エンダ・スケイヒル提供
エンダ・スケイヒルとバンド (クレジット: エンダ・スケイヒルの提供)
ゴールウェイ出身のエンダ・スカヒルは、カルチェラタンのティグ・コイリでの満員のセッションからイニシアのタイ・ネッドでの親密なクランベイク・セットまで、トラッド・ミュージックのお気に入りのたまり場を共有しています。
ゴールウェイには、中世の狭い通り、活気に満ちたパブ文化、そしてユニークなブランドのパブがあります。 クレイク (活気に満ちた楽しみ)、アイルランド最高の音楽シーンの 1 つも誇っています。に設定します ゲール語（アイルランド語圏）この都市では、特に伝統的なアイルランド音楽の復活を楽しんでいます。地元では「トラッド」として知られており、このジャンルに流行に敏感なクールさを与える名前であり、キッチンや街角で演奏されていた音楽という地味な起源とはかけ離れています。
ゴールウェイ出身者に聞いてみた 自分のスケーヒルアイルランドを代表するバンジョー奏者の一人である彼が、彼の故郷で最高のトラッドミュージックのセッションを見つけるのを手伝ってくれました。わずか 11 歳のスケイヒルは、アイルランドの伝統音楽を体験しようとする観光客でいっぱいのパブで演奏していました。 「当時、アイルランド音楽はシャムロック、レプラコーン、そして「」という認識が確かにありました。ダニーボーイ」。しかし、ジャズやブルーグラスと同じように、何層もの深みがあります」とスカヒルは言います。「ゴールウェイは非常に小さな町ですが、毎日、1 日に 2 つのセッションを聴くことができます…若者たちは誇らしげにオールドタイムを演奏します音楽もそうですし、現時点でのミュージシャンの質は格別です。私たちは「アイルランド上空で飛行機からコインを落としたら、間違いなく世界クラスのフィドル奏者に当たるだろう」と言います。そしてバンジョー奏者もね。」
スケイヒルが10代だった頃、アイルランド西部にバンジョー奏者が一人いた。「それで車で1時間半もかけて行ったんだけど、80年代のアイルランドの田舎ではそれが大ごとだったんだ。車も悪いし、道路も悪いからね」 」。現在、アイルランドのバンジョー奏者はトラッド音楽シーンのいたるところに存在しており、彼は彼らのかなりの部分を教えてきました。
「みんなゴールウェイに来たがっているよ！」彼は言います。 「私たちは、すぐそばにあるコネマラの楽しみ、食べ物、素晴らしい景色で素晴らしい評判を持っています。」リスナーでもプレイヤーでも、全員が招待されます。 「セッションはとても歓迎されています。門番はいません。」
ここでは、ゴールウェイでトラッド ミュージックを聴くことができるスケーヒルのお気に入りの場所を紹介します。
アラミー
メインガード ストリートとショップ ストリートの交差点にある Tig Cóilí は、田舎の居酒屋のような雰囲気を持つ居心地の良いシティ パブです (クレジット: Alamy)
1. ベストポケットサイズパブセッション: ティグ・コイリ
」コールズが来る おそらくゴールウェイで最も有名なパブです」とスケイヒル氏は言います。メインガード ストリートとショップ ストリートの自動車通行止めの交差点の一等地にあるにもかかわらず、この居心地の良いパブは田舎の居酒屋のような雰囲気を持っています。
内部情報
「アイリッシュ トラッドのセッションに初めて参加する場合は、いくつかの重要なポイントを覚えておいてください」とスケーヒル氏は言います。 「音楽をかけながら大声で話さないようにしてください。手拍子はあまり奨励されていませんが、許容されています。手拍子しなければならない場合は、時間内に手拍子していることを確認してください。セッションはコンサートではありません。地元のミュージシャンが集まって行うものです。」音楽を再生したり、コミュニティを共有したりするための社交的な環境、そしておそらくいくつかのジョークも含まれます。」
米ドル紙幣、警察バッジ、有名人の額入り写真 – ポール・ブレイディ、 シャロン・シャノン、 デシー・オハロラン、 フランキー・ギャビン そして マーティン・オコナー – 壁を覆い、パブに使い古された、住み慣れた魅力を与えます。 「100年前のものに見えますが、ティグ・コイリになる前はモダンなスタイルのパブだったことを覚えています。よく言われる『午後2時の遊び人』以外はほとんど静かでした」とスカヒル氏は言います。
ミュージシャンは消防車の赤い窓のそばの角のブースに押し込められて、毎日 2 回のセッションを行っています。各セッションには 3 人の中心選手が出演し、他の 7 ～ 8 人が参加します。「25 年前、オーナーの息子と一緒に彼らの最初のセッションをプレイしました」とスケイヒルは言います。 「それ以来、彼らが実際に行った唯一の変化は、観光客がミュージシャンの上に落ちないように柵を設けることだ。」
