日本語版
最新ニュース
健康

スプリングフィールド保健当局は、ワクチン未接種で英語を話せないハイチ人患者の流入に対応するのに苦労していることを認めた

スプリングフィールド、 オハイオ州の公衆衛生インフラは、感染症に対するワクチン接種をほとんど受けておらず、基本的な医療も受けていないハイチ移民の流入に対応するのに苦労している。現場の保健当局者らは言う。 根拠のないセンセーショナルな噂 過去5年間で1万2,000人から1万5,000人のハイチ人移民がこの町に到着し、過去3年間で人口が25パーセント増加したことにより、病院や診療所が感じている非常に現実的な緊張が、移民のせいで見えにくくなっている。 報告書によると、ハイチではポリオワクチン接種率は60~90%の範囲にあるが、麻疹ワクチン接種率は過去4年間で45%前後で推移している。 世界保健機関。 米国では、その割合は約 94 パーセントです。 の 急速な人の流入 この小さな町では、住民も新来者も診察までの待ち時間が長くなり、言葉の壁により医師が患者と接しなければならない時間が長くなりました。 過去3年間、スプリングフィールドにはハイチから政府の一時保護ステータスプログラムに基づいて合法的に入国した約15,000人の移民が流入している。 お使いのブラウザは iframe をサポートしていません。 マイク・デワイン知事は、 認められた スプリングフィールドの医療制度に対する圧力の増大は、移民と生まれながらの市民の両方に悪影響を及ぼしている。 同氏は、市内に建設される新しい診療所を発表した際、次のように述べた。「私たちの目標は、待ち時間を短縮し、ずっとこの地域に住んでいる人も、最近この地域に住んでいる人も、すべての人に必要な医療サービスを提供できるようにすることです」最近コミュニティに来ました。」 共和党指導者は、新しい診療所は「重大なニーズ」に対応し、一次医療を求めるより多くの人々に届けられるだろうと述べた。 これらのクリニックは設立以来、 およそ100 新たな患者も含まれているが、そのうち何人が移民だったかは明らかではない。 ハイチ移民のほとんどは、ハイチ出身者が一定期間米国に居住し働くことを許可する連邦政府のプログラムに基づいて合法的に米国に滞在している。なぜなら、母国は2010年の悲惨な地震による影響を含む無数の問題に対処しているからである。 、長引く政情不安、横行するギャングの暴力。 そして多くのハイチ移民は、生活費の安さと雇用機会の良さからオハイオ州スプリングフィールドを選んだ。 一般に、困難な国から米国に新しく到着する人は完全に予防接種を受けていないため、病気のリスクにさらされており、知らないうちに病気を広めている可能性があります。 例えばハイチは、世界で最も遅れて新型コロナウイルスワクチンの配布を開始した国の一つだ。しかし、政府機関に対する継続的な不信感が、多くのワクチン接種者が米国に到着してもワクチン接種をためらう姿勢が長引く一因となっている。 さらに、ハイチの公衆医療制度は数十年にわたって困難に直面しており、多くの住民がワクチン接種や糖尿病薬などの一次医療サービスを受けることができていない。 あ 調査 ハイチの医療環境のうち、57% の医療施設が質の高いアクセスの基準を満たしていないと報告しました。オハイオ州では、最近の感染者数の増加について郡保健当局者の間で懸念が広がっている。 HIV そこで確認された感染者数は、これらの増加が移民に直接起因するとは考えていない。 ウイルス感染と診断された人の数は、2018年の142人から2022年には178人に増加した。 スプリングフィールドを含むオハイオ州クラーク郡では、人口13万5,000人のうち、活動中の結核患者は2023年に4人で、2022年の3人、2021年の1人から増加した。…

スプリングフィールド保健当局は、ワクチン未接種で英語を話せないハイチ人患者の流入に対応するのに苦労していることを認めた

1728599211
2024-10-10 22:18:00

スプリングフィールド、 オハイオ州の公衆衛生インフラは、感染症に対するワクチン接種をほとんど受けておらず、基本的な医療も受けていないハイチ移民の流入に対応するのに苦労している。

