が起こったのかを認めることが重要だ」と述べた。

その後、聴衆が発言するように求められましたが、彼はパネルから聞いた内容に満足していませんでした。

彼はこう言いました。「あなたは虫の入った缶を開けているのです。 200年前に起こったことの責任を国に求めて、その場にさえいなかった誰かに私にその賠償金を支払えと要求しているんですね。それはすべてばかげていると思います。」

この男性は、何世紀も前に起きた出来事について人々の責任を問うのは不公平だと主張した。彼はこう言いました。「なぜ私が生きている前に起こったことを、当時生きていなかった人に支払わなければならないのですか?」

シェフィールド氏はこれに応じ、聴衆がこの問題について議論する重要性を認識しているかどうかを尋ねた。

男性はこう答えた。「それが彼らのビジネスの構築に役立つ可能性があることは認めますが、私にとっては罰金のように思えます。

「そのように聞こえますが、それを理由に今日の人々を軽蔑すべきではないと思います。」

シェフィールド氏はまた、バハマ諸島のフィリップ・デービス首相にも言及し、議論は単にお金の問題ではなく、「私たちの先祖が経験したことへの感謝」についてのものであると述べた。

#BBCクエスチョンタイムの視聴者が奴隷制度の賠償要求を激しく非難 #英国 #ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。