日本語版
最新ニュース
エンタメ

ケイティ・ハノン、悲しみ、立ち直り、そして楽観主義者であることについて語る

『アップフロント with ケイティ・ハノン』の前夜、番組の司会者は政治界で多忙な一年が始まることを予想している。ケリー・パーソン・オブ・ザ・イヤーは、家族、立ち直る力、そして彼女が選んだであろう他のキャリアについてドナル・オドナヒューと語ります。 ケイティ・ハノンにとって、2010 年の秋冬は最も厳しい季節の 1 つでした。同年8月、彼女の双子の女の子は2か月早産で生まれ、体重はそれぞれわずか2.5ポンドと3ポンドだった。彼女と夫のアンドリューさんは6週間、ロタンダ病院の特別治療室にいる赤ちゃんを訪ね、見守りながら待った。そしてようやく家に帰ったものの、アンドリューの父親がクリスマスの前週に突然亡くなり、ケイティの母親ウィニーも1月4日に亡くなったので、喜びは霞んでしまいました。 RTÉの放送局は、「死なないことが人を強くする」というセリフを引用し、当時言われるのがおそらく最良の言葉ではないと付け加えた。 「それはただ立ち直る力なのだと思います」と彼女は当時を振り返る。 「そして今、すべてを振り返ってみても、皆さんの乗り越えられる能力には驚かされます。」 Zoomでお話します。 「セイディを認めてください」とコンピュータにプロンプトが表示されます。 「あれは私の娘です」とRTÉのジャーナリストは連絡すると言いました。 「セイディは週に一度、Zoom を通じてライティングクラブを開催しています。」そして、これは配信者自身であり、画面上では少しぼやけていて、依然として新型コロナウイルスの苦しみの中にあり、3日間寝室から出ていない人を映しています。 それでも、彼女は水をすすりながら、彼女が言うように、より元気で回復力があり、2023年1月にケイティ・ハノンとアップフロントの前夜に会ったときよりも明らかにリラックスしています。 「パネルとスタジオの聴衆がいて、全員が生放送で、気の遠くなるような作業でした」と、一般の人々が見ているかのように伝えるテレビの時事番組の司会について彼女は語る。 「慣れるまでに時間がかかりましたが、この番組とその予測不可能性が大好きで、それから 18 か月間、素晴らしい瞬間をいくつか過ごしてきました。」 9月30日、ハノンはアップフロントの新シーズンで復帰する。翌日には予算案が発表され、多くのTDがすでに総選挙の足場を固めているため、この番組は今後数か月間、ゲストやスタジオの視聴者にとって有益な内容に不足することはないだろう。当然のことながら、かつて母親に「いつも道路に夢中」と言われていたハノンは、このビットでチャンピオンになっている。 「これは衝撃的なものになるでしょう」と彼女は付け加え、番組のデビュー以来18か月間、元陸軍将校ロズリン・オキャラハン氏(女性名誉番組)が上級将校マーガレット・ジョイス氏のオーパスでのレイプ体験について公の場で語ることを特集してきたと付け加えた。 Dei と RTÉ 自身の社内危機。 「昨年9月に私たちが視聴者に尋ねた最初の質問は、テレビの受信料を誰が払っているのかということでした」と彼女は公共放送の強力な支持者だと語る。 過去にケイティ・ハノンは、もし自分が真っ二つにされたら、ケリーのグリーンとゴールドが下まで入ったホリデー・ロックの棒のようになるだろうと語った。だから昨年、彼女がケリー・パーソン・オブ・ザ・イヤーに選ばれたとき、彼女は大喜びした。 「ブランドンに羊を放牧することはできませんが、そのおかげであちこちを回って、私が今年のケリー・パーソン・オブ・ザ・イヤーであることをみんなに伝えることができます」と彼女は笑いながら言う。 しかし、政治も常に彼女の物語の一部であり、父親の DJ がフィアナ・フェイルを求めて北ケリー周辺の遊説に子供たちを連れて行ったごく初期の頃から続いている。ハノンの家では、ラジオ、テレビ、日刊紙を通じて時事問題に耳を傾けていました。 「そして、私が10代の頃に政治についてもっと理解し始めたので、私たちは政治についても議論しました」とハノンは言います。 ケイティ・ハノンは8人兄弟の7番目である(兄のジョーは1993年にガンのため30歳で亡くなっており、その死は「家族に大きな穴を残した」)。 「大家族の出身であると、角が折れてしまいます」と彼女は言った。そして、彼女は学校の成績が良く、英語も得意で、その後はディベートも始めました(「相手の側面を見なければ、良いディベーターにはなれない」)。 「私は小説を書くのが決して得意ではありませんでした」と彼女は言います。 「私は何かをでっち上げるのが得意ではありませんでした。ただ事実に固執していました。家で幼い頃から学んだ主なことは、物事をうまくやっていくことと、人々と仲良くやっていくということです。私の両親は二人ともとても社交的な人でした。そして私の母は特に、難しい会話の中で何を言うべきかを知っていて、人々に対する自然な共感力を持っていました。」 当時、若きケイティのお気に入りのテレビ番組はルー・グラントでした。これは、70…

