日本語版
最新ニュース
日本

タミル・ナドゥ州の雨:IMDが緊急警報を発令。チェンナイで激しい雨が降り、8便、4列車が欠航

火曜日、チェンナイとタミルナドゥ州の他の地域を大雨が襲い、住宅街や道路が膝までの深さの水に浸かり、公共交通機関のサービスに影響を与えたほか、交通渋滞を引き起こした。インド気象局(IMD)は、10月17日と18日に「非常に激しい雨」に対する警告とともに、今後24時間「孤立した非常に激しい雨」を予測し、州の一部に赤色警報を発令した。昨夜から大雨が降ったチェンナイでは、いくつかの地域でバスの運行に影響があり、サザン鉄道はベイシンブリッジとヴィャサルパディ駅の間の浸水のため列車4本が欠航したと発表した。サービスを利用するのに十分な数の乗客が来なかったため、少なくとも国内線8便が欠航した。重要なサービスが提供されない大雨の予報を考慮して、州政府は10月16日、チェンナイ、ティルヴァルール、カンチープラム、チェンゲルペットの沿岸地区の学校、大学、政府機関を休日とすることを宣言した。政府は勧告の中で、民間施設に対し10月18日まで従業員の「在宅勤務」を促進するよう要請し、人々に天気予報の最新情報をTNアラートアプリで確認するよう求めた。チェンナイ コーポレーションはヘルプライン番号 1913 を設立しました。タミル・ナドゥ州の大雨警報について、州救済委員のラジェシュ・ラクホニ氏は、チェンナイの一部の地域では16センチもの降雨量があったと述べた。同氏は、あらゆる不測の事態に備えて十分な準備ができており、事前にリソースが計画され配置されていると述べた。「…NDRF (国家災害対応部隊) と SDRF (国家災害対応部隊) の約 26 チームが 5 つの沿岸地区に配置されています。人力を乗せたボートも置かれている。私たちはチェンナイに 300 か所の救援センターを特定し、近隣地域には約 931 か所の救援センターを特定しました。今回は集中調理を行っています…医療キャンプが計画されています。私たちは、すべての老人ホームと貧困者向けの施設に、今後10日間の食糧を確保することを保証しました。出産を控えた妊婦80人が別の病院に入院している」と述べた。チェンナイの状況はどうですか?雨や雷雨が続き、市内や郊外では道路利用者数が減少した。メトロ鉄道を含むローカル鉄道の運行は、夕方までおおむね影響を受けなかった。洪水が発生しやすいマディパッカムのラム・ナガールで車を所有する一部の人々は、繁華街南部チェンナイの重要な部分である近くのベラチェリー橋に車を駐車し、一部は自宅からホテルに移ったと伝えられている。数カ所で浸水が見られ、グレーター・チェンナイ・コーポレーションは雨水排水溝に水を汲み出していると発表した。市当局は、倒れた木は直ちに撤去され、浸水を解消するためにトラクターに搭載された頑丈なモーターが配備されたと述べた。脆弱な地域にはボートも配備されている。チェンナイのパリカラナイやヴェラチェリーなどの地域は大きな被害を受けた。エグモアでは、MLA I パランターメンが修復作業が進行中のプーナマリー道路を視察しました。「…州政府機関と企業の役員は、降雨警報の中、現場に出ています。私の選挙区では雨水排水路の建設工事は80%から90%完了しました。通常の生活に支障をきたす可能性のある浸水や停滞はありません…副CMは現場に出ており、チェンナイのさまざまな地域を視察しました。 CM、副CM、そして選出された議員全員が現場にいる」と彼は言った。なぜタミル・ナドゥ州と隣接する州に大雨が降ったのでしょうか?地域気象センター(RMC)は、ベンガル湾上の低気圧が10月15日に顕著な低気圧に変わり、低気圧になる可能性が高いと発表した。RMCの速報は、「その影響で、過去24時間に、タミル・ナドゥ州で広範囲に集中豪雨が発生し、ポンドゥシェリとカライカルでは中程度の雨が発生した」と述べた。RMCはさらに、タミル・ナドゥ州北海岸では10月16日、風速40~50キロ、最高時速60キロの荒れた天気が予想され、漁師らは海に入らないよう勧告されていると述べた。同紙によると、火曜日には南西モンスーンが国全体から後退し、その後、北東モンスーンの活動がタミル・ナドゥ州、プドゥシェリ、アーンドラ・プラデーシュ州沿岸部、ラヤラシーマ、南内陸カルナータカ州、ケーララ州で始まった。現在の降雨活動のいくつかの特徴は次のとおりです。ベンガル湾の南の中央部には、はっきりとした低気圧が存在します。東および北東の風がインド半島南部、ベンガル湾の南および隣接する中央部に吹き込み、対流圏中層まで広がります。半島南東部ではかなり広い範囲から広範囲に軽い雨から中程度の雨が降り、タミル・ナドゥ州とプドゥシェリ、アーンドラ・プラデーシュ州沿岸、ラヤラシーマ、ケーララ州では孤立した激しい雨から非常に激しい雨が観測されました。州政府の対応は?M.K.スターリン首相は州大臣とともに、洪水が発生しやすい地域での雨水を排水する作業を視察し、公務員らを紅茶店に連れて行き、紅茶やビスケットを買ってもらい、一緒にお茶を飲んだ。同氏は大雨にも関わらず衛生・公共従事者や職員の尽力を称賛し、最前線の労働者と肩を並べて立ち向かうと述べた。ウダヤニディ・スターリン副首相はベラチェリ近郊のナラヤナプラム湖など複数の地域を視察し、当局は事前の泥除去作業により湖水からの余剰雨が水路に流れ込むと述べた。同氏は、本社であるリポン・ビルから機能するチェンナイ・コーポレーションの統合指揮統制センターを視察し、雨によって生じた状況に対処するための進行中の作業を確認した。タミル・ナドゥ州警察のシャンカール・ジワル氏は、州警察の作戦本部の洪水制御室を訪れ、SDRFの6チームと交流し、災害関連の設備を確認した。月曜日の夜以来、チェンナイとその郊外では断続的に雨が降っています。首相は月曜日(10月14日)、MeTが予測した大雨を考慮して発生する可能性のある状況に対処するために当局が講じた準備を見直した。同氏は、影響を受けやすい地域に事前にNDRFとSDRFを配備するよう指示した。(PTI入力あり) #タミルナドゥ州の雨IMDが緊急警報を発令チェンナイで激しい雨が降り8便4列車が欠航

