日本語版
最新ニュース
健康

マサチューセッツ州警察学校で新人警察官の死亡によりボクシング訓練が中止

ローカルニュース ウースター在住のエンリケ・デルガド・ガルシアさん(25歳)は、ニューブレインツリーにあるマサチューセッツ州警察学校のボクシングリングでの訓練の翌日、9月13日に病院で亡くなった。 2023年3月3日、ボストンの州議会議事堂の外に駐車されたマサチューセッツ州警察の巡回車にマサチューセッツ州の紋章が掲げられている。 AP 写真/チャールズ・クルパ、ファイル キャシー・マコーマック、AP通信 2024年9月23日 | 午前9時02分 マサチューセッツ州警察は、訓練生が死亡したことを受けて、新人に対するフルコンタクトボクシングの訓練活動を追って通知があるまで中止したと警察の広報担当者が述べた。 ウースター在住のエンリケ・デルガド・ガルシアさん(25歳)は、ボストンの西約80マイル(130キロ)にあるウースター郡ニューブレインツリーのマサチューセッツ州警察学校のボクシングリングでの訓練の翌日、9月13日に病院で亡くなった。 デルガド=ガルシア選手は、練習中はボクシンググローブとヘッドギアを着用していた。医療チームは、彼に緊急治療が必要だと判断し、彼を病院に搬送したが、彼はそこで死亡した。 死因や状況は明らかにされていない。家族は記者に対し、歯が折れ、首が骨折したと語った。 「アカデミーは、訓練生同士のフルコンタクトボクシングの訓練活動を追って通知があるまで中止する」と州警察の広報担当者ティム・マクガーク氏は日曜夜の声明で述べた。 マクガーク氏によると、演習当日、州警察のトップであるジョン・モーン・ジュニア大佐は、ウースター郡地方検事局に配属されている州警察の刑事部隊による捜査を要請したという。 ウースター地方検事ジョセフ・アーリー・ジュニア氏は先週、利益相反を理由に別の機関を捜査対象に指定すると述べた。デルガド・ガルシア氏は4月に州警察の研修プログラムに参加する前は、アーリー氏の事務所で被害者証人擁護者として働いていた。 「警察は捜査当局に全面的に協力しており、ウースター郡地方検事局に対し、できるだけ早く独立捜査官を指名するよう要請する」とマクガーク氏は述べた。 マウン氏はまた、州警察の基準訓練部門に「アカデミーの防衛戦術プログラムを包括的に見直す」よう指示したとマクガーク氏は語った。 「この見直しは継続中で、このプログラムが警官になる準備をしている人々に安全かつ効果的に関連スキルを提供することを確実にするだろう」と彼は述べた。 同氏は、この見直しでは安全手順、訓練方法、カリキュラム、医療および健康上の配慮を評価していると述べた。また、新兵、インストラクターなどからのフィードバックを求めている。 デルガド=ガルシアが参加したボクシングのトレーニングの詳細は明らかにされていない。 ボクシングの訓練は、25週間の準軍事的なカリキュラムの一部であり、「肉体的にも精神的にも厳しい」と同アカデミーのウェブサイトには記されている。「難しいように設計されているが、不可能なわけではない」 デルガド・ガルシア氏のクラスは10月9日に卒業する予定。同氏は人生の最後の数時間前に州警察によって就任宣誓を執り行われた。 死亡記事によると、デルガド=ガルシアはプエルトリコのリオ・ピエドラス生まれで、少年時代にウースターに移住した。マサチューセッツ州スプリングフィールドのウェストフィールド州立大学で刑事司法の学士号を取得した。 「エンリケは、他人のために尽くす素晴らしい若者でした」と死亡記事には記されている。「彼はいつも州警察官になり、地域の人々の生活に変化をもたらす偉人になることを夢見ていました。」 葬儀は土曜日に予定されている。 追加ニュースアラート 最新情報をすぐに入手してください。 #マサチューセッツ州警察学校で新人警察官の死亡によりボクシング訓練が中止

