日本語版
最新ニュース
企業

日本で「前例のない」大雨、1人死亡、数人行方不明

当局によると、日本北部の石川県沿岸部の地震被災地域では「前例のない」雨により洪水や土砂崩れが発生し、1人が死亡、7人が行方不明となっている。日本の気象庁は、日曜日の正午まで続くと予想される豪雨を受けて、土曜日に石川地方に最高レベルの「生命の危険」の警報を発令した。同地域で少なくとも12の川が氾濫したため、4つの都市の4万人以上に避難命令が出された。日本の公共放送NHKによると、行方不明者のうち2人は川の強い流れに流されたという。 一方、元旦に発生した致命的な地震の後、道路の補修作業を行っていた別の作業員4人も行方不明となっている。NHKの報道によると、土曜の朝、輪島市では120ミリ(4.7インチ)を超える雨量が記録され、この地域では観測開始以来最も激しい豪雨となった。 気象庁の杉本敏予報官は記者団に対し、「この地域では、これほどの豪雨は経験したことがない。住民は直ちに安全を確保しなければならない。命の危険が差し迫っている」と語った。NHKが放映した映像では、輪島市の通り全体が水没している様子が映し出されていた。政府関係者の山本幸治氏はAFPに対し、輪島市で地震の被害を受けた道路の復旧作業に60人が取り組んでいたが、土曜日の朝に土砂崩れに見舞われたと語った。"私は尋ねた [contractors] 「作業員の安否確認のため出動したが、まだ4人と連絡が取れていない」と山本氏は語った。同氏によると、現場に接近しようとした救助隊員らは「土砂崩れで阻まれた」という。政府当局によれば、さらに2人が重傷を負った。AFP通信によると、約6,000世帯が停電に見舞われ、水道が止まっている世帯の数は不明だという。輪島市、珠洲市、能登町は住民約4万4000人に避難命令を出し、本州石川県内に避難した。一方、AFP通信によると、石川県北部の新潟県と山形県の住民1万6000人にも避難指示が出された。能登半島の輪島市と珠洲市は、大規模な地震で最も大きな被害を受けた地域の一つである。 元旦にマグニチュード7.5の地震 少なくとも236人が死亡した。この地域は、建物を倒壊させ、道路を破壊し、大規模な火災を引き起こした強力な地震からまだ復興中です。日本では近年、一部の地域で前例のない大雨に見舞われ、洪水や土砂崩れで死傷者が出ている。 #日本で前例のない大雨1人死亡数人行方不明

日本で「前例のない」大雨、1人死亡、数人行方不明

1726955958
2024-09-21 10:59:04

当局によると、日本北部の石川県沿岸部の地震被災地域では「前例のない」雨により洪水や土砂崩れが発生し、1人が死亡、7人が行方不明となっている。

日本の気象庁は、日曜日の正午まで続くと予想される豪雨を受けて、土曜日に石川地方に最高レベルの「生命の危険」の警報を発令した。

同地域で少なくとも12の川が氾濫したため、4つの都市の4万人以上に避難命令が出された。

日本の公共放送NHKによると、行方不明者のうち2人は川の強い流れに流されたという。

一方、元旦に発生した致命的な地震の後、道路の補修作業を行っていた別の作業員4人も行方不明となっている。

NHKの報道によると、土曜の朝、輪島市では120ミリ(4.7インチ)を超える雨量が記録され、この地域では観測開始以来最も激しい豪雨となった。

気象庁の杉本敏予報官は記者団に対し、「この地域では、これほどの豪雨は経験したことがない。住民は直ちに安全を確保しなければならない。命の危険が差し迫っている」と語った。

NHKが放映した映像では、輪島市の通り全体が水没している様子が映し出されていた。

政府関係者の山本幸治氏はAFPに対し、輪島市で地震の被害を受けた道路の復旧作業に60人が取り組んでいたが、土曜日の朝に土砂崩れに見舞われたと語った。

“私は尋ねた [contractors] 「作業員の安否確認のため出動したが、まだ4人と連絡が取れていない」と山本氏は語った。

同氏によると、現場に接近しようとした救助隊員らは「土砂崩れで阻まれた」という。

政府当局によれば、さらに2人が重傷を負った。

AFP通信によると、約6,000世帯が停電に見舞われ、水道が止まっている世帯の数は不明だという。

輪島市、珠洲市、能登町は住民約4万4000人に避難命令を出し、本州石川県内に避難した。

一方、AFP通信によると、石川県北部の新潟県と山形県の住民1万6000人にも避難指示が出された。

能登半島の輪島市と珠洲市は、大規模な地震で最も大きな被害を受けた地域の一つである。 元旦にマグニチュード7.5の地震 少なくとも236人が死亡した。

この地域は、建物を倒壊させ、道路を破壊し、大規模な火災を引き起こした強力な地震からまだ復興中です。

日本では近年、一部の地域で前例のない大雨に見舞われ、洪水や土砂崩れで死傷者が出ている。

#日本で前例のない大雨1人死亡数人行方不明

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。