日本語版
最新ニュース
健康

ワシントンの農場労働者が人感染症に見舞われる

ワシントン州の農場で鶏の間で発生が発生した後、農場の労働者4人が鳥インフルエンザの検査で陽性反応を示した。保健当局は現在、他の感染した労働者の安全を確保し、流行を効果的に管理するための予防措置を講じている。 作業員は感染した家禽を扱った後に症状を発症した。 最初のケースと対応 フランクリン郡の農業従事者4人が、商業鶏卵農場で感染した家禽を扱った後、鳥インフルエンザの検査で陽性反応を示したと推定される。影響を受けた従業員には軽度の症状があり、抗ウイルス薬の投与を受けている。感染した可能性のある追加の人物の検査が進行中であり、調査が続くにつれて症例数が変化する可能性があります。 これらは、ワシントン州で調査中のH5ウイルスの疑いのあるヒトの最初の症例である。これらの症例は、10月15日にウイルス検査で陽性反応が出たため、約80万羽の鶏が安楽死させられた農場での鳥インフルエンザの発生に関連しているとワシントン州農務省が確認した。 健康対策と労働者の安全 ベントン・フランクリン保健地区(BFHD)は、暴露された労働者の健康診断を実施し、ワシントン州公衆衛生研究所で検査を調整した。サンプルはウイルスの最終確認と分析のために疾病管理予防センター(CDC)に転送された。 ベントン・フランキン保健区とワシントン州保健局(DOH)は、ワシントン州農務省およびCDCと協力して、この発生に対する地域的な対応に取り組んでいます。 DOHとBFHDは農場の労働者に個人用保護具を提供し、鳥インフルエンザの症状にさらされた労働者を監視し、症状のある労働者には検査、ワクチン、治療を提供している。 10月7日以降、ベントン郡またはフランクリン郡の養鶏場で働いていた可能性のある従業員または請負業者は、目の充血や呼吸器感染症などの症状がある場合、BFHD(509-460-4550)に連絡する必要があります。 ワシントン州はH5N1型の人への感染が確認された6番目の州である。 H5N1 高病原性鳥インフルエンザ (HPAI) は、家禽、乳牛、野生動物において複数の州で継続的な流行を引き起こしています。 「ワシントン州は、2022年に州内の家禽からH5N1型ウイルスが初めて検出されて以来、H5N1型ウイルスの蔓延を注意深く監視しており、州は地域社会への影響を最小限に抑えるための知識、関係、ツールを備えています」とワシントン州保健長官は述べた。ウマイル・シャー。 DOHは、ワシントン州農務省およびワシントン州魚類野生生物局と協力して、州内の動物からH5N1型が検出されたことに対応し、感染した動物にさらされた人々の健康状態を監視している。 DOH はこれらの動物衛生パートナーと協力して、個人用保護具や情報資料を酪農家や養鶏農家に配布しています。 鳥インフルエンザのリスクと予防策の概要 鳥インフルエンザは、世界中の野生の水鳥に自然発生する鳥インフルエンザ A 型ウイルスによって引き起こされる病気です。 H5N1 ウイルスは他の種の鳥類、場合によっては哺乳類にも感染する可能性があり、ニワトリ、七面鳥、キジ、ウズラ、アヒル、ガチョウ、ホロホロ鳥などの家禽種に重大な死亡率を引き起こす可能性があります。 まれに、鳥インフルエンザウイルスが人に感染して病気を引き起こすことがあります。人が鳥インフルエンザに感染するほとんどの事例は、鳥インフルエンザに感染した動物や鳥インフルエンザに汚染された環境との長期にわたる濃厚接触の後に起こります。 DOHは地域社会に対し、死んだ鳥の近くにペットを決して触れたり、近づけたりしないように注意を喚起しています。安全上の注意事項の詳細については、 https://doh.wa.gov/avian-influenza をご覧ください。。 1729657683 #ワシントンの農場労働者が人感染症に見舞われる 2024-10-23 03:02:00

