日本語版
最新ニュース
企業

地元の末日聖徒ボランティア300人が復興活動に貢献

ジョージア州オーガスタ(WRDW/WAGT) - 末日聖徒イエス・キリスト教会の6,000人以上のボランティアがハリケーン・ヘレンとミルトンの被害を受けた地域を支援しており、その中にはエイケン地域とオーガスタ地域のボランティア300人が含まれている。 私たちは地元のメンバーと一緒に、川地域に希望をもたらす人々の内部を観察する時間を過ごしました。 「ハリケーン・ヘレンがここ地域社会の被害の大きさに驚いたとき、私たちは会衆の会員だけでなく近隣住民や地域社会全体に配慮できるようすぐに組織活動を始めました」とオーガスタステークのデビッド・スチュワートは言う末日聖徒イエス・キリスト教会の会長。 ボランティアは災害救援に慣れていますが、自分の裏庭では違います。 末日聖徒ワード・マルティネス司教のスペンサー・クランクはこう語る。 「私たちはできる限りみんなを助けるために活動しています。皆さんの気持ちにとても共感できます。家に木が倒れてきたのですが、大勢のボランティアのグループが来て、その木を家から下ろしたり、庭を掃除したりするのを手伝ってくれました。そして、私たちは外に出て、友人や地域の隣人たちの財産をきれいにするのを手伝うことに興奮しています。」 ボランティアたちはすぐに活動をやめるつもりはない。 マイナーリーグのチームがCSRAをサポートするために結集マイナーリーグのチームがCSRAをサポートするために結集土曜日、グリーンジャケッツは南東部の他のマイナーリーグチームとともに食料と物資を配布した。日曜日には、ゴールデンハーベストとコンプリートゲームが缶詰フードドライブと寄付を主催します。「私たちは皆、やらなければならない仕事、家族、学校がありますが、自由時間にはできることがたくさんあります」とスチュワート氏は言います。 「私は人々に言います。左を見たり、右を見たりするだけでいいのです。そうすれば、助けを必要としている人がいる可能性があります。」 彼らは隅々まで人々の庭だけでなく、地域社会の清掃にも貢献しています。 住宅所有者のセドリック・ジョーンズさんは、「人々が外に出て、他の人を助けています。なぜなら、あらゆる損害などで非常に必要とされているからです。現実的には、誰もこれにすべての費用を支払うことはできません」と言う。 「3,000ドルを手元に置いておくなんて誰も考えなかった。それで、人々が集まって助け合うことになるでしょう。」 ボランティアたちは、CSRA 内に一軒一軒希望を広げています。 これは過去 2 週間にわたって私たちが見てきた共通のテーマであり、できれば災害対策以外にも継続していきたいものです。 #地元の末日聖徒ボランティア300人が復興活動に貢献

地元の末日聖徒ボランティア300人が復興活動に貢献

ジョージア州オーガスタ(WRDW/WAGT) – 末日聖徒イエス・キリスト教会の6,000人以上のボランティアがハリケーン・ヘレンとミルトンの被害を受けた地域を支援しており、その中にはエイケン地域とオーガスタ地域のボランティア300人が含まれている。

私たちは地元のメンバーと一緒に、川地域に希望をもたらす人々の内部を観察する時間を過ごしました。

「ハリケーン・ヘレンがここ地域社会の被害の大きさに驚いたとき、私たちは会衆の会員だけでなく近隣住民や地域社会全体に配慮できるようすぐに組織活動を始めました」とオーガスタステークのデビッド・スチュワートは言う末日聖徒イエス・キリスト教会の会長。

ボランティアは災害救援に慣れていますが、自分の裏庭では違います。

末日聖徒ワード・マルティネス司教のスペンサー・クランクはこう語る。 「私たちはできる限りみんなを助けるために活動しています。皆さんの気持ちにとても共感できます。家に木が倒れてきたのですが、大勢のボランティアのグループが来て、その木を家から下ろしたり、庭を掃除したりするのを手伝ってくれました。そして、私たちは外に出て、友人や地域の隣人たちの財産をきれいにするのを手伝うことに興奮しています。」

ボランティアたちはすぐに活動をやめるつもりはない。

マイナーリーグのチームがCSRAをサポートするために結集マイナーリーグのチームがCSRAをサポートするために結集

土曜日、グリーンジャケッツは南東部の他のマイナーリーグチームとともに食料と物資を配布した。日曜日には、ゴールデンハーベストとコンプリートゲームが缶詰フードドライブと寄付を主催します。

「私たちは皆、やらなければならない仕事、家族、学校がありますが、自由時間にはできることがたくさんあります」とスチュワート氏は言います。 「私は人々に言います。左を見たり、右を見たりするだけでいいのです。そうすれば、助けを必要としている人がいる可能性があります。」

彼らは隅々まで人々の庭だけでなく、地域社会の清掃にも貢献しています。

住宅所有者のセドリック・ジョーンズさんは、「人々が外に出て、他の人を助けています。なぜなら、あらゆる損害などで非常に必要とされているからです。現実的には、誰もこれにすべての費用を支払うことはできません」と言う。 「3,000ドルを手元に置いておくなんて誰も考えなかった。それで、人々が集まって助け合うことになるでしょう。」

ボランティアたちは、CSRA 内に一軒一軒希望を広げています。

これは過去 2 週間にわたって私たちが見てきた共通のテーマであり、できれば災害対策以外にも継続していきたいものです。

#地元の末日聖徒ボランティア300人が復興活動に貢献

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。