日本語版
最新ニュース
企業

シンガポールの元大臣、汚職有罪判決で懲役1年の実刑判決

F元運輸大臣のS・イスワラン氏は木曜日、贈収賄と司法妨害の罪で12か月の懲役刑を言い渡され、裁判官はクリーンな統治に対する市の熱意を強調するために検察が求刑した刑よりもさらに長い刑を言い渡した。ヴィンセント・フン判事は「公的機関に対する信頼と信頼は効果的な統治の基盤である」と述べた。 「個々の公務員が誠実さと説明責任の基準を下回っているように見えることによって、この考えはいとも簡単に損なわれてしまう可能性があります。」イスワラン氏はシンガポールで1975年以来実刑判決を受けた初の元大臣となる。元大臣は先週、予想外に 有罪を認めた 公務員として貴重品を入手した罪で4件、公務執行妨害で1件。同氏は以前、汚職を含む約30件の罪状で弁護すると誓っていたが、検察は事件初日に罪状を修正した。何ヶ月も続くと予想されていた裁判が速やかに結審すれば、大戦後以来、この裕福な島国のクリーンな統治に対する評判を試してきたスキャンダルが沈静化する可能性がある。 初動捜査 昨年発覚しました。首相への道も開ける ローレンス・ウォン5月に政権を獲得し、2025年11月までに実施される総選挙で与党人民行動党を率いることになった。続きを読む: 相次ぐスキャンダルでシンガポール政府の批判を受け止める能力が試されているシンガポール管理大学法学部教授ユージン・タン氏は、「今回の判決は、いかなる汚職行為に対する裁判所の強い姿勢を強調している」と述べた。 「裁判所が公共部門の健全性を維持することを重視したことは疑いの余地がありません。」 フン判事は、62歳の同氏を10月7日から禁錮するよう求める要請に同意した。イスワラン氏が判決に対して控訴する可能性もあり、弁護人は、彼の自首はあらゆる申請の対象となると述べた。 検察側は懲役7カ月を求刑したが、弁護側は8週間以下を求刑していた。フン判事は、イスワラン氏の公共サービスとシンガポールへの貢献は、せいぜい量刑において中立的な要素に過ぎないと述べた。今年の初め以来、イスワランは移植を含む35の罪で起訴された。同容疑者は、英国でミュージカルやサッカーの試合のチケットを含む40万3000シンガポールドル(31万3000ドル)以上の高級品を入手したとされている 法廷告発のほとんどは、シンガポールGPの権利を所有する大物実業家オン・ベンセンとイスワラン容疑者の交流に関するものだったレースプロモーターであるシンガポールGP Pte Ltd.の会長でもあります。 オン氏の広報担当者はコメントを控えた。この不動産王はまだ起訴されておらず、司法長官室は近く同氏に対して「決定を下す」と述べた。修正された罪状の中で、イスワランは、2022年のシンガポールF1グランプリのチケット入手、フォーシーズンズホテル・ドーハへの1泊、カタール行きのプライベートジェットへの搭乗を含む航空券の入手について有罪を認めた。有罪答弁に同意したことで、イスワランさんは38万シンガポールドル以上を返還したが、贈り物は国に没収された。フン判事は、イスワラン氏はオン氏から贈り物を入手することで「立場を乱用した」と述べた。 シンガポールにF1レースをもたらしたことで知られるイスワラン氏は、1986年に当時の国家開発大臣テー・チャンワンが収賄容疑で捜査されて以来、汚職捜査に巻き込まれた初めての閣僚となる。テー氏は金の受け取りを否認し、正式に起訴される前に死亡した。 シンガポールで最後に与党の元閣僚が懲役刑を言い渡されたのは1975年だった。当時の環境大臣ウィー・トゥーンブーン氏は、2階建ての家と土地を譲り受けたとして懲役18か月を言い渡された。 #シンガポールの元大臣汚職有罪判決で懲役1年の実刑判決