ワシントンの農場労働者が人感染症に見舞われる

ワシントン州の農場で鶏の間で発生が発生した後、農場の労働者4人が鳥インフルエンザの検査で陽性反応を示した。保健当局は現在、他の感染した労働者の安全を確保し、流行を効果的に管理するための予防措置を講じている。

作業員は感染した家禽を扱った後に症状を発症した。

最初のケースと対応

フランクリン郡の農業従事者4人が、商業鶏卵農場で感染した家禽を扱った後、鳥インフルエンザの検査で陽性反応を示したと推定される。影響を受けた従業員には軽度の症状があり、抗ウイルス薬の投与を受けている。感染した可能性のある追加の人物の検査が進行中であり、調査が続くにつれて症例数が変化する可能性があります。

これらは、ワシントン州で調査中のH5ウイルスの疑いのあるヒトの最初の症例である。これらの症例は、10月15日にウイルス検査で陽性反応が出たため、約80万羽の鶏が安楽死させられた農場での鳥インフルエンザの発生に関連しているとワシントン州農務省が確認した。

健康対策と労働者の安全

ベントン・フランクリン保健地区(BFHD)は、暴露された労働者の健康診断を実施し、ワシントン州公衆衛生研究所で検査を調整した。サンプルはウイルスの最終確認と分析のために疾病管理予防センター(CDC)に転送された。

ベントン・フランキン保健区とワシントン州保健局(DOH)は、ワシントン州農務省およびCDCと協力して、この発生に対する地域的な対応に取り組んでいます。 DOHとBFHDは農場の労働者に個人用保護具を提供し、鳥インフルエンザの症状にさらされた労働者を監視し、症状のある労働者には検査、ワクチン、治療を提供している。

10月7日以降、ベントン郡またはフランクリン郡の養鶏場で働いていた可能性のある従業員または請負業者は、目の充血や呼吸器感染症などの症状がある場合、BFHD(509-460-4550)に連絡する必要があります。

ワシントン州はH5N1型の人への感染が確認された6番目の州である。 H5N1 高病原性鳥インフルエンザ (HPAI) は、家禽、乳牛、野生動物において複数の州で継続的な流行を引き起こしています。

「ワシントン州は、2022年に州内の家禽からH5N1型ウイルスが初めて検出されて以来、H5N1型ウイルスの蔓延を注意深く監視しており、州は地域社会への影響を最小限に抑えるための知識、関係、ツールを備えています」とワシントン州保健長官は述べた。ウマイル・シャー。

DOHは、ワシントン州農務省およびワシントン州魚類野生生物局と協力して、州内の動物からH5N1型が検出されたことに対応し、感染した動物にさらされた人々の健康状態を監視している。 DOH はこれらの動物衛生パートナーと協力して、個人用保護具や情報資料を酪農家や養鶏農家に配布しています。

鳥インフルエンザのリスクと予防策の概要

鳥インフルエンザは、世界中の野生の水鳥に自然発生する鳥インフルエンザ A 型ウイルスによって引き起こされる病気です。 H5N1 ウイルスは他の種の鳥類、場合によっては哺乳類にも感染する可能性があり、ニワトリ、七面鳥、キジ、ウズラ、アヒル、ガチョウ、ホロホロ鳥などの家禽種に重大な死亡率を引き起こす可能性があります。

まれに、鳥インフルエンザウイルスが人に感染して病気を引き起こすことがあります。人が鳥インフルエンザに感染するほとんどの事例は、鳥インフルエンザに感染した動物や鳥インフルエンザに汚染された環境との長期にわたる濃厚接触の後に起こります。

DOHは地域社会に対し、死んだ鳥の近くにペットを決して触れたり、近づけたりしないように注意を喚起しています。安全上の注意事項の詳細については、 https://doh.wa.gov/avian-influenza をご覧ください。

1729657683
#ワシントンの農場労働者が人感染症に見舞われる
2024-10-23 03:02:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。