現場の保健当局者らは言う。 根拠のないセンセーショナルな噂 過去5年間で1万2,000人から1万5,000人のハイチ人移民がこの町に到着し、過去3年間で人口が25パーセント増加したことにより、病院や診療所が感じている非常に現実的な緊張が、移民のせいで見えにくくなっている。

報告書によると、ハイチではポリオワクチン接種率は60~90%の範囲にあるが、麻疹ワクチン接種率は過去4年間で45%前後で推移している。 世界保健機関

米国では、その割合は約 94 パーセントです。

急速な人の流入 この小さな町では、住民も新来者も診察までの待ち時間が長くなり、言葉の壁により医師が患者と接しなければならない時間が長くなりました。

過去3年間、スプリングフィールドにはハイチから政府の一時保護ステータスプログラムに基づいて合法的に入国した約15,000人の移民が流入している。

マイク・デワイン知事は、 認められた スプリングフィールドの医療制度に対する圧力の増大は、移民と生まれながらの市民の両方に悪影響を及ぼしている。

同氏は、市内に建設される新しい診療所を発表した際、次のように述べた。「私たちの目標は、待ち時間を短縮し、ずっとこの地域に住んでいる人も、最近この地域に住んでいる人も、すべての人に必要な医療サービスを提供できるようにすることです」最近コミュニティに来ました。」

共和党指導者は、新しい診療所は「重大なニーズ」に対応し、一次医療を求めるより多くの人々に届けられるだろうと述べた。

これらのクリニックは設立以来、 およそ100 新たな患者も含まれているが、そのうち何人が移民だったかは明らかではない。

ハイチ移民のほとんどは、ハイチ出身者が一定期間米国に居住し働くことを許可する連邦政府のプログラムに基づいて合法的に米国に滞在している。なぜなら、母国は2010年の悲惨な地震による影響を含む無数の問題に対処しているからである。 、長引く政情不安、横行するギャングの暴力。

そして多くのハイチ移民は、生活費の安さと雇用機会の良さからオハイオ州スプリングフィールドを選んだ。

一般に、困難な国から米国に新しく到着する人は完全に予防接種を受けていないため、病気のリスクにさらされており、知らないうちに病気を広めている可能性があります。

例えばハイチは、世界で最も遅れて新型コロナウイルスワクチンの配布を開始した国の一つだ。しかし、政府機関に対する継続的な不信感が、多くのワクチン接種者が米国に到着してもワクチン接種をためらう姿勢が長引く一因となっている。

さらに、ハイチの公衆医療制度は数十年にわたって困難に直面しており、多くの住民がワクチン接種や糖尿病薬などの一次医療サービスを受けることができていない。

調査 ハイチの医療環境のうち、57% の医療施設が質の高いアクセスの基準を満たしていないと報告しました。

オハイオ州では、最近の感染者数の増加について郡保健当局者の間で懸念が広がっている。 HIV そこで確認された感染者数は、これらの増加が移民に直接起因するとは考えていない。

ウイルス感染と診断された人の数は、2018年の142人から2022年には178人に増加した。

スプリングフィールドを含むオハイオ州クラーク郡では、人口13万5,000人のうち、活動中の結核患者は2023年に4人で、2022年の3人、2021年の1人から増加した。

同時に、郡全体の率は ワクチンで予防可能な病気は減少している

これらの疾患には、ヘモフィルス インフルエンザ (浸潤性疾患)、インフルエンザに関連した入院、麻疹、髄膜炎 (ウイルス性および細菌性)、おたふく風邪、百日咳、風疹、A 群溶連菌、肺炎球菌、および水痘が含まれます。

政治的・社会的不安に関連したハイチからの移民が急増した2020年、同郡では人口10万人当たり120人の感染者を記録した。

2021 年には、その割合は 10 万人あたり 34 人でした。 2022年には一人当たり216人に急増したが、これはおそらく新型コロナウイルスによる隔離をきっかけに全体的に免疫力が低下したためと考えられる。 2023 年には再び減少し、1 人当たり約 91 人になります。

マイク・デワイン知事 [pictured] 市は移民と自然生まれの市民に影響を与える緊張が増大していることを認め、9月に市が「深刻なニーズに対応する」ために2つの新しい診療所を建設すると発表した。