タミル・ナドゥ州の雨:IMDが緊急警報を発令。チェンナイで激しい雨が降り、8便、4列車が欠航

1729037415
2024-10-15 22:59:00

火曜日、チェンナイとタミルナドゥ州の他の地域を大雨が襲い、住宅街や道路が膝までの深さの水に浸かり、公共交通機関のサービスに影響を与えたほか、交通渋滞を引き起こした。

インド気象局(IMD)は、10月17日と18日に「非常に激しい雨」に対する警告とともに、今後24時間「孤立した非常に激しい雨」を予測し、州の一部に赤色警報を発令した。

昨夜から大雨が降ったチェンナイでは、いくつかの地域でバスの運行に影響があり、サザン鉄道はベイシンブリッジとヴィャサルパディ駅の間の浸水のため列車4本が欠航したと発表した。サービスを利用するのに十分な数の乗客が来なかったため、少なくとも国内線8便が欠航した。

重要なサービスが提供されない大雨の予報を考慮して、州政府は10月16日、チェンナイ、ティルヴァルール、カンチープラム、チェンゲルペットの沿岸地区の学校、大学、政府機関を休日とすることを宣言した。

政府は勧告の中で、民間施設に対し10月18日まで従業員の「在宅勤務」を促進するよう要請し、人々に天気予報の最新情報をTNアラートアプリで確認するよう求めた。チェンナイ コーポレーションはヘルプライン番号 1913 を設立しました。

タミル・ナドゥ州の大雨警報について、州救済委員のラジェシュ・ラクホニ氏は、チェンナイの一部の地域では16センチもの降雨量があったと述べた。同氏は、あらゆる不測の事態に備えて十分な準備ができており、事前にリソースが計画され配置されていると述べた。

「…NDRF (国家災害対応部隊) と SDRF (国家災害対応部隊) の約 26 チームが 5 つの沿岸地区に配置されています。人力を乗せたボートも置かれている。私たちはチェンナイに 300 か所の救援センターを特定し、近隣地域には約 931 か所の救援センターを特定しました。今回は集中調理を行っています…医療キャンプが計画されています。私たちは、すべての老人ホームと貧困者向けの施設に、今後10日間の食糧を確保することを保証しました。出産を控えた妊婦80人が別の病院に入院している」と述べた。

チェンナイの状況はどうですか?

