日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

高等裁判所が紳士服店エイリアス・トムの清算人を任命

高等裁判所は、高級紳士服店エイリアス・トムが「明らかに支払不能」であるとの認定を受け、仮清算人を任命した。 ダブリンのデューク ストリートにあるアウトレットは、プラダ、ヒューゴ ボス、グッチ、ポール スミスなどの高級ブランド小売店として 1976 年にオープンしました。 火曜日の同社を代表する申請を受けて、ブライアン・クレガン判事は、インターパス・アドバイザリーのアンドリュー・オリアリー氏とキーラン・ウォレス氏を共同暫定清算人に任命した。 同社の90パーセントは債権者でもあるカリック社が所有し、10パーセントは会社を設立したトム・ケネディが所有する。 ケネディ氏は2000年に過半数の株式をジョン・デラニー氏に売却した。デラニー氏は亡くなるまで25年以上事業に携わっていた。 デラニー氏の未亡人であるエデル・デラニー氏は現在、同社の単独取締役であり、カリック社の取締役でもある。 裁判所への請願書には、ケネディ氏は清算を求める決議案への署名を求められたが、清算には支持しないが反対するつもりはないとカリック氏に伝えたと述べられていた。 同社によれば、エイリアス・トムは1980年代から1990年代にかけて繁栄したが、高級ブランドが一般の人々にとってよりアクセスしやすくなるにつれ、ゆっくりと衰退していったという。 新型コロナウイルス感染症(Covid-19)のパンデミックと、オンラインショッピングやリモートワークへの切り替えが増えていること、職場でカジュアルな服装を好むビジネススーツや専門家の需要が減少したことにより、売上はさらに減少した。 グラフトン・ストリートのすぐそばにあるこの建物は、かつては重要な資産でしたが、小売拠点としては衰退し、その結果として通過取引が減り、バーやレストラン部門に着実に移行してきました。 また現在では、ビジネス、フォーマル、カジュアルウェアに豊富な予算を持つファッションに敏感な若い専門家ではなく、年配で小規模な顧客ベースに依存しています。 生き残るには、多額の信用と事業戦略と財務の劇的な転換が必要となる。 市場の状況を考慮すると、そのような戦略の結果は不確実であり、多大な商業的リスクを伴うと請願書は述べている。 同社の上級執行役員だったデラニー氏の逝去により、デラニー氏とそのアドバイザーは夫の財産管理の一環として経営を戦略的に分析する必要があり、今後も事業での役割を継続したいという彼女の願望を明らかにした。 昨年1月終了年度は10万ユーロ相当の12カ月間のレンタル休暇によりわずかな利益を上げたが、2018年からの6年間の累積損失は約95万8000ユーロに上る。負債には、収益に対して 136,000 ユーロ、カリックに対して約 175,000 ユーロが含まれます。 デラニー氏は将来の選択肢について法的助言を受け、清算が最も適切な措置であることがすぐに明らかとなったと請願書には記載されている。 暫定清算人を任命することにより、株式の最も有利な実現を達成するために、短期ベースでの事業の継続取引が容易になる可能性があります。 請願書によると、デラニー氏は事業の管理権を暫定清算人に引き渡すことが会社、債権者、従業員にとって最善の利益になると信じているという。現在、同社には正社員 1 名、パートタイム社員 2 名が在籍しています。 クレガン判事はこの問題を来月まで差し戻すことができるとした。 #高等裁判所が紳士服店エイリアストムの清算人を任命

高等裁判所が紳士服店エイリアス・トムの清算人を任命

1729037522
2024-10-15 17:51:00

高等裁判所は、高級紳士服店エイリアス・トムが「明らかに支払不能」であるとの認定を受け、仮清算人を任命した。

ダブリンのデューク ストリートにあるアウトレットは、プラダ、ヒューゴ ボス、グッチ、ポール スミスなどの高級ブランド小売店として 1976 年にオープンしました。

火曜日の同社を代表する申請を受けて、ブライアン・クレガン判事は、インターパス・アドバイザリーのアンドリュー・オリアリー氏とキーラン・ウォレス氏を共同暫定清算人に任命した。

同社の90パーセントは債権者でもあるカリック社が所有し、10パーセントは会社を設立したトム・ケネディが所有する。

ケネディ氏は2000年に過半数の株式をジョン・デラニー氏に売却した。デラニー氏は亡くなるまで25年以上事業に携わっていた。

デラニー氏の未亡人であるエデル・デラニー氏は現在、同社の単独取締役であり、カリック社の取締役でもある。

裁判所への請願書には、ケネディ氏は清算を求める決議案への署名を求められたが、清算には支持しないが反対するつもりはないとカリック氏に伝えたと述べられていた。

同社によれば、エイリアス・トムは1980年代から1990年代にかけて繁栄したが、高級ブランドが一般の人々にとってよりアクセスしやすくなるにつれ、ゆっくりと衰退していったという。

新型コロナウイルス感染症(Covid-19)のパンデミックと、オンラインショッピングやリモートワークへの切り替えが増えていること、職場でカジュアルな服装を好むビジネススーツや専門家の需要が減少したことにより、売上はさらに減少した。

グラフトン・ストリートのすぐそばにあるこの建物は、かつては重要な資産でしたが、小売拠点としては衰退し、その結果として通過取引が減り、バーやレストラン部門に着実に移行してきました。

また現在では、ビジネス、フォーマル、カジュアルウェアに豊富な予算を持つファッションに敏感な若い専門家ではなく、年配で小規模な顧客ベースに依存しています。

生き残るには、多額の信用と事業戦略と財務の劇的な転換が必要となる。

市場の状況を考慮すると、そのような戦略の結果は不確実であり、多大な商業的リスクを伴うと請願書は述べている。

同社の上級執行役員だったデラニー氏の逝去により、デラニー氏とそのアドバイザーは夫の財産管理の一環として経営を戦略的に分析する必要があり、今後も事業での役割を継続したいという彼女の願望を明らかにした。

昨年1月終了年度は10万ユーロ相当の12カ月間のレンタル休暇によりわずかな利益を上げたが、2018年からの6年間の累積損失は約95万8000ユーロに上る。負債には、収益に対して 136,000 ユーロ、カリックに対して約 175,000 ユーロが含まれます。

デラニー氏は将来の選択肢について法的助言を受け、清算が最も適切な措置であることがすぐに明らかとなったと請願書には記載されている。

暫定清算人を任命することにより、株式の最も有利な実現を達成するために、短期ベースでの事業の継続取引が容易になる可能性があります。

請願書によると、デラニー氏は事業の管理権を暫定清算人に引き渡すことが会社、債権者、従業員にとって最善の利益になると信じているという。現在、同社には正社員 1 名、パートタイム社員 2 名が在籍しています。

クレガン判事はこの問題を来月まで差し戻すことができるとした。

#高等裁判所が紳士服店エイリアストムの清算人を任命

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。