アラミー
偉人たちは皆、19 世紀以来ゴールウェイのパブシーンの中心であったターフェスで演奏したことがあります (クレジット: Alamy)
2. 歴史あるパブでの最高のセッション: ターフェス
Tig Cóilí を出て通りを渡ったところにあります。 ターフェス、150 年以上にわたってゴールウェイのパブシーンを支えてきた歴史ある石造りのパブです。ラリー家が所有するターフェスは、少年時代のスカヒルにとって第二の故郷でした。
「10代後半はそこでよく遊んでいたので、母が私を探してバーに電話をかけてきました」と彼は振り返る。 「彼らのギネスは素晴らしく、朝も昼も夜もいつも満席です。」内部では、低い天井と居心地の良い隅々が長居を誘います。
セッションはフロントでぴったりと行われます。より大きなパフォーマンスを行う場合は、後ろのステージを引き出します。パブには毎日 2 回音楽が流れます。 シャロン・シャノン そして ショーン・キーン 地元のミュージシャンや放浪の吟遊詩人たちとともに会場を明るくしてくれました。
聖パトリックの日には、アイルランドのほとんどのパブは 13:00 までにドアを閉め、1 つずつ入って 1 つずつ出すポリシーに移行します。 「観客が多いので、ターフェスはいつも最初にそれをします」とスケーヒルは言います。 「ある年、私はそこで演奏しましたが、そこはまるで戦場でした。人々はステージで倒れ、楽器は蹴られていました。外に出ると、まるでベトナムを生き延びたような気分になりました。」
ウェブサイト：https://taaffesbar.ie/
電話: +353 91 564066
インスタグラム: @taaffesbar
アラミー
クレーン・バーはビクトリア朝のコテージ内にあり、ショーン・ライアンのオーナーであるマイク・クレハンのようなティン・ホイッスルの名手が住んでいます（クレジット：Alamy）
3. ティン・ホイッスルのアイコンを聞くのに最適なセッション: クレーン・バー
ティン・ホイッスルのマエストロ、ショーン・ライアンは、その鋭いスタッカート・スタイルで40年以上にわたり、ティン・ホイッスルの世界をリードしてきました。 ザ・クレーン・バーズ 日曜13時のセッション。 「彼も本当にその役に見えます」とスケーヒルは言う。 「巨大なひげ、ボンネット帽子。彼は有名な幽霊の出る場所に住んでいます。」 リープ城そして彼の最大の曲は オーストリアの海岸 – アイルランドの皮肉なユーモアの良い例です。」
シーロード沿いのビクトリア様式のコテージ内にあるザ・クレーンは、ざらざらした床、明るい緑と黄色の壁、そしてその名高い歴史を伝えるほこりっぽい額装された写真など、すべてが特徴的です。クリーミーな頭のギネスは、ゴールウェイ最高であるというこのパブの主張を裏付けるものです。
アラミー
スケイヒルは15歳の頃からモンローズ・タバーンで演奏しており、立ち寄りミュージシャンが集まる毎晩のトラッド・セッションを勧めている（クレジット：Alamy）
4. 交替ミュージシャンとの最高のセッション: Monroe’s Tavern
ザ・クレーンからコリブ川に向かって数分歩くと、 モンローズ タバーン1964年からゴールウェイにあるこの施設は、「何十年もモンロー家によって運営されており、現在はアイルランド音楽、特にトラッドに多大な情熱を注ぐゲイリー・モンローによって運営されている」と彼は言う。
トラッドのセッションは毎晩開催されますが、特に注目なのは金曜日の 16:30 です。数年前にカジュアルな交流会として始まったイベントは、今では市内で最高のセッションの 1 つとなり、交代でゲストが 2 人のコア ミュージシャンに加わります。 「6週間ごとに3人目になる予定です」とスケーヒルは言う。 「それに、突然参加するミュージシャンもいます。日によっては 20 人が集まることもあります。いつもとても楽しいです。」 19:00、居酒屋のピザ屋を経営するモンローの兄がセッション終了時に選手たちにスライスを配る。
「ゲイリーズは、強力で歓迎的なコミュニティの雰囲気を築き上げました」とスケーヒル氏は言います。 「ゴールウェイで一番大きな園芸センターを経営している男性が、コントラバスを持って毎週やって来ます。彼の妹のメアリーは70代で、素晴らしい声を持っています。彼女はいつもバーに座っていて、ある時点で誰かがこう言います。 「ああ、メアリー、歌を歌ってください。」すると場全体が静まり返ります。それは魔法です。」
ウィリー・キャンベル
ゴールウェイからわずか 32 km 郊外にキャンベルズ タバーンがあります。これは古典的なアイルランドの田舎のパブで、ブルーグラス パブのセッションは午前 2 時まで行われます (クレジット: ウィリー キャンベル)