雨や雷雨が続き、市内や郊外では道路利用者数が減少した。メトロ鉄道を含むローカル鉄道の運行は、夕方までおおむね影響を受けなかった。

洪水が発生しやすいマディパッカムのラム・ナガールで車を所有する一部の人々は、繁華街南部チェンナイの重要な部分である近くのベラチェリー橋に車を駐車し、一部は自宅からホテルに移ったと伝えられている。

数カ所で浸水が見られ、グレーター・チェンナイ・コーポレーションは雨水排水溝に水を汲み出していると発表した。市当局は、倒れた木は直ちに撤去され、浸水を解消するためにトラクターに搭載された頑丈なモーターが配備されたと述べた。脆弱な地域にはボートも配備されている。

チェンナイのパリカラナイやヴェラチェリーなどの地域は大きな被害を受けた。エグモアでは、MLA I パランターメンが修復作業が進行中のプーナマリー道路を視察しました。

「…州政府機関と企業の役員は、降雨警報の中、現場に出ています。私の選挙区では雨水排水路の建設工事は80%から90%完了しました。通常の生活に支障をきたす可能性のある浸水や停滞はありません…副CMは現場に出ており、チェンナイのさまざまな地域を視察しました。 CM、副CM、そして選出された議員全員が現場にいる」と彼は言った。

なぜタミル・ナドゥ州と隣接する州に大雨が降ったのでしょうか?

地域気象センター(RMC)は、ベンガル湾上の低気圧が10月15日に顕著な低気圧に変わり、低気圧になる可能性が高いと発表した。

RMCの速報は、「その影響で、過去24時間に、タミル・ナドゥ州で広範囲に集中豪雨が発生し、ポンドゥシェリとカライカルでは中程度の雨が発生した」と述べた。

RMCはさらに、タミル・ナドゥ州北海岸では10月16日、風速40~50キロ、最高時速60キロの荒れた天気が予想され、漁師らは海に入らないよう勧告されていると述べた。

同紙によると、火曜日には南西モンスーンが国全体から後退し、その後、北東モンスーンの活動がタミル・ナドゥ州、プドゥシェリ、アーンドラ・プラデーシュ州沿岸部、ラヤラシーマ、南内陸カルナータカ州、ケーララ州で始まった。

現在の降雨活動のいくつかの特徴は次のとおりです。

  • ベンガル湾の南の中央部には、はっきりとした低気圧が存在します。
  • 東および北東の風がインド半島南部、ベンガル湾の南および隣接する中央部に吹き込み、対流圏中層まで広がります。
  • 半島南東部ではかなり広い範囲から広範囲に軽い雨から中程度の雨が降り、タミル・ナドゥ州とプドゥシェリ、アーンドラ・プラデーシュ州沿岸、ラヤラシーマ、ケーララ州では孤立した激しい雨から非常に激しい雨が観測されました。

州政府の対応は?

M.K.スターリン首相は州大臣とともに、洪水が発生しやすい地域での雨水を排水する作業を視察し、公務員らを紅茶店に連れて行き、紅茶やビスケットを買ってもらい、一緒にお茶を飲んだ。

同氏は大雨にも関わらず衛生・公共従事者や職員の尽力を称賛し、最前線の労働者と肩を並べて立ち向かうと述べた。

ウダヤニディ・スターリン副首相はベラチェリ近郊のナラヤナプラム湖など複数の地域を視察し、当局は事前の泥除去作業により湖水からの余剰雨が水路に流れ込むと述べた。

同氏は、本社であるリポン・ビルから機能するチェンナイ・コーポレーションの統合指揮統制センターを視察し、雨によって生じた状況に対処するための進行中の作業を確認した。

タミル・ナドゥ州警察のシャンカール・ジワル氏は、州警察の作戦本部の洪水制御室を訪れ、SDRFの6チームと交流し、災害関連の設備を確認した。

月曜日の夜以来、チェンナイとその郊外では断続的に雨が降っています。首相は月曜日(10月14日)、MeTが予測した大雨を考慮して発生する可能性のある状況に対処するために当局が講じた準備を見直した。同氏は、影響を受けやすい地域に事前にNDRFとSDRFを配備するよう指示した。

(PTI入力あり)

#タミルナドゥ州の雨IMDが緊急警報を発令チェンナイで激しい雨が降り8便4列車が欠航

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。