マサチューセッツ州警察学校で新人警察官の死亡によりボクシング訓練が中止

ローカルニュース

ウースター在住のエンリケ・デルガド・ガルシアさん(25歳)は、ニューブレインツリーにあるマサチューセッツ州警察学校のボクシングリングでの訓練の翌日、9月13日に病院で亡くなった。

2023年3月3日、ボストンの州議会議事堂の外に駐車されたマサチューセッツ州警察の巡回車にマサチューセッツ州の紋章が掲げられている。 AP 写真/チャールズ・クルパ、ファイル

キャシー・マコーマック、AP通信

2024年9月23日 | 午前9時02分

マサチューセッツ州警察は、訓練生が死亡したことを受けて、新人に対するフルコンタクトボクシングの訓練活動を追って通知があるまで中止したと警察の広報担当者が述べた。

ウースター在住のエンリケ・デルガド・ガルシアさん(25歳)は、ボストンの西約80マイル(130キロ)にあるウースター郡ニューブレインツリーのマサチューセッツ州警察学校のボクシングリングでの訓練の翌日、9月13日に病院で亡くなった。

デルガド=ガルシア選手は、練習中はボクシンググローブとヘッドギアを着用していた。医療チームは、彼に緊急治療が必要だと判断し、彼を病院に搬送したが、彼はそこで死亡した。

死因や状況は明らかにされていない。家族は記者に対し、歯が折れ、首が骨折したと語った。

「アカデミーは、訓練生同士のフルコンタクトボクシングの訓練活動を追って通知があるまで中止する」と州警察の広報担当者ティム・マクガーク氏は日曜夜の声明で述べた。

マクガーク氏によると、演習当日、州警察のトップであるジョン・モーン・ジュニア大佐は、ウースター郡地方検事局に配属されている州警察の刑事部隊による捜査を要請したという。

ウースター地方検事ジョセフ・アーリー・ジュニア氏は先週、利益相反を理由に別の機関を捜査対象に指定すると述べた。デルガド・ガルシア氏は4月に州警察の研修プログラムに参加する前は、アーリー氏の事務所で被害者証人擁護者として働いていた。

「警察は捜査当局に全面的に協力しており、ウースター郡地方検事局に対し、できるだけ早く独立捜査官を指名するよう要請する」とマクガーク氏は述べた。

マウン氏はまた、州警察の基準訓練部門に「アカデミーの防衛戦術プログラムを包括的に見直す」よう指示したとマクガーク氏は語った。

「この見直しは継続中で、このプログラムが警官になる準備をしている人々に安全かつ効果的に関連スキルを提供することを確実にするだろう」と彼は述べた。

同氏は、この見直しでは安全手順、訓練方法、カリキュラム、医療および健康上の配慮を評価していると述べた。また、新兵、インストラクターなどからのフィードバックを求めている。

デルガド=ガルシアが参加したボクシングのトレーニングの詳細は明らかにされていない。

ボクシングの訓練は、25週間の準軍事的なカリキュラムの一部であり、「肉体的にも精神的にも厳しい」と同アカデミーのウェブサイトには記されている。「難しいように設計されているが、不可能なわけではない」

デルガド・ガルシア氏のクラスは10月9日に卒業する予定。同氏は人生の最後の数時間前に州警察によって就任宣誓を執り行われた。

死亡記事によると、デルガド=ガルシアはプエルトリコのリオ・ピエドラス生まれで、少年時代にウースターに移住した。マサチューセッツ州スプリングフィールドのウェストフィールド州立大学で刑事司法の学士号を取得した。

「エンリケは、他人のために尽くす素晴らしい若者でした」と死亡記事には記されている。「彼はいつも州警察官になり、地域の人々の生活に変化をもたらす偉人になることを夢見ていました。」

葬儀は土曜日に予定されている。

追加ニュースアラート

最新情報をすぐに入手してください。

#マサチューセッツ州警察学校で新人警察官の死亡によりボクシング訓練が中止

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。