5. ベストカントリーパブセッション: キャンベルズ・タバーン
ゴールウェイの最も優れた特徴の 1 つは、その周囲のすぐ外側に美しい田園地帯が急速に展開することです。フォローしてください コリブ湖 北に約 32km 進み、クルーハノーバー村に到着します。 「人里離れた真っ暗な道にあるのは、 キャンベルズ タバーン」とスケーヒルは言います。「まさに田舎のパブ、まさに隠れた宝石です。」
キャンベルズでは毎週水曜日にトラッド セッションを、木曜日には 22:00 からオールドタイム ブルーグラス セッションを開催しており、02:00 まで開催されます。 「かなり大きなパブで、セッションは正面のバーで行われます。そこに50人もいたら引き返すこともできません」とスケイヒルは言う。 「オーナーのウィリー・キャンベルは、非常にコミュニティをリードする人で、大の音楽好きでもあります。」
かつてスケイヒルが連れてきた ジェイク・ワークマンリッキー・スカッグスのバンドのギタリスト ケンタッキー・サンダー、昔ながらのセッションに至るまで、ミュージシャンの一団が中央に集まり、いつでもグループの誰かが、あるいは遠くの隅から新しい曲を始めます。誰もが参加し、自発的で協力的なエクスペリエンスを生み出します。 「ジェイクは世界最高のギタリストの一人ですが、こんなことは今まで経験したことがないと言いました。信じられないほど典型的なアイルランドの経験です。」
ゲッティイメージズ
街を抜け出してバレンに足を踏み入れてみると、海辺の村や、トラッド セッションの背景となる別世界のようなカルスト地形が見られます (クレジット: Getty Images)
6. 自然豊かなバレンをツアーした後の最高のトラッド：コノリーズ
ゴールウェイから道に沿って南にドライブします。 ワイルド アトランティック ウェイ 約 27 km 進むと、カラフルな家々がウォーターフロントに並ぶ海辺の村、キンバラに到着します。メインストリートとザ・キーの角にあるのは、 コノリーさん、木曜日と日曜日の活気に満ちたセッションで知られるパブ。
「多くの世界クラスのミュージシャンや歌手が、渋滞と高い家賃から逃れて、ゴールウェイ市からキンバラに引っ越してきました」とスケーヒル氏は説明する、「もちろん、どちらもその後に続きました。ゴールウェイの人々が集まる真の拠点にもなりました」 [County] クレアの皆さん…私は数回しかプレイしたことがありませんが、本当に素敵な場所です。最近、オーシャンビューに面したガラスのドアが追加され、素晴らしいミュージシャンの演奏が聞こえてきます。」
上の階のレストランでは、キンヴァラの有機農家や狩猟採集者からの地元食材を使った料理を提供しており、下で行われているセッションのリラックスした雰囲気に洗練された雰囲気を加えています。郡境を越えると、別世界のようなカルスト地形が広がります。 バレン そして伝説の モハーの断崖。
アラミー
イニシア島のタイ ネッドでは、素晴らしいトラッド セッションが開催されるだけでなく、そのキッチンでは素晴らしいカニ料理が提供されます (クレジット: Alamy)
7. カニ焼きを添えた海辺の最高の伝統料理：タイ・ネッド
「夏にここに来るなら、アラン三島の一つ、イニシア島を訪れなければなりません」 [in Galway Bay]「まず、最大のイニシュモア島があります。「イニッシュ」は島を意味し、「モア」は大きいという意味です。次に、真ん中のイニシュマーンがあります。「マーン」は平均を意味します。最後にイニシアです。「シアー」とは小さいという意味です。」
イニシエーターで、次を見つけます。 タイ・ネッド 1897 年からオー コンゲイル家が所有してきた茅葺きのコテージの中にひっそりと佇んでいます。4 月から 10 月にかけて、ミュージシャンが甘いトラッドの音で塩辛い空気を満たします。 「島にあるのは、まさに『田舎のパブ』です。」
キッチンでは伝統的なパブ料理や新鮮なシーフードを提供しています。スケーヒルでは、事前に電話して特別なカニを注文することをお勧めします。 「毎朝、彼らの船は大きな茶色の大西洋ガニを満載して戻ってきます。彼らはそれを後ろで茹でて、茶色のパンとバターを添えて提供します。これまでに食べた中で最も素晴らしい食事です。息子と彼の友人がそれを食べたときにそれを食べました」 9歳くらいだったけど、何年も経った今でも彼らはそのことについて話し続けています。」
BBCトラベルの スペシャリスト は、地元の専門家やセンスメーカーの目を通して見た、世界中の人気の目的地と新興の目的地を紹介するガイド シリーズです。
1729699880
#アイルランドのバンジョーの名手によるゴールウェイで最高の伝統的なアイルランド音楽体験へのガイド
2024-10-23 13:41:00