シンガポールの元大臣、汚職有罪判決で懲役1年の実刑判決

1727935713
2024-10-03 03:30:00

F元運輸大臣のS・イスワラン氏は木曜日、贈収賄と司法妨害の罪で12か月の懲役刑を言い渡され、裁判官はクリーンな統治に対する市の熱意を強調するために検察が求刑した刑よりもさらに長い刑を言い渡した。

ヴィンセント・フン判事は「公的機関に対する信頼と信頼は効果的な統治の基盤である」と述べた。 「個々の公務員が誠実さと説明責任の基準を下回っているように見えることによって、この考えはいとも簡単に損なわれてしまう可能性があります。」

イスワラン氏はシンガポールで1975年以来実刑判決を受けた初の元大臣となる。元大臣は先週、予想外に 有罪を認めた 公務員として貴重品を入手した罪で4件、公務執行妨害で1件。同氏は以前、汚職を含む約30件の罪状で弁護すると誓っていたが、検察は事件初日に罪状を修正した。

何ヶ月も続くと予想されていた裁判が速やかに結審すれば、大戦後以来、この裕福な島国のクリーンな統治に対する評判を試してきたスキャンダルが沈静化する可能性がある。 初動捜査 昨年発覚しました。首相への道も開ける ローレンス・ウォン5月に政権を獲得し、2025年11月までに実施される総選挙で与党人民行動党を率いることになった。

続きを読む: 相次ぐスキャンダルでシンガポール政府の批判を受け止める能力が試されている

シンガポール管理大学法学部教授ユージン・タン氏は、「今回の判決は、いかなる汚職行為に対する裁判所の強い姿勢を強調している」と述べた。 「裁判所が公共部門の健全性を維持することを重視したことは疑いの余地がありません。」

フン判事は、62歳の同氏を10月7日から禁錮するよう求める要請に同意した。イスワラン氏が判決に対して控訴する可能性もあり、弁護人は、彼の自首はあらゆる申請の対象となると述べた。

検察側は懲役7カ月を求刑したが、弁護側は8週間以下を求刑していた。フン判事は、イスワラン氏の公共サービスとシンガポールへの貢献は、せいぜい量刑において中立的な要素に過ぎないと述べた。

今年の初め以来、イスワランは移植を含む35の罪で起訴された。同容疑者は、英国でミュージカルやサッカーの試合のチケットを含む40万3000シンガポールドル(31万3000ドル)以上の高級品を入手したとされている 法廷告発のほとんどは、シンガポールGPの権利を所有する大物実業家オン・ベンセンとイスワラン容疑者の交流に関するものだったレースプロモーターであるシンガポールGP Pte Ltd.の会長でもあります。

オン氏の広報担当者はコメントを控えた。この不動産王はまだ起訴されておらず、司法長官室は近く同氏に対して「決定を下す」と述べた。

修正された罪状の中で、イスワランは、2022年のシンガポールF1グランプリのチケット入手、フォーシーズンズホテル・ドーハへの1泊、カタール行きのプライベートジェットへの搭乗を含む航空券の入手について有罪を認めた。有罪答弁に同意したことで、イスワランさんは38万シンガポールドル以上を返還したが、贈り物は国に没収された。

フン判事は、イスワラン氏はオン氏から贈り物を入手することで「立場を乱用した」と述べた。

シンガポールにF1レースをもたらしたことで知られるイスワラン氏は、1986年に当時の国家開発大臣テー・チャンワンが収賄容疑で捜査されて以来、汚職捜査に巻き込まれた初めての閣僚となる。テー氏は金の受け取りを否認し、正式に起訴される前に死亡した。

シンガポールで最後に与党の元閣僚が懲役刑を言い渡されたのは1975年だった。当時の環境大臣ウィー・トゥーンブーン氏は、2階建ての家と土地を譲り受けたとして懲役18か月を言い渡された。

#シンガポールの元大臣汚職有罪判決で懲役1年の実刑判決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。