ケイティ・ハノン、悲しみ、立ち直り、そして楽観主義者であることについて語る

『アップフロント with ケイティ・ハノン』の前夜、番組の司会者は政治界で多忙な一年が始まることを予想している。ケリー・パーソン・オブ・ザ・イヤーは、家族、立ち直る力、そして彼女が選んだであろう他のキャリアについてドナル・オドナヒューと語ります。

ケイティ・ハノンにとって、2010 年の秋冬は最も厳しい季節の 1 つでした。同年8月、彼女の双子の女の子は2か月早産で生まれ、体重はそれぞれわずか2.5ポンドと3ポンドだった。彼女と夫のアンドリューさんは6週間、ロタンダ病院の特別治療室にいる赤ちゃんを訪ね、見守りながら待った。そしてようやく家に帰ったものの、アンドリューの父親がクリスマスの前週に突然亡くなり、ケイティの母親ウィニーも1月4日に亡くなったので、喜びは霞んでしまいました。

RTÉの放送局は、「死なないことが人を強くする」というセリフを引用し、当時言われるのがおそらく最良の言葉ではないと付け加えた。 「それはただ立ち直る力なのだと思います」と彼女は当時を振り返る。 「そして今、すべてを振り返ってみても、皆さんの乗り越えられる能力には驚かされます。」

Zoomでお話します。 「セイディを認めてください」とコンピュータにプロンプトが表示されます。 「あれは私の娘です」とRTÉのジャーナリストは連絡すると言いました。 「セイディは週に一度、Zoom を通じてライティングクラブを開催しています。」そして、これは配信者自身であり、画面上では少しぼやけていて、依然として新型コロナウイルスの苦しみの中にあり、3日間寝室から出ていない人を映しています。

それでも、彼女は水をすすりながら、彼女が言うように、より元気で回復力があり、2023年1月にケイティ・ハノンとアップフロントの前夜に会ったときよりも明らかにリラックスしています。 「パネルとスタジオの聴衆がいて、全員が生放送で、気の遠くなるような作業でした」と、一般の人々が見ているかのように伝えるテレビの時事番組の司会について彼女は語る。 「慣れるまでに時間がかかりましたが、この番組とその予測不可能性が大好きで、それから 18 か月間、素晴らしい瞬間をいくつか過ごしてきました。」

9月30日、ハノンはアップフロントの新シーズンで復帰する。翌日には予算案が発表され、多くのTDがすでに総選挙の足場を固めているため、この番組は今後数か月間、ゲストやスタジオの視聴者にとって有益な内容に不足することはないだろう。当然のことながら、かつて母親に「いつも道路に夢中」と言われていたハノンは、このビットでチャンピオンになっている。

「これは衝撃的なものになるでしょう」と彼女は付け加え、番組のデビュー以来18か月間、元陸軍将校ロズリン・オキャラハン氏(女性名誉番組)が上級将校マーガレット・ジョイス氏のオーパスでのレイプ体験について公の場で語ることを特集してきたと付け加えた。 Dei と RTÉ 自身の社内危機。 「昨年9月に私たちが視聴者に尋ねた最初の質問は、テレビの受信料を誰が払っているのかということでした」と彼女は公共放送の強力な支持者だと語る。

過去にケイティ・ハノンは、もし自分が真っ二つにされたら、ケリーのグリーンとゴールドが下まで入ったホリデー・ロックの棒のようになるだろうと語った。だから昨年、彼女がケリー・パーソン・オブ・ザ・イヤーに選ばれたとき、彼女は大喜びした。 「ブランドンに羊を放牧することはできませんが、そのおかげであちこちを回って、私が今年のケリー・パーソン・オブ・ザ・イヤーであることをみんなに伝えることができます」と彼女は笑いながら言う。

しかし、政治も常に彼女の物語の一部であり、父親の DJ がフィアナ・フェイルを求めて北ケリー周辺の遊説に子供たちを連れて行ったごく初期の頃から続いている。ハノンの家では、ラジオ、テレビ、日刊紙を通じて時事問題に耳を傾けていました。 「そして、私が10代の頃に政治についてもっと理解し始めたので、私たちは政治についても議論しました」とハノンは言います。

ケイティ・ハノンは8人兄弟の7番目である(兄のジョーは1993年にガンのため30歳で亡くなっており、その死は「家族に大きな穴を残した」)。 「大家族の出身であると、角が折れてしまいます」と彼女は言った。そして、彼女は学校の成績が良く、英語も得意で、その後はディベートも始めました(「相手の側面を見なければ、良いディベーターにはなれない」)。

「私は小説を書くのが決して得意ではありませんでした」と彼女は言います。 「私は何かをでっち上げるのが得意ではありませんでした。ただ事実に固執していました。家で幼い頃から学んだ主なことは、物事をうまくやっていくことと、人々と仲良くやっていくということです。私の両親は二人ともとても社交的な人でした。そして私の母は特に、難しい会話の中で何を言うべきかを知っていて、人々に対する自然な共感力を持っていました。」

