世界

北斗七星がむしろ漁師の精神だったらどうなるでしょうか?

「私は消去され、パンくずだけが残っているこの知識を見つけたいと思っています。」画像、ローリー・ルース＝ネプトン、カンファレンスのヘッドライナー先住民族の空すぐにケベックで発表されました。多くの研究、読書、分析、議論を通じて、科学者はインヌの天文学的知識の範囲を探求します。「博士号を取得した後、自分のコミュニティに関する天文学的な知識があまりないことに気づき、それが非常に残念だと思いました。私自身、自分の文化的アイデンティティのためにこの調査を行うことにしました。偶然この情報に出会ったとき、私はとても美しいものを発見しました。」— ローリー・ルソー＝ネプトン、マシュトゥイアツの天文学者ケベック州で天体物理学の博士号を取得した最初の先住民女性、ローリー・ルソー＝ネプトンは、彼女が取り組んだ課題の大きさをすぐに証明しました。「先住民の天文学に関する本は存在しないので、重要な情報を見つけたければ、たくさん読んでつながりを作る必要があります」と彼女は言います。口頭伝承で伝わるイヌの知識は一般的に「詩的で色彩豊か」です。したがって、研究者は真の「知識の再発見」、すなわち彼女の科学的対象と彼女の国の物語の残存物を結びつける連想の大きな挑戦に自分自身を傾けます。ローリー・ルソー＝ネプトンは、ラヴァル大学で天体物理学の博士号を取得しています。 (アーカイブ)「物語の中で、私たちは天上の表現である漁師の精神やクズリの精神について話します。星座を認識し、空での位置を知ることができれば、歴史に天体の動きが記述されているかどうか、たとえば星座の出現と特定の季節との間に関連性があるかどうかがわかります。それは非常に微妙です」と天文学者は説明します。イヌの歴史イヌの信仰は、この国のメンバーに特有の現実の一部です。「彼らは遊牧民でした。彼らは領土内で膨大な距離を移動しました」とルソー＝ネプトン女史は語る。「冬に狩猟地に行くために長い横断が必要だったことを考えると、日は非常に短く、夜は非常に長かったです。空は彼らの道を見つけるために同行しました。」インヌ族の領土は広大であるため、知識の特定の側面は近隣諸国からインスピレーションを得ています。「イヌの歴史は北、東、西では若干異なる場合があります」と研究者は述べ、「どの作品が外部の影響から来たのか」を判断するために他のコミュニティの物語にも精通しなければなりませんでした。それにもかかわらず、彼女は、特定の物語はその「基本的な」性質により、異なる国家間で共有されることを強調する。「アニシナベ族、モヒカン族、クリー族からも彼らを見つけるでしょう」と彼女はリストに挙げています。これらのやりとりから、非ネイティブが一般に認識しているものとは異なる物語や名前が生まれます。「彼らは私たちの領土とつながっています。それは私たちが住んでいる場所、私たちの星、私たちの空です」とローリー・ルソー＝ネプトンは説明します。「それが口頭伝承の美しさです。この物語は、私たちがこの地域で暮らすことを学ぶだけでなく、過去の世代がどのような経験をしたか、そしてその後に起こった変化を思い出させてくれます。本当に素晴らしいと思います」と彼女は続けます。「二つの世界の架け橋」科学者にとって、天文学コミュニティは先住民の知識を統合し検討することにあらゆる関心を持っています。何千年にもわたって構築されてきたこの主題に関する先住民族の知識は、「特定の現代理論の確認への扉を開き、さらに星の動きなどの特定の現代データの検証への扉を開く」と彼女は信じています。先住民族によるこの領土の占領により、先住民族はさまざまな現象の研究において主要な資産となっています。「現在、気候変動により、私たちの大気は変化し、密度が増し、温暖化しています。それは地球の大気の光学的特性を変化させ、したがって肉眼で行われる観察も変化させます」とルソー・ネプトン女史は例として挙げます。「私たちの領土には、このテーマに関して何千年もの経験を持ち、空を眺め続けている数十のコミュニティがあります」と彼女は付け加えた。研究者が指摘するように、先住民の知識を科学に統合することは歴史的に全会一致ではありませんでしたが、現在では惑星は一致しつつあるようです。「変わりつつあると思う。先住民出身の天文学者として、私は 2 つの世界の間に橋を架けていることに気づきました」と彼女は言います。カンファレンス先住民族の空、ケベックアマチュア天文学者連盟が主催するこのイベントは、10月25日にサン・オーギュスタン・ド・デモールのノートルダム・ド・フォワ・キャンパスにあるジャン・ピエール・トランブレ講堂で開催される。「カンファレンスの終わりに、人々が北斗七星を見て、代わりにペカンのことを思い出したら、私の目的の一部は達成されたことになるでしょう」と彼女は、まるで自分自身に挑戦を課しているかのように言いました。 #北斗七星がむしろ漁師の精神だったらどうなるでしょうか

