日本

80代でショーを満席にしたニューファンドランドのミュージシャン

ニュージャージー州クラーレンビル - 木曜日午後２時、ニュージャージー州クラレンビルのライオンズクラブの光景は、週末の夜遅くに音楽が鳴り響く騒々しいセントジョンズのバーに匹敵するものだった。 窓には湯気が立ち込め、ダンスフロアは満員で、満席となった約150人のシニアの群衆はペアになって体を動かし、ヘッドライナーのバンドのリードギタリストに休憩前にもう一曲お願いした。 ダン・ガンビンにはそれほど説得力は必要なかった。彼はギターを置き、アコーディオンを手に取り、伝統的なニューファンドランドのジグを打ち始めました。 「彼は伝説だ」とベスト・カインド・バンドでガンビンと一緒にギターを弾き、歌うテス・カレットンは語った。 ガンビンさんは83歳で、約2年前に認知症と診断された。彼は記憶力に問題を抱え始めているが、今でも 2 つのバンドで 4 つの楽器を演奏しており、数十年にわたる彼の音楽キャリアは衰える気配を見せていない。 ガンビンさんは週初めのインタビューで、セントジョンズにある娘の家でギターをかき鳴らしながら、「私は音楽が大好きだ。ずっとそうだったよ」と語った。 「バンドと人々の間のコミュニケーション、それがすべてだ」 ガンビンは人生のほとんどを音楽を演奏することに駆り立てられてきました。彼はクラティス ハーバーで育ちました。クラティス ハーバーは、プラセンティア湾の襞にある小さなコミュニティで、当時は約 120 人が住んでいたのです。ガンビン氏によると、クラティス港の住民は日中は釣りをし、夜は集まって訪問したり、歌ったり、音楽を演奏したりするという。 釣って洗って乾燥させたイカを売って貯めたお金で、初めてアコーディオンを買ったのは10歳くらいだったと彼は考えている。 ギターは勤勉な10歳のイカジガーにとってさえ法外に高価だったので、彼は古いリンゴの箱から板を蒸して形を整えて自分で作りました。弦、鍵盤、フレットボードを取りに送ったという。 彼はクラティス・ハーバーにあるワンルームの学校でパフォーマンスを始めました。そこではコミュニティが大人向けのダンスを時折開催していました。まだ学生だった彼は、渦巻くカップルの混乱の中で、部屋の中央に座ってアコーディオンを演奏していた。何度かひっくり返されたが、音響システムがない中でそれが唯一の方法だった、と彼は回想する。 「彼らは私のことを笑うだけだった。でも私はおんぶされてそこにいて、まだアウェーでプレーしている」と彼は語った。 娘のシーラ・テイラーさんによると、故郷から湾を隔てて約50キロ離れたニュージャージー州プラセンティアで、彼は地元の人気バンド、ヒルトッパーズに加入し、地域ではかなり有名になったという。彼の妻と4人の子供たちも彼のライブに同行し、旅行を家族旅行の代わりにしていたと彼女は付け加えた。 ザ・ベスト・カインド・バンドは、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの真っ最中に結成されました。歌手のシンディ・フルフォード氏によると、メンバーは通常59歳から88歳までの8人で、ガンビンがいつ練習やライブをするかを思い出すのに役立っているという。 彼女はガンビンが演奏するときは隣に座っているので、合図をするように促したり、ソロの最後の小節にいると告げたりできるようにしているという。 「グループ全体が、疑いの余地なく、私たちはお互いに依存している」とガンビンは語った。 「そうします」とフルフォード氏も同意した。 「私たちは家族になりました。」 バンドはブッキングされていて忙しいです。彼らは教会や老人ホームで演奏したり、木曜午後にニュージャージー州クラレンビルで開かれるバッシュなどのコミュニティダンスで演奏したりしている。オクトーバーフェストのイベントは、地域の50人以上のクラブと地元のライオンズクラブが主催し、MCのグレン・プラウマン氏は、先月は完売したと語った。 「これは私たちの音楽だ」と彼は笑いながら声を張り上げ、バンドやダンスフロアのラケット越しに聞こえるように言った。 「最高の種類」とはニューファンドランドの表現で、フルフォード氏にとって、完璧ではないが、それでもかなり素晴らしいという意味だ。 「私たちは最高の種類です！」木曜日のある時点で、バンドが曲の最初の数音でセカンドショットをしなければならなかった後、彼女は笑いながら観客に呼びかけた。 聴衆はこの失態には無関心だった。彼らは各曲が始まって数秒後にダンスフロアを埋め尽くし、フルフォードとバンドとともにジョニー・キャッシュの「イン・ゼム・オールド・コットンフィールズ・バック・ホーム」とエディ・コフィーの「グレイ・フォギー・デイ」の歌詞を歓声を上げ、手拍子し、大合唱した。青い抽選券のリボンを巻いた男性が群衆の間を旋回しながら地元の慈善団体への募金を集めていた。 70年間演奏を続けてきたガンビンは、自分がうまく演奏でき、観客が求めているものを今でも提供しているかどうかを判断するための簡単なテストがあると語った。それは「フロアを観察すること」だという。そして木曜日のフロアは最高に優しかった。 カナダ通信社によるこのレポートは、2024 年 10 月…