当時、若きケイティのお気に入りのテレビ番組はルー・グラントでした。これは、70 年代のロサンゼルスを舞台に新聞記者たちの運動(ルー・アズナーが指揮)を描いた古典的な米国ドラマです。その後、彼女は『ギルモア・ガールズ』のファンになり(「若い娘のロリーがジャーナリストになりたいと思っていたことに気づいた」)、今は双子と一緒にこの映画を繰り返し見ている。

「彼らは、ほとんどの同級生よりも政治についてよく知っています。なぜなら、私は彼らが毎朝、学校に行く準備をするときに『モーニング・アイルランド』を受講させているからです。私がこれまでに欠席した唯一の選挙は、私が産休中だったので2011年でしたが、双子は赤ん坊でした。私と一緒に選挙戦をずっとソファから見なければいけなかったのに、彼らが政治や時事問題に夢中になっている間、私は彼らがジャーナリズムや放送などの分野に進むことについて話しているのを見たり聞いたりしません。彼らは自分たちの道を見つけるでしょう。きっと、それを手に入れましょう本当の仕事だ!」

ハノンのジャーナリズムにおけるキャリアは、おそらく珍しい弧を描いている。ラスミンズ・ジャーナリズム大学を卒業したハノンは、政治特派員の仕事に自分の名前を冠するまで、ヘラルド紙の社会日記記者として働いていた。当時、若い「ポル・コル」は、彼女のヌースを過小評価していた特定のTDによって「ガールティーン」と呼ばれていました。

2004 年に彼女は放送業界に移り、RTÉ に電話をかけ、それ以来ずっとそこで働いています。 Prime Time Investigates の記者としての彼女の記事には、レスキュー 116 便墜落事故やガルダの内部告発者モーリス・マッケイブに関する注目すべき記事が含まれていました。彼女が絶賛した 2021 年のラジオ ドキュメンタリー『Women of Honour』も大きな変化をもたらしました。 「法定調査法廷が設立されましたが、名乗り出て私に体験談を語った女性たちにとっては信じられないほどの成果です。」

ケイティ・ハノンは、あるTDの政治家人生を脱ぎ捨てた『The Naked Politician』(2004年)という一冊の本を出版した。ちょっと予定はありますか? 「面白いことに、アイヴァン・イェーツは昨シーズン『アップフロント』のゲストだったのですが、休憩中に彼は私にこう言いました。『出版社が『裸の政治家』の最新版の制作に乗り気になっているよ』と。それで私は『申し訳ないけど、それは私のアイデアだった』と思っています」 !」

しかし今のところ、他の多くのプレートが回転しているため、時間を見つけることがすべてです。この夏の初めに彼女は、国立公文書館の物語の背後にある人間の側面を探るテレビシリーズ「ザ・レコード・ショー」の3つのエピソードを撮影した(第2シーズンは2025年初めに予定されている)。 「もし私に別の職業があれば、アーキビストか歴史家として喜んで働くでしょう」と彼女は言います。 「私はあちこちを探し回ったり、他の人の物語を読んだりするのが大好きです。」

彼女は仕事が大好きですが、娘たちは彼女の人生です。 「オーマイゴッド!私の双子は私にとってすべてで、彼らから得たものは言葉で言い表すことすらできないほどです。ちょうど時間を止めて、彼らをその年齢のままにしておきたいと思うことがあります。なぜなら、それが完璧な年齢に見えるからです。しかし、その後、彼らはどの年齢でも完璧であることに気づきました。

「特別治療室で彼らを見守り、心配していた日々の間に、彼らがどれほど小さかったのか、今では信じられないことがあります。また、彼らが生まれたとき私は年をとっていたので、彼らのすべてに本当に感謝しているとも思います」彼らが到着する前に、私は彼らと一緒に生活の多くを行ってきましたが、彼らは私をナイトクラブから遠ざけることはありませんでした。そして、私たちがどれほど幸運であるかを思い出させるために、彼らは私にとって毎日を特別なものにしてくれました。 。」

彼女は楽観主義者ですか? 「以前ならもっと運命論者だったので、私は自分をより楽観的になりました」と彼女は言います。 「また、私は危機においてもかなり大丈夫だと信じています。私は冷静さを保ち、解決策を見つけます。それが私を楽観主義者にしているのでしょうか?私は近年数人の友人を失いました、彼らは皆子供を残した母親でしたそうすることで自分を律するようになり、自分は幸運な人の一人だということが分かるのです。」

両親は双子の成長を見ることができなかったが、母親は亡くなる前に双子を抱くことができた。この瞬間はビデオに保存されており、この夏の初め、家族の集まりでケイティが昔の手紙を目にしたときの別の瞬間を思い出させる。 「この曲を書いたとき、母はまだ12歳か13歳でした。私はその瞬間の母の姿を思い浮かべることができました」と彼女は言う。 「彼女の美しく丁寧な手書きの文字には、彼女の父、つまり私が生まれる前に亡くなった祖父が彼女に語った物語が記されています。家族のつながりこそがすべてを意味します。」

1727682681
#ケイティハノン悲しみ立ち直りそして楽観主義者であることについて語る
2024-09-30 07:32:18

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。