マイク・デワイン知事 [pictured] 市は移民と自然生まれの市民に影響を与える緊張が増大していることを認め、9月に市が「現地の重大なニーズ」に対処するために2つの新しい診療所を建設すると発表した。

オハイオ州保健省の広報担当者ケン・ゴードン氏は、スプリングフィールドの医療制度の課題を認識し、こう語った。 CBSニュース 同省は、ワクチンで予防可能な麻疹、百日咳、さらにはポリオの発生の可能性を防ぐために注意深く監視している。

ポリオが蔓延している兆候はありません。

しかし現場の当局者らは、同市の急速な人口増加により診療所の人員不足と準備不足が生じていると示唆している。

地域社会に新たな住民が大量に流入すると、結核(TB)や麻疹などの病気の増加が予想されます。人口の増加は人々の間のより緊密な相互作用につながり、特にワクチン接種を受けていない人々や医療へのアクセスが限られている人々の間で、感染症の蔓延を促進する可能性があります。

クラーク郡保健委員クリス・クック 言った: 「大きなヘッドルームやキャパシティを備えたシステムはセットアップされていません。

「私たちの医療システムには、何もせずに座っている医師はいません。」

同氏はさらに、「ハイチでは病院が医療システムだ」と付け加えた。そして、それらはそれほど多くありません。ですから、ハイチでは予防ケアやプライマリ医療提供者のようなものは、実際には重要ではありません。」

何千人もの人々が、広範なプライマリケアサービスと糖尿病などの慢性疾患の管理を必要として到着しています。

クラーク郡総合保健地区(CCCHD)によると、「これは予想を上回った」という。

先月、知事は、最低250万ドルの州資金の投入にゴーサインを出した。 拡大する スプリングフィールドの主要な医療インフラ。

この資金は、オハイオ州保健省と地元の医療提供者が住民により多くのサービスを提供し、地元の医療施設の収容力を高め、より多くのワクチン接種と健康診断を提供し、翻訳サービスを改善するのに役立ちます。

同時にクック氏は、移民の流入によりスプリングフィールドの感染症が急増しているという主張に反論した。

同氏は、「私が聞いた一般的な通説は、あらゆる感染症が急増し、天井を突き抜けていくのを目の当たりにしてきたということだ。そして実際、データを見ると、それは支持されていません。」

副大統領候補のJD・ヴァンスが、ハイチ移民が地元のペットを盗んで食べているという根拠のない主張をするフェイスブックの投稿に注目を集めたため、スプリングフィールド氏は不本意ながら全国的な注目を浴びることになった

副大統領候補のJD・ヴァンスが、ハイチ移民が地元のペットを盗んで食べているという根拠のない主張をするフェイスブックの投稿に注目を集めたため、スプリングフィールド氏は不本意ながら全国的な注目を浴びることになった

医療を複雑にする可能性のある言語の壁を克服するために、地域保健センターはスタッフにハイチ・クレオール語の通訳を加えました。

クック氏はさらに、「特に言えることは、私たちが経験した言葉の壁により、医療現場での対応に必要な時間が実際に増えているということだ」と付け加えた。

このことが現場に緊張を引き起こしており、人口約5万8000人が住むスプリングフィールドでは生来の市民が医師の予約が取れないために治療が遅れているという逸話が報告されている。

昨年、スプリングフィールドの通訳ウィズランド・ヘンリー氏はこう語った。 スプリングフィールド ニュース-サン 1月にプロの通訳者になって以来、特に医療分野で増加するハイチ人口に対処するために彼女の専門知識を求める人々や非営利団体が急増しているのを目の当たりにしたという。

彼女は、「患者が医師の言っていることを理解するまでにさらに数分かかることもありますが、彼ら(医師)はすぐに理解したい場合もあります。」次の患者のところに行きたいのですね。』

最近、副大統領候補のJD・ヴァンスが、ハイチ移民が地元のペットを盗んで食べているという根拠のない主張をするフェイスブックの投稿に注目を集めたため、スプリングフィールドは不本意ながら全国的な注目を集めるようになった。

これは反移民の熱狂を引き起こし、自治体や学校の閉鎖、爆破予告、ハイチ住民に対する虐待につながった。

#スプリングフィールド保健当局はワクチン未接種で英語を話せないハイチ人患者の流入に対応するのに苦労していることを認めた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。