執筆 nipponese 更新 2024年10月20日

1729413335
2024-10-20 08:01:00

「私は消去され、パンくずだけが残っているこの知識を見つけたいと思っています。」画像、ローリー・ルース＝ネプトン、カンファレンスのヘッドライナー 先住民族の空 すぐにケベックで発表されました。多くの研究、読書、分析、議論を通じて、科学者はインヌの天文学的知識の範囲を探求します。

「博士号を取得した後、自分のコミュニティに関する天文学的な知識があまりないことに気づき、それが非常に残念だと思いました。私自身、自分の文化的アイデンティティのためにこの調査を行うことにしました。偶然この情報に出会ったとき、私はとても美しいものを発見しました。」

— ローリー・ルソー＝ネプトン、マシュトゥイアツの天文学者

ケベック州で天体物理学の博士号を取得した最初の先住民女性、ローリー・ルソー＝ネプトンは、彼女が取り組んだ課題の大きさをすぐに証明しました。「先住民の天文学に関する本は存在しないので、重要な情報を見つけたければ、たくさん読んでつながりを作る必要があります」と彼女は言います。

口頭伝承で伝わるイヌの知識は一般的に「詩的で色彩豊か」です。したがって、研究者は真の「知識の再発見」、すなわち彼女の科学的対象と彼女の国の物語の残存物を結びつける連想の大きな挑戦に自分自身を傾けます。

ローリー・ルソー＝ネプトンは、ラヴァル大学で天体物理学の博士号を取得しています。 (アーカイブ)

「物語の中で、私たちは天上の表現である漁師の精神やクズリの精神について話します。星座を認識し、空での位置を知ることができれば、歴史に天体の動きが記述されているかどうか、たとえば星座の出現と特定の季節との間に関連性があるかどうかがわかります。それは非常に微妙です」と天文学者は説明します。

イヌの歴史

イヌの信仰は、この国のメンバーに特有の現実の一部です。「彼らは遊牧民でした。彼らは領土内で膨大な距離を移動しました」とルソー＝ネプトン女史は語る。「冬に狩猟地に行くために長い横断が必要だったことを考えると、日は非常に短く、夜は非常に長かったです。空は彼らの道を見つけるために同行しました。」

インヌ族の領土は広大であるため、知識の特定の側面は近隣諸国からインスピレーションを得ています。「イヌの歴史は北、東、西では若干異なる場合があります」と研究者は述べ、「どの作品が外部の影響から来たのか」を判断するために他のコミュニティの物語にも精通しなければなりませんでした。

それにもかかわらず、彼女は、特定の物語はその「基本的な」性質により、異なる国家間で共有されることを強調する。「アニシナベ族、モヒカン族、クリー族からも彼らを見つけるでしょう」と彼女はリストに挙げています。

これらのやりとりから、非ネイティブが一般に認識しているものとは異なる物語や名前が生まれます。「彼らは私たちの領土とつながっています。それは私たちが住んでいる場所、私たちの星、私たちの空です」とローリー・ルソー＝ネプトンは説明します。

「それが口頭伝承の美しさです。この物語は、私たちがこの地域で暮らすことを学ぶだけでなく、過去の世代がどのような経験をしたか、そしてその後に起こった変化を思い出させてくれます。本当に素晴らしいと思います」と彼女は続けます。

「二つの世界の架け橋」

科学者にとって、天文学コミュニティは先住民の知識を統合し検討することにあらゆる関心を持っています。何千年にもわたって構築されてきたこの主題に関する先住民族の知識は、「特定の現代理論の確認への扉を開き、さらに星の動きなどの特定の現代データの検証への扉を開く」と彼女は信じています。

先住民族によるこの領土の占領により、先住民族はさまざまな現象の研究において主要な資産となっています。「現在、気候変動により、私たちの大気は変化し、密度が増し、温暖化しています。それは地球の大気の光学的特性を変化させ、したがって肉眼で行われる観察も変化させます」とルソー・ネプトン女史は例として挙げます。「私たちの領土には、このテーマに関して何千年もの経験を持ち、空を眺め続けている数十のコミュニティがあります」と彼女は付け加えた。

研究者が指摘するように、先住民の知識を科学に統合することは歴史的に全会一致ではありませんでしたが、現在では惑星は一致しつつあるようです。「変わりつつあると思う。先住民出身の天文学者として、私は 2 つの世界の間に橋を架けていることに気づきました」と彼女は言います。

カンファレンス 先住民族の空、 ケベックアマチュア天文学者連盟が主催するこのイベントは、10月25日にサン・オーギュスタン・ド・デモールのノートルダム・ド・フォワ・キャンパスにあるジャン・ピエール・トランブレ講堂で開催される。

「カンファレンスの終わりに、人々が北斗七星を見て、代わりにペカンのことを思い出したら、私の目的の一部は達成されたことになるでしょう」と彼女は、まるで自分自身に挑戦を課しているかのように言いました。